25 d’octubre 2011

«¿Qui té por de Virginia Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf)», d'Edward Albee. Traducció de Josep Maria Pou. Intèrprets: Emma Vilarasau, Pere Arquillué, Mireia Aixalà i Ivan Benet. Direcció: Daniel Veroneses. Teatre Romea, Barcelona.

«¿Qui té por de Virginia Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf)», d'Edward Albee. Traducció de Josep Maria Pou. Intèrprets: Emma Vilarasau, Pere Arquillué, Mireia Aixalà i Ivan Benet. Escenografia: Sebastià Brosa. Vestuari: Mercè Paloma. Il·luminació: Txema Orriols. Espai sonor: Damien Bazin. Caracterització: Toni Santos. Adjunt a la direcció: Raimon Molins. Direcció: Daniel Veronese. Teatre Romea, Barcelona, 24 octubre 2011 [+ crítica]

24 d’octubre 2011

«Un fràgil equilibri (A Delicate Balance)», d'Edward Albee. Traducció de l'anglès de Joan Sellent. Intèrprets: Mia Esteve, Pep Ferrer, Mercè Montalà, Rosa Novell, Rosa Renom i Albert Vidal. Direcció: Mario Gas. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Un fràgil equilibri (A Delicate Balance)», d'Edward Albee. Traducció de l'anglès de Joan Sellent. Intèrprets: Mia Esteve, Pep Ferrer, Mercè Montalà, Rosa Novell, Rosa Renom i Albert Vidal. Escenografia: Juan Sanz i Miguel Ángel Coso. Vestuari: Antoni Belart. Caracterització: Toni Santos. Il·luminació: Carlos Lucena. So: Orestes Gas. Perruqueria i maquillatge: José Fuentes. Direcció: Mario Gas. Coproducció El Canal - Centre d'Arts Escèniques Salt / Girona i Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 23 octubre 2011 [+ crítica]

23 d’octubre 2011

«Ulisses. Una Odissea musical» Versió lliure de l''Odissea', d'Homer. Espectacle de Francesc Hernández. Música de Pere Cowley. Lletres de Llorenç González. Companyia Els Pirates Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«Ulisses. Una Odissea musical» Versió lliure de l''Odissea', d'Homer. Espectacle de Francesc Hernández. Música de Pere Cowley. Lletres de Llorenç González. Intèrprets: David Anguera, Laura Aubert, Bernat Cot, Núria Cuyàs, Robert González, Laura Pau i Lluna Pindado. Piano: Pere Cowley. Bateria: Arnau Oliveres. Arranjaments musicals: Marcel·lí Bayer. Coreografia: Anna Romaní. Escenografia: Enric Romaní. Màscares: Magalí Lladó. Vestuari: Maria Albadalejo. Maquillatge: Sandra Ordóñez. Il·luminació: Aida Escosa i Adrià Aubert. Direcció: Adrià Aubert i Cristina Cordero. Companyia Els Pirates Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 23 octubre 2011. Preu: 9,50 €. A partir 5 anys [+ crítica]

«Concha. Yo lo que quiero es bailar». Text de Juan Carlos Rubio, sobre la biografia i relat oral de Concha Velasco. Dramatúrgia i direcció de Josep Maria Pou. Teatre Goya, Barcelona.

«Concha. Yo lo que quiero es bailar». Text de Juan Carlos Rubio, sobre la biografia i relat oral de Concha Velasco. Dramatúrgia de Josep Maria Pou. Arranjaments musicals: Xavier Mestres. Intèrpret: Concha Velasco. Músics: Xavier Mestres, Tomàs Alcaide, Roger Conesa i Xavi Sánchez. Coreografia: Joan Maria Segura. Escenografia i disseny vídeo: Eugenio Szwarcer. Il·luminació: Juanjo Beloqui. So: Jordi Ballbé. Vestuari: Nina Pawlowsky. Direcció musical: Xavier Mestres. Direcció escènica: Josep Maria Pou. Teatre Goya, Barcelona, 22 octubre 2011 [+ crítica]

