«Fum», de Josep Maria Miró. Intèrprets: Joan Carreras, Carme Elias, Lluís Marco i Anna Sahun. Direcció: Josep Maria Miró. Coproducció de Bitò Produccions i TNC. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Fum», de Josep Maria Miró. Intèrprets: Joan Carreras, Carme Elias, Lluís Marco i Anna Sahun. Escenografia: Enric Planas. Ajudanta escenografia: Marta Soto. Il·luminació: David Bofarull Armengol. Vestuari: Albert Pascual. Espai sonor: Lucas Ariel Vallejos. Ajudant direcció: Daniela Feixas. Direcció: Josep Maria Miró. Coproducció de Bitò Produccions i TNC. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 29 desembre 2013 [+ crítica]

Súper 3: el musical». Idea original de TV3 i Dagoll Dagom. Autors: Gerard Hausmann, Cristina Jiménez i Joan Lluís Bozzo. Composició musical: Marc Parrot. Producció de Dagoll Dagom. Teatre Victòria, Barcelona.

«Súper 3: el musical». Idea original de TV3 i Dagoll Dagom. Autors: Gerard Hausmann, Cristina Jiménez i Joan Lluís Bozzo. Composició musical: Marc Parrot. Intèrprets: Albert Ausellé, Neus Ballbé, Domènec de Guzmán Ciscar, Berta Errando, David Marcé, Joan Valentí i Ester Vázquez. Vocal coach: Nina. Audiovisuals: Mai Balaguer, Trinitat Manzanares, Pepa Sáez, Ferran Romeu i David Giribert. Coreografia: Paca Portillo i Escola Memory. Assessor mim i pantomima: Joan Faneca. Escenografia i attrezzo: Paula Bosch. Construcció escenografia: Arts-Cènics. Confecció vestuari: Dress Art. Efectes de vol: Accialt Flying Effects. Construcció aranya: Actua Produccions. Disseny il·luminació: Ignasi Morros. Disseny vestuari: Anna Ros. Adaptació vestuari: Mireia Guàrdia. Caracterització: Carmen García. Direcció executiva: Dani López, Dani Reyes i Anna Rosa Cisquella. Direcció imatge: Inocuo The Sing. Direcció musical: Marc Parrot. Ajudant direcció: David Pintó. Direcció: Joan Lluís Bozzo i Gerard Hausmann. Producció de Dagoll Dagom. Teatre Victòria, Barcelona, 30 desembre 2013 [+ crítica]

L'última entrevista amb Joan Brossa, en el quinzè aniversari de la seva mort

L'última entrevista feta a Joan Brossa va ser publicada en el Dominical del diari AVUI, el 26 de juliol del 1998, precisament arran d'una estrena de teatre amb alguns dels seus textos al Mercat de les Flors. Cinc mesos després, el 30 de desembre d'aquell any, Joan Brossa moria a causa d'un absurd accident domèstic a la seva casa del Guinardó, la mateixa on es va fer l'entrevista. Entre les seves respostes, Joan Brossa deia a l'autor de l'entrevista, Andreu Sotorra: "Sóc com sóc i no vull ser model de res". Llegiu-ne aquí el preàmbul i posteriorment l'entrevista completa: «La primera casa que va projectar Òscar Tusquets és al barri del Guinardó, al capdamunt d'un carrer que fa pujada. A Brossa li agraden les diferents alçades dels pisos perquè "així no se senten els veïns". El ritual es compleix: les claus són a la porta per "fer enrera els lladres". L'estudi està "desordenadament ordenat", en paraules de Brossa. L'estudi primitiu del carrer Balmes es va inundar un dia i només és gairebé un record fotogràfic. Ara, els balancins dominen un espai on no pots fer un pas sense mirar de no trepitjar una carta signada per algú, o una postal dedicada, o un fanzine dels temps d'avantguarda. Joan Brossa seu en un dels balancins. Davant seu, al respatller de les cadires de braços, tres noms cèlebres: Busby Berkeley, Martin Scorsese i Buster Keaton. Al poeta, dramaturg, artista plàstic i mag, li agrada el cinema, però aquesta vegada toca parlar de teatre. El Teatre Invisible, amb Moisès Maicas a la direcció, estrena un conjunt de peces seves al Mercat de les Flors, dins el programa del Grec 98. Un reflex del teatre de Brossa de finals dels anys quaranta, l'època de Dau al Set.»

«Un conte de Nadal». Adaptació musical de la novel·la 'La cançó de Nadal', de Charles Dickens. Adaptació i lletres: Ivan Andrade. Música original: Ismael Dueñas. Direcció: Ivan Andrade. Companyia Tal i Tal Teatre. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Un conte de Nadal». Adaptació musical de la novel·la 'La cançó de Nadal', de Charles Dickens. Adaptació i lletres: Ivan Andrade. Música original: Ismael Dueñas. Intèrprets: Fermí Reixach / Ferran Frauca, Joan Taltavull, Ivan Andrade, Josep Mateu, Bruno Petra, Lua Amat, Natàlia Serra. Direcció: Ivan Andrade. Companyia Tal i Tal Teatre. Teatre Poliorama, Barcelona, 15 desembre 2013. Preu: 12 euros. A partir 3 anys [+ crítica]

