22 de març 2015

«Maldita fortuna», de Francis Veber. Intèrprets: David Fernández, Pep Miràs, Carles Gilabert, Anna Gras-Carreño, Susanna Garachana, Marta Capel i Toni Sevilla. Escenografia: Paula Bosch. Construcció escenografia: Taller-Estudi d'Escenografia Jorba-Miró. Il·luminació: Eudald Gili. Vestuari: Carlota Ricart i Maria Albadalejo. Músic: Joan Rectoret. Estudi de gravació: Oido. Regidoria: Olalla Calvo. Tècnic: Àngel Bardají. Ajudant direcció: Gilbert Bosch. Direcció: Paco Mir. Teatre Apolo, Barcelona, 19 març 2015.

A Francis Veber (Neuilly-sur-Seine, París, 1937), els homes de negre —o de gris— d'Hisenda n'hi devien fer algun dia alguna de grossa perquè sembla que els té en el seu punt de mira. Recordem la seva comèdia més popular i més representada, 'El sopar dels idiotes', on un grup d'amics organitza un sopar cada setmana per riure's d'un incaut escollit per la seva idiotesa i on apareix també el personatge de l'inspector dels tributs. En aquesta altra comèdia, la més recent, del mateix autor francès, 'Maldita fortuna', a un servidor li sembla veure-hi, atesa la versió moderadament bilingüe català-espanyol, un joc de paraules traduïble a "Mal dita (anomenada) fortuna", i hi apareix novament el personatge sinistre —negre gairebé de tanatori— que ho coneix tot del presumpte investigat i que, com faria un expert titellaire, mou bona part dels fils de la trama... [+ crítica]