«Polzet». Basat en el conte de Charles Perrault. Guió i direcció: Lluís Graells. Música original: Jesús Rodríguez Picó. Direcció musical: Marc Moncusí. Escenografia, titelles i vestuari: Eudald Ferré. Companyia Pa Sucat, Centre d'Arts Escèniques Reus - CAER i Fundació Festes Decennals de Valls. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Polzet». Basat en el conte de Charles Perrault. Guió i direcció: Lluís Graells. Música original: Jesús Rodríguez Picó. Direcció musical: Marc Moncusí. Escenografia, titelles i vestuari: Eudald Ferré. Il·luminació: Xavier Sala. Creació audiovisual: Juan Desafinado Produccions. Maquillatge: Xavi Pagès. Actors i titellaires: Eudald Ferré, Jordi Jubany i Dolors Sans. Músics: Iwona Burzyñska, Luis Ignacio Gascón, Joan Pons i Amaia Ruano. Producció: Companyia Pa Sucat, Centre d'Arts Escèniques Reus - CAER i Fundació Festes Decennals de Valls. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 22 octubre 2011. Preu: De 8 a 12 €. A partir 8 anys [+ crítica]

13 d’octubre 2011

«Dogville», de Lars von Trier. Versió de Christian Lollike. Traducció de Susana Cepa. Dramatúrgia de Nina Reglero. Intèrprets: Marta Ruiz de Viñaspre, Carlos Pinedo, Carlos Tapia, Maribel Carro, Carmen Gutiérrez, Pablo Rodríguez, Carlos Cañas, Xiqui Rodríguez, Olga Mansilla / Lola Salamanca, Javier Vitorio, Béatrice Fulconis, Raúl Escudero i Carlos Nuevo. Músics: Javier Vilorio, Pablo Rodríguez, Raúl Escudero, Fernando Su i César Tejero. Direcció: Nina Reglero. Teatre Romea, Barcelona.

«Dogville», de Lars von Trier. Versió de Christian Lollike. Traducció de Susana Cepa. Dramatúrgia de Nina Reglero. Intèrprets: Marta Ruiz de Viñaspre, Carlos Pinedo, Carlos Tapia, Maribel Carro, Carmen Gutiérrez, Pablo Rodríguez, Carlos Cañas, Xiqui Rodríguez, Olga Mansilla / Lola Salamanca, Javier Vitorio, Béatrice Fulconis, Raúl Escudero i Carlos Nuevo. Músics: Javier Vilorio, Pablo Rodríguez, Raúl Escudero, Fernando Su i César Tejero. Espai escènic: Carlos Nuevo. Il·luminació: José Montero. So: Xabier Sainz. Vestuari: Rayuela i F.A.Q. Direcció: Nina Reglero. Coproducció Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León / FÁCYL i Rayuela Produccions Teatrales, amb la col·laboració d'Azar Teatro. Teatre Romea, Barcelona, 12 octubre 2011 [+ crítica]

12 d’octubre 2011

«La violación de Lucrecia», de William Shakespeare. Intèrpret: Núria Espert. Direcció: Miguel del Arco. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«La violación de Lucrecia», de William Shakespeare. Traducció de l'anglès de José Luis Rivas Vélez. Intèrpret: Núria Espert. Escenografia i vestuari: Ikerne Giménez. Il·luminació: Juanjo Llorens. Creació sonora: Sandra Vicente. Direcció: Miguel del Arco. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 11 octubre 2011 [+ crítica]

11 d’octubre 2011

«Carmela, Lili, Amanda». Dramatúrgia de Magda Puyo i Marc Chornet. Intèrprets i arranjaments vocals: Isabel Soriano, Noèlia Pérez i Neus Pàmies. Direcció: Marc Chornet. Sala Atrium, Barcelona.