«Adiós a la infancia, una aventi de Marsé». Dramatúrgia de Pau Miró a partir de textos de Juan Marsé, amb la supervisió de l'autor. Música original de Jaume Sisa. Direcció: Oriol Broggi. Coproducció del Teatre Lliure i La Perla 29. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«Adiós a la infancia, una aventi de Marsé». Dramatúrgia de Pau Miró a partir de textos de Juan Marsé, amb la supervisió de l'autor. Música original de Jaume Sisa. Intèrprets: Jordi Figueras, Oriol Guinart, Mar del Hoyo, Xicu Masó, Jordi Oriol, Carles Pedragosa, Alícia Pérez, Xavier Ricart, Marc Serra i Jaume Sisa. Veu en off: Juan Marsé. Assessor textos: Andreu Jaume. Arranjaments musicals: Carles Pedragosa. Escenografia: Sebastià Brosa. Ajudant escenografia: Jorge Salcedo. Vestuari: Berta Riera. Caracterització: Ángels Salinas. Il·luminació: Guillem Gelabert. So: Roc Mateu. Vídeo: Francesc Isern. Ajudant direcció: Marc Artigau. Direcció: Oriol Broggi. Coproducció del Teatre Lliure i La Perla 29. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 14 desembre 2013 [+ crítica]

«La rosa tatuada», de Tennessee Williams. Traducció de Carlota Subirós. Intèrprets: Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Màrcia Cisteró, Montse Esteve, Oriol Genís, Alícia González Láa, Antònia Jaume, David Marcé, Bruno Oro, Marta Ossó, Clara Segura, Teresa Urroz. Direcció: Carlota Subirós. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«La rosa tatuada», de Tennessee Williams. Traducció de Carlota Subirós. Intèrprets: Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Màrcia Cisteró, Montse Esteve, Oriol Genís, Alícia González Láa, Antònia Jaume, David Marcé, Bruno Oro, Marta Ossó, Clara Segura, Teresa Urroz. Escenografia: Max Glaenzel. Vestuari: Marta Rafa. Ajudanta vestuari: Georgina Viñolo. Il·luminació: Mingo Albir. Cants i composició vocal: Pere Sais. So: Damien Bazin. Videocreació: Àlex Serrano i Josep M. Marimon. Caracterització: Àngels Salinas. Tatuatge: Mentirijillas Tatoo. Ajudant direcció: Ferran Dordal. Direcció: Carlota Subirós. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 15 desembre 2013 [+ crítica]

«Bombollavà». Creació de Pep Bou. Intèrprets: Pep Bou (funambulista). Músics: Dani Espasa, Xavi Lozano i Oriol Aymat. Direcció musical: Dani Espasa. Col·laboració direcció: Marta Carrasco. Direcció: Pep Bou. Companyia Pep Bou. Sala Fàbià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Bombollavà». Creació de Pep Bou. Intèrprets: Pep Bou (funambulista). Músics: Dani Espasa, Xavi Lozano i Oriol Aymat. Músics substituts: Ferran Martínez, Xavier Figuerola i Manuel Martínez del Fresno. Vestuari: Rui Alves. Il·luminació: Cube.bz. Imatges i animacions: Laurà Ginès. Suport en la creació i tècnics escenari: Jordina Font, Mon Feijóo i Joan Valldeperas. Tècnic video: Mon Feijóo. Parcer: Lau Delgado. Direcció musical: Dani Espasa. Col·laboració direcció: Marta Carrasco. Direcció: Pep Bou. Companyia Pep Bou. Sala Fàbià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 8 desembre 2013 [+ crítica]

«Els Pastorets». Dramatúrgia de Paco Mir, Ana Albalat, Sandra Amade, Mariano Longueira, Xavi Morató i Yolanda Romero. Poemes i rodolins: Sílvia Bel Fransi. Composició: José Carrasco. Direcció de Paco Mir, Ana Albalat, Sandra Amade, Mariano Longueira, Xavi Morató i Yolanda Romero. Projecte I+D creat per Tricicle i Eòlia. Col·laboració: Taller de Músics (música) i Escac (documental). Teatre Poliorama, Barcelona.

«Els Pastorets». Dramatúrgia de Paco Mir, Ana Albalat, Sandra Amade, Mariano Longueira, Xavi Morató i Yolanda Romero. Poemes i rodolins: Sílvia Bel Fransi. Composició: José Carrasco. Intèrprets: Laia Alberch, Anna Castells, Aina Cuesta, Laura Farré, Nuria González, Marc Joy, Aleix Melé, Alfons Nieto, Jordi Romero, Joan Scufesis i Jaume Vicens. Músics: Haizea Martiartu / Cristina Miguel, Joan Palà / Climent Campà, Ferran Puig / Ferran Arasa. Disseny vestuari: María Albadalejo i Carlota Ricart. Vestuari: Goretti Puentes, Maria Albadalejo i Carlota Ricart. Escenografia: Laura Clos. Ajudant escenografia: Joan Jorba. Attrezzo: Tito Sánchez. Caracterització: Toni Santos. So: Ricardo González. Il·luminació: José Ángel Nieto. Direcció musical: José Carrasco. Direcció de Paco Mir, Ana Albalat, Sandra Amade, Mariano Longueira, Xavi Morató i Yolanda Romero. Projecte I+D creat per Tricicle i Eòlia. Col·laboració: Taller de Músics (música) i Escac (documental). Teatre Poliorama, Barcelona, 30 novembre 2013. Preu: De 18 a 22 euros. A partir 3 anys [+ crítica]

Palmarès dels Premis Butaca 2013

Tots els intèrprets i espectacles guardonats en l'edició d'aquest any que ha distingit espectacles com 'Els feréstecs', de Carlo Goldoni / Lluís Pasqual (Teatre Lliure) o l'actriu Emma Vilarasau per l'obra 'Barcelona', de Pere Riera (TNC) [+ informació]

«Zoomwatts», d'Anna Fité i Saki Guillem. Dramatúrgia: Anna Llopart. Intèrprets: Georgina Llauradó, Txell Sust, Salva Racero / Pau Rubio i Jofre Bardagí. Músics: Manel Fortià, Miquel Àngel Cordero, Àlex Tenas i Saki Guillem. Direcció escènica: Anna Llopart. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Zoomwatts», d'Anna Fité i Saki Guillem. Dramatúrgia: Anna Llopart. Intèrprets: Georgina Llauradó, Txell Sust, Salva Racero / Pau Rubio i Jofre Bardagí. Músics: Manel Fortià, Miquel Àngel Cordero, Àlex Tenas i Saki Guillem. Disseny espai i vestuari: Jordi Bulbena. Il·luminació: Xavi Valls / Nani Valls. So: Carles Xirgo. Direcció musical: Saki Guillem. Direcció escènica: Anna Llopart. Teatre Poliorama, Barcelona, 10 novembre 2013. Preu: 12 €. A partir 7 anys [+ crítica]

«Bolxevics», d'Aleix Aguilà. Intèrprets: Magda Puig, Marc Rodríguez i Pau Vinyals.Composició i direcció musical: Vidal Soler. Ajudants direcció: Enric Cambray i Pol López. Direcció: Júlia Barceló. Companyia Solitària, Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«Bolxevics», d'Aleix Aguilà. Intèrprets: Magda Puig, Marc Rodríguez i Pau Vinyals. Cor Bolxevic (estudiants de l'Institut del Teatre): Júlia Bonjoch, Alejandro Bordanove, Elisabet Casanovas, Francesc Cuéllar, Marta Díez, Aida Llop, Àlex Pereira, Marina Prados, Glòria Ribera, Carles Roig, Martina Roura, Gal·la Sabaté, Àlex Sanz, Úrsula Tenorio i Roger Vilà. Escenografia; Anna Badia i Roger Bellés. Il·luminació: Adrià Pinar. Tècnic il·luminació: Alba Marfarlane. Vestuari: Alba Costa. Composició i direcció musical: Vidal Soler. Ajudants direcció: Enric Cambray i Pol López. Direcció: Júlia Barceló. Companyia Solitària, Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 9 novembre 2013 [+ crítica]

«Nedant cap a la mar de la Xina». Dramatúrgia de Paul Berrondo. Música: Jordi Busquets. Intèrprets: Maria Ribera, Borja Espinosa i Jordi Busquets. Direcció: Paul Berrondo. Producció: + Teatre. Almeria Teatre, Barcelona.

«Nedant cap a la mar de la Xina». Dramatúrgia de Paul Berrondo. Música: Jordi Busquets. Intèrprets: Maria Ribera, Borja Espinosa i Jordi Busquets. Escenografia i vestuari: Jose Novoa. Il·luminació: Danuta Beleuchtung. Tècnic so i llums: Guille Pérez. Efectes sonors: Barbara Granados. Ajudant dramatúrgia: Carla Fajardo. Ajudant direcció: Jose Novoa. Direcció: Paul Berrondo. Producció: + Teatre. Almeria Teatre, Barcelona, 8 novembre 2013 [+ crítica]

«Afterplay», de Brian Friel. Traducció de Jordi Fité. Intèrprets: Fina Rius i Toni Sevilla. Direcció: Imma Colomer. Cicle Aixopluc, Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc.

«Afterplay», de Brian Friel. Traducció de Jordi Fité. Intèrprets: Fina Rius i Toni Sevilla. Il·luminació i escenografia: Enric Planas. Assessorament vestuari: Maria Araujo. Espai sonor: Damien Bazin. Direcció: Imma Colomer. Coproducció de Mola Produccions i Centre Arts Escèniques Terrassa - CAET. Sala Atrium, Barcelona, 3 abril 2013. Reposició: Cicle Aixopluc, Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, 30 octubre 2013 [+ crítica]

«Terra de ningú», de Harold Pinter. Intèrprets: Lluís Homar, Josep Maria Pou, Ramon Pujol i David Selvas. Direcció: Xavier Albertí. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Terra de ningú», de Harold Pinter. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Lluís Homar, Josep Maria Pou, Ramon Pujol i David Selvas. Escenografia: Lluc Castells. Vestuari: María Araujo. Il·luminació: Xavier Albertí i David Bofarull. Ajudant direcció: Albert Arribas. Direcció: Xavier Albertí. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 18 octubre 2013 [+ crítica]