«Carmela, Lili, Amanda». Dramatúrgia de Magda Puyo i Marc Chornet. Intèrprets i arranjaments vocals: Isabel Soriano, Noèlia Pérez i Neus Pàmies. Assessor de moviment: Víctor Rodrigo. Il·luminació: Justo Gallego. Escenografia: Estanis Aboal. Vestuari: Marlia Produccions. Direcció: Marc Chornet. Sala Atrium, Barcelona, 9 octubre 2011 [+ crítica]

10 d’octubre 2011

«L'any que ve serà millor», de Marta Buchaca, Carol López, Mercè Sàrrias i Victòria Szpunberg. Direcció: Mercè Vila Godoy. La Villarroel, Barcelona.

«L'any que ve serà millor», de Marta Buchaca, Carol López, Mercè Sàrrias i Victòria Szpunberg. Intèrprets: Neus Bernaus, Alba Florejachs, Mireia Pàmies i Vanessa Segura. Escenografia: Álex Aviñoa i Laura García. Vestuari: Laura García. Il·luminació: Álex Aviñoa. Espai sonor: Lucas Ariel Vallejos. Direcció: Mercè Vila Godoy. La Villarroel, Barcelona, 8 octubre 2011 [+ crítica]

«Un fantasma a casa (Blithe Spirit)», de Noël Coward. Adaptació de Marc Rosich. Intèrprets: Mercè Comes, Carles Martínez, Alícia González Laá, Gretel Stuyck, Pep Sais i Míriam Alamany. Direcció: Antonio Calvo. Teatre Borràs, Barcelona.

«Un fantasma a casa (Blithe Spirit)», de Noël Coward. Adaptació de Marc Rosich. Intèrprets: Mercè Comes, Carles Martínez, Alícia González Laá, Gretel Stuyck, Pep Sais i Míriam Alamany. Escenografia: Montse Amenós. Il·luminació: Carles Borràs. Vestuari: Mercè Paloma. Caracterització: Toni Santos. Imatges vídeo: Albert Miret i Joan Riedweg. Cançó 'Siempre', lletra i música de Joan Vives, interpretada per Íngrid Morral (veu) i Llorenç Fernández (guitarra). Veu Dafne: Carla Fernández. Ajudant direcció: Íngrid Marín. Direcció: Antonio Calvo. Teatre Borràs, Barcelona, 8 octubre 2011 [+ informació]

«La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50», de Dani Cherta. Música original: Keco Pujol. Direcció: Dani Cherta. Companyia La Roda Produccions. Sant Andreu Teatre (saT!), Barcelona.

«La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50», de Dani Cherta. Música original: Keco Pujol. Coreografia: Sílvia López. Intèrprets: Jordi González, Roser Colillas, Magda Puig, Bernat Mestre, Anna Gras i Sílvia López. Ballarins: Espai Escènic. Escenografia: Ximo Díaz. Vestuari: Antonio Harillo. Audiovisual: Ramsés Moraleda. Col·laboració especial de Muntsa Rius. Direcció: Dani Cherta. Companyia La Roda Produccions. Sant Andreu Teatre (saT!), Barcelona, 9 octubre 2011. Preu: 8,50 €. A partir 4 anys [+ crítica]


09 d’octubre 2011

«El comte Arnau», de Joan Maragall. Dramatúrgia a partir d''El comte Arnau': ('Visions i Cants', 1900); 'L'ànima' ('Enllà', 1906); i 'La fi del comte l'Arnau' ('Seqüències', 1911). Dramatúrgia i direcció de Hermann Bonnín. Música original de Lluís Vidal i Mariona Vila. Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. Barcelona.