L'obra «Barcelona» de Pere Riera canvia la Sala Gran del TNC pel Teatre Goya

«Barcelona», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Carreras (Reposició: Joan Negrié). Música original: Òscar Roig. Músics enregistrament: Dani Espasa (piano), Pep Pascual (saxo i clarinet), Rafael Sala (violoncel), Òscar Roig (guitarra i piano). Escenografia: Sebastià Brosa. Ajudanta escenografia: Elisenda Pérez. Realització escenografia: Taller Jorba-Miró. Vestuari: Georgina Viñolo. Realització vestuari: Goretti. Col·laboració vestuari: Núria Manzano. Il·luminació: David Bofarull. So: Damien Bazin. Moviment: Aixa Guerra. Caracterització: Toni Santos. Ajudanta direcció: Ota Vallès. Direcció: Pere Riera. Col·laboració: Memorial Democràtic. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 maig 2013. Reposició: Teatre Goya, Barcelona, 17 octubre 2013 [+ crítica]

«La família IRreal» reprèn les representacions al Teatre Victòria amb nous gags

«La família IRreal». Idea original de Minoria Absoluta. Autors: Jordi Ventura, Joan Lluís Bozzo, Joan Rufas, Pau Escribano, Jaume Buixó i Toni Soler. Intèrprets: Toni Albà, Mireia Portas, Queco Novell, Agnès Busquets, Anna Bertran, Mònica Pérez, David Olivares i Xavier Serrano. Escenografia: Alfons Flores. Vestuari: Mireia Guàrdia. Coreografia: Bealia Guerra. Caracterització: Helena Fenoy i Marta Ferrer. Il·luminació: Albert Faura. So: Jonatan Martínez. Arranjaments i producció musical: Xasqui Ten, Toni Ten i Jordi Campoy. Ajudants direcció: Miquel Periel i Tito Lucchetti. Assessora vocal: Mariona Castillo. Construcció monstres: Lali Canosa. Veu en off: Joan Rufas. Aparicions especials vídeos: Manel Lucas, Alícia Falcó i Víctor Rodríguez. Direcció musical: Xasqui Ten i Toni Ten. Direcció: Joan Lluís Bozzo i Joan Rufas. Producció de Minoria Absoluta i Companyia Dagoll Dagom. Teatre Victòria, Barcelona, 15 novembre 2012. Reposició: 17 octubre 2013 [+ crítica]

«Acorar», de Toni Gomila. Intèrpret: Toni Gomila. Direcció: Rafel Duran.La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Acorar», de Toni Gomila. Intèrpret: Toni Gomila. Espai escènic i vestuari: Rafel Lladó. Il·luminació i so: Rafel Febrer. Ajudant direcció: Antònia Jaume. Direcció: Rafel Duran. Companyia Produccions de Ferro. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 2 novembre 2012. Reposició: 13 octubre 2013 [+ crítica]

«El follet valent al parc». Cantata original de Clara Ripoll, Núria Juanet i Rosa Nogué. Adaptació teatral de Benjamí Conesa. Lletrista: Clara Ripoll. Música: Núria Juanet. Direcció escènica: Benjamí Conesa. Companyia Únics Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona.

«El follet valent al parc». Cantata original de Clara Ripoll, Núria Juanet i Rosa Nogué. Adaptació teatral de Benjamí Conesa. Lletrista: Clara Ripoll. Música: Núria Juanet. Arranjaments: Eloi Ortells. Escenografia: Toni Montero. Construcció escenografia: Mateo Tikas. Vestuari: Montse Gràcia i Neus Regada. Il·luminació: Lluís Juanet. Direcció escènica: Benjamí Conesa. Companyia Únics Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona, 13 octubre 2013. Preu: 12 €. A partir 2 anys [+ crítica]

«De quan somiava», de Jordi Prat i Coll. Intèrprets: Màrcia Cisteró / Tilda Espluga, Berta Giraut, Sara Espígul / Mireia Piferrer, i Fiona Rycroft. Direcció: Jordi Prat i Coll. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«De quan somiava», de Jordi Prat i Coll. Intèrprets: Màrcia Cisteró / Tilda Espluga, Berta Giraut, Sara Espígul / Mireia Piferrer, i Fiona Rycroft. Escenografia: Jordi Prat i Coll. Vestuari: Companyia Lady Lady. Il·luminació: Raimon Rius. Coreografies: Montse Colomé. Coach vocal: Jordi Vidal. Direcció: Jordi Prat i Coll. Sala Atrium, Barcelona, 8 maig 2013. Reposició: Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 12 octubre 2013 [+ crítica]

«À la ville de... Barcelona». Creació de Joan Ollé. Intèrprets: Joan Anguera, Ivan Benet, Marta Betriu, Oriol Genís, Laura Guiteras, Enric Majó, Victòria Pagès i Jordi Vidal. Direcció: Joan Ollé. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«À la ville de... Barcelona». Creació de Joan Ollé. Intèrprets: Joan Anguera, Ivan Benet, Marta Betriu, Oriol Genís, Laura Guiteras, Enric Majó, Victòria Pagès i Jordi Vidal. Músics: Joan Alavedra, Eduard Altaba, Salvador Boix, Oriol Camprodon / Montserrat Margalef, Jerôme La Voix / Clara Luna i Xavier Maureta / Ahmed Al'Tortahad. Espai escènic: Eugenio Szwarcer. Vestuari: Míriam Compte. Caracterització: Núria Llunell. Il·luminació: Lionel Spycher. So: Damien Bazin. Coreografies i moviment escènic: Andrés Corchero. Direcció musical i arranjaments: Lisboa Zentral Cafè. Direcció adjunta: Iban Beltran. Direcció: Joan Ollé. Coproducció Grec 2012 Festival Barcelona, L'Auditori de Barcelona i Bitò Produccions. Amfiteatre Teatre Grec, Barcelona, 20 juliol 2012. Reposició: Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 11 octubre 2013 [+ crítica]

«Babet, cuina a tres veus». Idea original i dramatúrgia de Les Cot. Pianista, música original, arranjaments i direcció musical: Oscar Peñarroya. Direcció: Anna Ponces. Producció: Les Cot. Versus Teatre, Barcelona.