«El comte Arnau», de Joan Maragall. Dramatúrgia a partir d''El comte Arnau': ('Visions i Cants', 1900); 'L'ànima' ('Enllà', 1906); i 'La fi del comte l'Arnau' ('Seqüències', 1911). Dramatúrgia de Hermann Bonnín. Assessors dramatúrgia: Joan Casas, Sabine Dufrenoy i Lluís Solà. Música original de Lluís Vidal i Mariona Vila. Intèrprets: Ernest Villegas, Joan Crosas, Anna Ycobalzeta, Àngels Bassas, Vicenta N'Dongo, Enric Arquimbau i Miranda Gas. Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. Assumpta Cumí, Araceli Esquerra i Míriam Garriga (filles). Toni Gubau (una presència). Cantants: Delia Agúndez, Araceli Esquerra, Maite Estrada, Míriam Garriga, Maria Gil, Nerea de Miguel i Lluïsa Torné (sopranos). Elisenda Arquimbau, Assumpta Cumí, Mariona Llobera, Ariane Prüssner, Magda Pujol i Montserrat Trias (contralts). Toni Gubau (contratenor). Aniol Botines, Josep Camós, Albert Folch, Jordi González, Eloi Llamas i Marc Rendón (tenors). Jordi Boltà, Esteve Gascón, Daniel Morales, David Pastor, Quim Piqué i German de la Riva (baixos). Director del Cor: Josep Vila i Casañas. Escenografia i vestuari: Jean-Pierre Vergier. Il·luminació: Tomàs Pladevall. So: Jordi Bonet. Imatges: Joan Rodon. Caracterització: Toni Santos. Direcció del moviment escènic: Leo Castro. Direcció musical: Lluís Vidal. Direcció: Hermann Bonnín. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 7 octubre 2011 [+ informació]

06 d’octubre 2011

«La costa de la utopia. Viatge, naufragi i salvament», de Tom Stoppard. Intèrprets de la companyia del Teatre Rus Acadèmic de la Joventut de Moscou (RAMT). Escenografia: Stanislav Benedíktov. Direcció: Aleksei Borodín. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«La costa de la utopia. Viatge, naufragi i salvament», de Tom Stoppard. Traducció de l'anglès al rus d'Arkadi i Serguei Ostrovski. Intèrprets de la companyia del Teatre Rus Acadèmic de la Joventut de Moscou (RAMT). Escenografia: Stanislav Benedíktov. Direcció: Aleksei Borodín. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 5 octubre 2011 [+ crítica]

03 d’octubre 2011

«El sopar dels idiotes (Le dîner des cons)», de Francis Veber. Intèrprets: David Fernández, Edu Soto, Santi Ibàñez, David Ramírez, Clàudia Cos, Anna Gras-Carreño. Direcció: Juan José Afonso. Teatre Apolo, Barcelona.

«El sopar dels idiotes (Le dîner des cons)», de Francis Veber. Traducció de Gerard Florejachs. Versió de Josema Yuste. Música: Marc Álvarez. Intèrprets: David Fernández, Edu Soto, Santi Ibàñez, David Ramírez, Clàudia Cos, Anna Gras-Carreño. Escenografia: Ana Garay. Il·luminació: Carlos Alzueta. Direcció: Juan José Afonso. Teatre Apolo, Barcelona, 6 octubre 2011 [+ crítica]

«Una vella, coneguda olor», de Josep Maria Benet i Jornet. Intèrprets: Sara Espígul, Mercè Aránega, Imma Colomer, Maife Gil, Fina Rius, Gemma Martínez, Pau Roca, Pep Ambròs, Quimet Pla. Direcció de Sergi Belbel. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Una vella, coneguda olor», de Josep Maria Benet i Jornet. Intèrprets: Sara Espígul, Mercè Aránega, Imma Colomer, Maife Gil, Fina Rius, Gemma Martínez, Pau Roca, Pep Ambròs, Quimet Pla. Amb les veus de Jordi Boixaderas, Camilo Garcia, Maria Jesús Lleonart i Joan Pol Roig. Escenografia: Max Glaenzel, amb la col·laboració d'Estel Cristià. Vestuari: Mercè Paloma. Il·luminació: Kiko Planas. Música: Òscar Roig. Banda sonora: José A. Gutiérrez. Caracterització: Toni Santos. Ajudanta direcció: Cristina Clemente. Direcció: Sergi Belbel. Producció TNC i Centre d'Arts Escèniques de Terrassa. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 2 octubre 2011 [+ crítica]

02 d’octubre 2011

«Cop de rock». Guió de Joan Lluís Bozzo. Dagoll Dagom. Teatre Victòria, Barcelona.

«Cop de rock». Guió de Joan Lluís Bozzo. Temes de la banda sonora de Sopa de Cabra, Els Pets, Lax'n'Busto, Pep Sala, Brams, Bars, Glaucs, Whiskyn's, Gossos, Elèctrica Dharma, Duble Buble, Ja T'ho Diré, Marc Parrot i Sau. Intèrprets: Roger Berruezo, Mariona Castillo, Jofre Borràs, Albert Martínez, Paula Vives, Ona Pla, Llorenç Santamaria, Mònica Vives i Miquel Malirach. Ballarins: Eva Felicidad Espejo, Íngrid Domènech, Ana Escrivà, Jorge Velasco, Nico Baumgartner, Jordi Perramón, Pablo Ibáñez. Músics: Toni Ten, Xasqui Ten, Jordi Campoy, Toni Mateos, Pablo Santiz, Marc Quintillà, Guillem Galofré, Vicen Martínez, Nuno Monteiro, Jordi Vericat i Jorge Carrasco. Escenografia i projeccions: Alfons Flores. Il·luminació: Albert Faura. So: Josep M. Riera. Vestuari: Miryam Ibáñez. Direcció coreogràfica: Cristina Allande. Direcció musical: Xasqui Ten i Toni Ten. Direcció escènica: Joan Lluís Bozzo. Companyia Dagoll Dagom. Teatre Victòria, Barcelona, 1 octubre 2011 [+ crítica]

«Forever Young». Guió original d'Erik Gedeon. Adaptació: Tricicle. Intèrprets: María Adamuz, Jacobo Dicenta, Dulcinea Juárez, Armando Pita, Edith Salazar i Rubén Yuste. Músic: Marc García Rami. Locució: Joël Mulachs. Direcció: Tricicle. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Forever Young». Guió original d'Erik Gedeon. Adaptació: Tricicle. Intèrprets: María Adamuz, Jacobo Dicenta, Dulcinea Juárez, Armando Pita, Edith Salazar i Rubén Yuste. Músic: Marc García Rami. Locució: Joël Mulachs. Escenografia: Paula Bosch. Disseny so: Luis Cortés. Tècnic de so: Albert Ballbé. Caracterització: Toni Santos. Disseny vestuari: Leo Quintana. Direcció musical: Manuel Villalta. Ajudant direcció: Carmen Rosa. Direcció: Tricicle. Teatre Poliorama, Barcelona, 1 octubre 2011 [+ crítica]

«Gúlliver al país de Lil·liput». Adaptació de Joan-Andreu Vallvé a partir de la novel·la homònima de Jonathan Swif. Direcció: Joan-Andreu Vallvé. Companyia Centre de Titelles de Lleida. Programa Viu el Teatre. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Gúlliver al país de Lil·liput». Adaptació de Joan-Andreu Vallvé a partir de la novel·la homònima de Jonathan Swift. Música de Poire Vallvé i Joan-Andreu Vallvé. Intèrprets-titellaires: Àngel Pérez / Xavier Iglesias, Ingrid Teixidó / Marta Rosell i Clara Olmo. Titelles i escenografia de Joan-Andreu Vallvé. Fusteria: Antoni Teixidó. Vestuari titellaires: Acadèmia Cucurull. Direcció: Joan-Andreu Vallvé. Companyia Centre de Titelles de Lleida. Programa Viu el Teatre. Teatre Poliorama, Barcelona, 2 octubre 2011. Preu: 12 €. A partir 3 anys [+ crítica]

01 d’octubre 2011

«Pegados (un musical diferente)». Text de Ferran González. Música i lletres de Ferran González i Alícia Serrat. Intèrprets: Xènia Reguant / Sandra de Victoria, Ferran González, Gemma Martínez / Isa Mateu, Joan Miquel Pérez. Direcció: Víctor Conde. Club Capitol. Barcelona.