«Babet, cuina a tres veus». Idea original i dramatúrgia de Les Cot. Traduccions de Cèsar Aparicio, Anna Ponces i Maria Viñas. Composició dels temes originals 'Això és Babet' i 'Conclusió': Maria Viñas. Pianista, música original, arranjaments i direcció musical: Oscar Peñarroya. Intèrprets: Anna Pinces, Maria Viñas i Elia Corral. Escenografia: Oscar Merino i Anna Tantull. Vestuari i attrezzo: Isis de Jesús. Ajudanta de vestuari i attrezzo: Marina Merenciano. Coreografia: Paca Portillo i David Soro. Il·luminació i so: David Muñiz. Ajudant escènica i dramatúrgica: Isabel Diaz. Ajudant de direcció: Lluís Parera. Direcció: Anna Ponces. Producció: Les Cot. Versus Teatre, Barcelona, 10 octubre 2013 [+ crítica]

«Goodbye Barcelona», de Judith Johnson i KS Lewkowicz. Dramatúrgia: Carlos Be. Traducció cançons: David Pintó. Traducció text: Eva Rosell. Direcció escènica: Fran Arráez. Direcció musical: Dani Campos. Producció: Teatre del Raval. Teatre del Raval, Barcelona.

«Goodbye Barcelona», de Judith Johnson i KS Lewkowicz. Dramatúrgia: Carlos Be. Traducció cançons: David Pintó. Traducció text: Eva Rosell. Intèrprets: Pau Quero (Sam), Carme Mateu (Rebecca), Pep Papell (Jack), Joan Vázquez (George), Carol Rovira (Pilar), Antonio del Valle (Esteve), Manuela Nieto (La República), Gara Roda (Cor), David Mauricio (Cor). Músics: Dani Campos (Piano), Quico Pugés Suárez (Violoncel), Miquel Biarnés Masip (Bateria). Supervisió musical, orquestració i arranjaments: Mark Smith. Il·luminació: Pedro Guerrero. Tècnic llums: Manel Melguizo. So: Rafel Febrer. Tècnic so: David Muñiz. Escenografia: Abdón Alcañiz. Ajudant escenografia: Cristina Arribas. Vestuari: Giovanna Ribes. Maquillatge i perruqueria: Ana Maria Balsera Garcia. Direcció escènica: Fran Arráez. Direcció musical: Dani Campos. Producció: Teatre del Raval. Teatre del Raval, Barcelona, 6 octubre 2013 [+crítica]

«La revolució no serà tuitejada». Creació de Jordi Casanovas, Guillem Clua i Pau Miró. Intèrprets: Laura Aubert, Javier Beltrán, Paula Blanco, Pol López, Mima Riera i David Verdaguer. Direcció: Jordi Casanovas, Guillem Clua i Pau Miró. Cia. La Kompanyia. Producció Teatre Lliure. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona.

«La revolució no serà tuitejada». Creació de Jordi Casanovas, Guillem Clua i Pau Miró. Intèrprets: Laura Aubert, Javier Beltrán, Paula Blanco, Pol López, Mima Riera i David Verdaguer. Escenografia: Enric Planas. Vestuari: Berta Riera. Caracterització: Àngels Salinas. Il·luminació: David Bofarull. So: Roc Mateu. Assessorament llengua signes catalana: FESOCA. Veu en off: Raquel Sans / TV3. Ajudant direcció: Marc Artigau. Direcció: Jordi Casanovas, Guillem Clua i Pau Miró. Cia. La Kompanyia. Producció Teatre Lliure. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 5 octubre 2013 [+ crítica]

«Taxi... al TNC!». Dramatúrgia de Lluïsa Cunillé, Josep Maria Miró i Xavier Pujolràs. Orquestració: Jordi Cornudella, Jordi Nus i Xavier Pendon. Coreografia: Roberto G. Alonso. Amb la col·laboració de l’ESMUC – Escola Superior de Música de Catalunya. Coordinació artística: Ignasi Camprodon i Jordi Carrillo. Coordinació de l’orquestració de partitures: Albert Guinovart. Direcció d’orquestra: Wanda Pitrowska. Direcció musical: Francesc Mora. Coordinació general: Xavier Pujolràs. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona

«Taxi... al TNC!». Dramatúrgia de Lluïsa Cunillé, Josep Maria Miró i Xavier Pujolràs. Orquestració: Jordi Cornudella, Jordi Nus i Xavier Pendon. Coreografia: Roberto G. Alonso. Amb la col·laboració de l’ESMUC – Escola Superior de Música de Catalunya. Coordinació artística: Ignasi Camprodon i Jordi Carrillo. Coordinació de l’orquestració de partitures: Albert Guinovart. Direcció d’orquestra: Wanda Pitrowska. Direcció musical: Francesc Mora. Coordinació general: Xavier Pujolràs. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 2 octubre 2013 [+ crítica]

«El crèdit», de Jordi Galceran. Intèrprets: Jordi Boixaderas i Jordi Bosch. Direcció: Sergi Belbel. La Villarroel, Barcelona.

«El crèdit», de Jordi Galceran. Intèrprets: Jordi Boixaderas i Jordi Bosch. Escenografia: Max Glaenzel. Il·luminació: Kiko Planas. Espai sonor: Jordi Bonet. Sastreria: Berta Riera. Ajudant direcció: Antonio Calvo. Direcció: Sergi Belbel. Producció: La Villarroel i Bitò Produccions. La Villarroel, Barcelona, 22 setembre 2013 [+ crítica]

«Un aire de família», d'Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri. Intèrprets: Cristina Genebat, Jacob Torres, Francesc Orella, Maife Gil, Ramon Madaula i Àgata Roca. Direcció: Pau Durà. Teatre Romea, Barcelona.

«Un aire de família», d'Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri. Traducció d'Alejandra Herranz i Pau Durà. Intèrprets: Cristina Genebat, Jacob Torres, Francesc Orella, Maife Gil, Ramon Madaula i Àgata Roca. Escenografia: Joan Sabaté. Ajudant escenografia: Núria Llinarès. Vestuari: Leo Quintana. Regidoria i sastreria: David Segú i Raul Gallegos. Il·luminació: Sergio Lobaco. Espai sonor: Jordi Bonet. Caracterització: Toni Santos. Ajudant direcció: David Segú. Direcció: Pau Durà. Producció: Teatre Romea i Intent Produccions. Teatre Romea, Barcelona, 21 setembre 2013 [+ crítica]

«1714. Crònica d'un setge», de Macià G. Olivella. Música original de Ferran González. Direcció musical: Ferran González. Direcció: Gerard Nicasi i Maria Agustina Solé. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«1714. Crònica d'un setge», de Macià G. Olivella. Música original de Ferran González. Intèrprets: Mariona Campos, Marcel Clement, Olga Fañanàs, Maties Gimeno, Marc Miramunt, Esther Pérez-Ferrer, Maria Agustina Solé i Xavier Soler. Disseny vestuari i ambientació: Jose Carrasco. Escenografia: Tero Guzman. Realització vestuari: Them. Coreografies: Esther Pérez. Disseny llums i so: Francesc Campos. Tècnic llums: Pau Palau. Direcció musical: Ferran González. Direcció: Gerard Nicasi i Maria Agustina Solé. Jove Teatre Regina, Barcelona, 19 setembre 2013 [+ crítica]

«Orgia», d'Àlex Mañas. Traducció i adaptació de The Mamzelles i Carles Algué. Intèrprets: Paula Malia, Bàrbara Mestanza i Paula Ribó. Direcció: The Mamzelles. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Orgia», d'Àlex Mañas. Traducció i adaptació de The Mamzelles i Carles Algué. Intèrprets: Paula Malia, Bàrbara Mestanza i Paula Ribó. Escenografia: Àngela Ribera. Vestuari: Mar Guixé i Mar Muñoz. Il·luminació: Adrià Pinar. So i producció musical: Raúl Juan. Caracterització: Núria Llunell. Coreografia: David Marín. Assessor físic: Rubén Valduciel. Ajudant direcció: Carles Algué. Direcció: The Mamzelles. Producció executiva: Els Raros, Úrsula Gallemí i Enric Cambray. Producció: The Mamzelles i Discmedi. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 18 setembre 2013 [+ crítica]

«L'Auca del Born». Guió de Jordi Casanovas. Producció: Bitò Produccions. Direcció: Jordi Casanovas. Born Centre Cultural, Barcelona.

«L'Auca del Born». Guió de Jordi Casanovas. Intèrprets: Pep Ambròs, Míriam Alamany, Dani Arrebola, Mercè Boher, Melcior Casals, Marta Domingo, Elena Fortuny, Muguet Franc, José Pedro García Balada, Edu Gibert, Mireia Gubianas, Pablo Lammers, Sergio Matamala, Concha Milla, Pep Miràs, Guillem Motos, Oscar Muñoz, Alícia Puertas, Joan Sureda, Roser Tapias, Elias Torrecillas, Oriol Tramvia, Júlia Truyol, Jordi Oriol, Carme Poll, Bernat Quintana, Pere Ventura i David Vert. Disseny de so: Roc Mateu. Disseny il·luminació: María de la Cámara-Cube.bz. Banda sonora: Damien Bazin. Vestuari: Irantzu Ortiz. Caracterització: Lucho Soriano. Producció: Bitò Produccions. Ajudant de direcció Israel Solà. Direcció: Jordi Casanovas. Born Centre Cultural. Barcelona, 10 setembre 2013 [+ crítica]