«Pegados (un musical diferente)». Text de Ferran González. Música i lletres de Ferran González i Alícia Serrat. Intèrprets: Xènia Reguant / Sandra de Victoria, Ferran González, Gemma Martínez / Isa Mateu, Joan Miquel Pérez. Arranjaments i direcció musical: Joan Miquel Pérez. Escenografia i vestuari: Enric Naudi i Elena Vitarelli. Il·luminació: Marc Llobet. Disseny de so: Carles Aulí. Coreografia: Óscar Reyes. Ajudant de direcció: Alícia Serrat. Direcció: Víctor Conde. Teatre Club Capitol, Barcelona, 30 setembre 2011 [+ crítica]

«El cavernícola (Defending the Caveman», de Rob Becker. Intèrpret: Josep Julien. Direcció: Marcus von Wachtel. Teatre Club Capitol, Barcelona.

«El cavernícola (Defending the Caveman», de Rob Becker. Intèrpret: Josep Julien. Direcció: Marcus von Wachtel. Teatre Club Capitol, Barcelona, 30 setembre 2011 [+ crítica]

«La caseta de xocolata». Basat en el conte tradicional alemany 'Hansel i Gretel' recollit pels Germans Grimm. Direcció: Martha Carbonell. Guasch Teatre, Barcelona.

«La caseta de xocolata». Basat en el conte tradicional alemany 'Hansel i Gretel' recollit pels Germans Grimm. Intèrprets: Albert Doz, Maydo Gargallo, Jaume Gómez i Alba Yáñez. Vestuari: La Mamma. Escenografia: Monne i Mati. Coreografia: Ruth Guasch. Il·luminació: Tito Calvo. Direcció: Martha Carbonell. Guasch Teatre, Barcelona, 1 octubre 2011. Preu: 9,50 € / 8,50 € (menors 3 anys). A partir 3 anys [+ crítica]

«Los Miserables». Basat en la novel·la «Les Misérables», de Victor Hugo. Música i llibret d'Alain Boublil i Claude-Michel Schönberg. Lletrista: Herbert Kretzmer. Direcció musical: Alfonso Casado. Direcció escènica: Laurence Connor, James Powell i Víctor Conde. Barcelona Teatre Musical (BTM), Barcelona.

«Los Miserables». Basat en la novel·la «Les Misérables», de Victor Hugo. Música i llibret d'Alain Boublil i Claude-Michel Schönberg. Lletrista: Herbert Kretzmer. Traducció d'Albert Mas. Orquestració: John Cameron, Chris Jahnke i Stephen Brooker. Coreografía: Michael Ashcrotf. Escenografía: Matt Kinley. Vestuari: Andreanne Neofitou i Christine Rowland. Il·luminació: Paule Constable. Direcció versió original: Trevor Nunn i John Caird. Intèrprets: Gerónimo Rauch, Ignasi Vidal, Virginia Carmona, Guido Balzaretti, Talia del Val, Lydia Fairen, Enrique del Portal, Eva Diago, Daniel Diges, David Ordinas, Diego Rodríguez, Paco Arrojo, David Velardo, Benjamí Conesa, Carlos Solano, Victor Díaz, Álvaro Puertas, Xavi Duch, Víctor Arbelo, Júlia Jové, Patricia Paisal, Edgar Martínez, Raquel Arcos, Adriana Vaquero, Xènia García, Elena Medina, Malia Conde, Silvia Luchetti, Gonzalo Alcaín, Santiago Cano, María José Lucas Martínez, Lourdes Fabrés i Ángel Saavedra. Nens paper Gavroche: Bruno Petra / Eric Yanguas / Guillen Martí. Nenes personatge Cosette: Aina Quiñones / Clara Casado / Emma Roca. Nenes personatge Eponine: Lua Amat / Emma Cera / Natàlia Roca. Direcció musical: Alfonso Casado. Direcció escènica: Laurence Connor, James Powell i Víctor Conde. Barcelona Teatre Musical (BTM), Barcelona, 30 setembre 2011 [+ crítica]