«Totes les parelles ho fan... (Sitcom)», d'Ivan Campillo. Intèrprets: Sílvia Forns, Ramon Godino, Laura Sancho, Raül Tortosa. Direcció: Ivan Campillo. Companyia Apunta Teatre. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«Totes les parelles ho fan... (Sitcom)», d'Ivan Campillo. Intèrprets: Sílvia Forns, Ramon Godino, Laura Sancho, Raül Tortosa. Veu en off: Carme Contreras. Cançó de l'espectacle i interpretació en directe: Joanjo Rubio. Lletra cançó: Ivan Campillo. Escenografia: Apunta Teatre i Isaac Coll. Vestuari: Elena Ballester. Sastreria: Carme Illa. Il·luminació i so: Roger Blasco. Caracterització: Toni Santos. Moviment escènic: Máximo Hita. Esgrima escènica: Diego Leiva. Ajudant direcció: Miquel Àngel Parra. Direcció: Ivan Campillo. Companyia Apunta Teatre. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 25 agost 2013 [+ crítica]

Èxit de programadors de l'edició de FiraTàrrega2013

Programació de l'edició de FiraTàrrega 2013

Del 5 al 8 de setembre

«Toc Toc», de Laurent Baffie. Adaptació de Jordi Galceran. Direcció: Esteve Ferrer. Teatre Borràs, Barcelona.

«Toc Toc», de Laurent Baffie. Adaptació de Jordi Galceran. Intèrprets: Santi Ibáñez, Pep Sais, Mercè Comes, Noël Olivé, Anna Gras-Carreño, Oscar Ramos i Anna Illibarri. Escenografia i vestuari: Ana Garay. Il·luminació: Juanjo Llorens. Ajudant direcció: Anna Ullibarri. Direcció: Esteve Ferrer. Producció: La Zona, Bitò Produccions, Marcus Teatral, Producciones Teatrales Contemporàneas. Teatre Borràs, Barcelona, 22 setembre 2012. Reposició: 26 juny 2013. Reposició: 28 agost 2013 [+ crítica]

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Escenografia, il·luminació i vestuari: Anna Adrià. Espai sonor: Raimon Segura. Coreografia claqué: Laia Molins i Paula Vilasseca. Cançó de l'espectacle: The Mamzelles. Direcció moviment i cant: Robert González. Ajudanta direcció: Queralt Casasayas. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 12 maig 2013. Reposició: Versus Teatre, Barcelona, 27 agost 2013 [+ crítica]

ESPECIAL GREC 2013

ESPECIAL FESTIVAL D'ESTIU DE BARCELONA

GREC 2013
Recull de totes les crítiques publicades

«Grec 2013: monòlegs, bimòlegs, trimòlegs, un robot i una nina»

Les intencions són bones. I els intents dels successius directors de festivals i de teatres públics d'oferir una programació que inclogui companyies de circuit internacional, també. El Grec 2013 ha excel·lit en aquest aspecte amb un mèrit inqüestionable perquè tant el seu director, Ramon Simó, com tots els responsables de l'àrea teatral sabien el que s'hi jugaven. No els deu haver sorprès, doncs, que els espectacles estrella del Festival s'hagin representat amb les platees a mig gas, o a menys de mig gas, perquè les dades facilitades pel mateix festival revelen, en teatre, només un 37% d'espectadors de mitjana (tan sols unes 30.500 entrades), xifra de la qual en són responsables en bona part els espectacles més esperats però que, per una tradició que sembla ja irrecuperable, no troben a Barcelona el mínim públic que els doni suport [+ article íntegre]

«Venus in Fur», de David Ives. Intèrprets: Joel Joan i Meritxell Calvo. Director: Hèctor Claramunt. Coproducció: Arriska i Focus. Teatre Goya Codorníu, Barcelona.

«Venus in Fur», de David Ives. Traducció d'Hèctor Claramunt. Adaptació d'Hèctor Claramunt i Joel Joan. Intèrprets: Joel Joan i Meritxell Calvo. Il·luminació: Bernat Bosch. Vestuari: Maria Albadalejo. Caracterizació: Toni Santos. Disseny so: Albert Manera. Direcció artística: Joan Sabaté. Ajudanta de direcció: Marta González. Director: Hèctor Claramunt. Coproducció: Arriska i Focus. Teatre Goya Codorníu, Barcelona, 20 juliol 2013 [+ crítica]

«Alma i Elisabeth». Versió i adaptació escènica de Victòria Szpunberg i Magda Puyo, basada en la pel·lícula 'Persona', d'Ingmar Bergman. Intèrprets: Mònica López i Marta Marco, amb la col·laboració audiovisual de Vicky Peña. Direcció: Magda Puyo. Grec 2013. Sala Muntaner, Barcelona.

«Alma i Elisabeth». Versió i adaptació escènica de Victòria Szpunberg i Magda Puyo, basada en la pel·lícula 'Persona', d'Ingmar Bergman. Intèrprets: Mònica López i Marta Marco, amb la col·laboració audiovisual de Vicky Peña. Locució: Santi Ricart. Videocreació: Alfonso Ferri. Espai escènic: Ramon Simó. Il·luminació: Quico Gutiérrez. So: Lucas Ariel Vallejos. Vestuari: Mariel Soria. Direcció: Magda Puyo. Grec 2013. Sala Muntaner, Barcelona, 12 juliol 2013 [+ crítica]

«Memòries d'una puça». Coreografia de Sol Picó. Intèrprets: Sol Picó, Valentí Rocamora i Torà, Carlos Fernández Fuentes i Joan Manrique. Direcció teatral: Txiqui Berraondo. Direcció: Sol Picó. Grec 2013. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Memòries d'una puça». Coreografia de Sol Picó. Propostes dramatúrgiques de Txiqui Berraondo. Composició musical de Carles López Campmany. Textos de Rafael Metlikovez i Txiqui Berraondo. Textos enregistrats: 'Dos sonetos teológicos', d'Agustín García Calvo. Intèrprets: Sol Picó, Valentí Rocamora i Torà, Carlos Fernández Fuentes i Joan Manrique. Veu enregistrada: Al Víctor. Vídeo: Ana Ballabriga, Àlex Reig i Carles López Campmany. Il·luminació: Sylvia Kuchinow. Escenografia: Joan Manrique. Disseny i construcció ampolla: Al Víctor. So i road manager: Joan Thió. Vestuari: Valeria Civil. Assistència coeografia: Xaro Campo. Col·laboració artística: Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola. Direcció teatral: Txiqui Berraondo. Direcció: Sol Picó. Grec 2013. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 juliol 2013 [+ crítica]

«La banqueta», de Gérald Sibleyras. Traducció de Ricard Borràs. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Ricard Borràs i Pep Ferrer. Direcció: Paco Mir. Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona.

«La banqueta», de Gérald Sibleyras. Traducció de Ricard Borràs. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Ricard Borràs i Pep Ferrer. Interpretació musical en off: Manuel Martínez del Fresno (violoncel). Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Justo Gallego. Vestuari: Anna Güell. Esmòquings: Smoking. Atrezzo: Xavier Vidal, Roca Luthier i Casa Beethoven. Mobiliari: Hogardecora. Construcció banquetes: Hidrau Mobel. Ciclorama: Let's Go Print. Ajudant direcció: Gilbert Bosch. Direcció: Paco Mir. Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona, 11 juliol 2013 [+ crítica]

«Tragèdies romanes (Romeinse tragèdies)», William Shakespeare. Direcció: Ivo van Hove. Companyia Toneelgroep Amsterdam. Coproducció Holland Festival, De Munt Brussel. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Tragèdies romanes (Romeinse tragèdies)», William Shakespeare. Traducció: Tom Kleijn. Dramatúrgia: Bart van den Eynde, Jan Peter Gerrits i Alexander Schreuder. Composició musical: Eric Sleichim. Intèrprets: Hélène Devos, Roeland Fernhout, Fred Goessens, Janni Goslinga, Marieke Heebink, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Chris Nietvelt, Frieda Pittoors, Alwin Pulinckx, Gijs Scholten van Aschat, Bart Slegers, Eelco Smits i Karina Smulders. Interpretació musical. Bl!ndman (percussió): Ruben Cooman, Yves Goemare, Hannes Nieuwlaet, Christiaan Saris. Escenografia: Jan Versweyveld. Vestuari: Lies van Assche. Il·luminació: Jan Versweyveld. Vídeo: Tal Yarden. Direcció: Ivo van Hove. Companyia Toneelgroep Amsterdam. Coproducció Holland Festival, De Munt Brussel. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 5 juliol 2013 [+ crítica]

«Tots fem comèdia», de Joaquim Oristrell. Música i lletres de Joan Vives. Intèrprets: Jordi Bosch, Ferran Rañé, Nausicaa Bonnín, Peter Vives i Joan Vives. Direcció: Joaquim Oristrell. Producció: Anexa i Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Tots fem comèdia», de Joaquim Oristrell. Música i lletres de Joan Vives. Intèrprets: Jordi Bosch, Ferran Rañé, Nausicaa Bonnín, Peter Vives i Joan Vives. Escenografia: Llorenç Miquel. Moviment: Leo Quintana. Vestuari: Míriam Compte. Il·luminació: Ignasi Morros. So i concepció sonora: Àngel Valverde. Caracterització: Toni Santos. Audiovisuals i 3D: Daniel Escalé. Projeccions: Block. Direcció tècnica: Joan Segura. Ajudant direcció: Ota Vallés. Direcció: Joaquim Oristrell. Producció: Anexa i Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona, 4 juliol 2013 [+ crítica]

«Cap al tard». Proses autobiogràfiques de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Ramon Madaula. Intèrpret: Ramon Madaula. Pianista: Marc Garcia Rami. Direcció: Sílvia Munt. La Villarroel, Barcelona.

«Cap al tard». Proses autobiogràfiques de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Ramon Madaula. Intèrpret: Ramon Madaula. Pianista: Marc Garcia Rami. Escenògraf i figurinista: Xavier Millán. Ajudant escenografia: Sebastian Schmidt. Il·luminació: Pep Gàmiz i Arnau Julian. Direcció: Sílvia Munt. Producció: Intent Produccions i Bitó Produccions. La Villarroel, Barcelona, 3 juliol 2013. [+ crítica]

«28 i mig». Adaptacions i treball de text: Jeroni Rubió. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«28 i mig». Adaptacions i treball de text: Jeroni Rubió. Intèrprets: Tomeu Amer, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Pablo Derqui, Pol López, Anna Madueño, Clara Segura, Ernest Villegas i Montse Vellvehí. Il·luminació: Pep Barcons. Vestuari: Berta Ribera. Disseny de so: Damien Bazin. Projeccions: Cisco Isern. Treball de cant: Pablo Puche. Confecció vestuari i sastressa: Irene Fernández. Tècnic funcions: Guillem Gilabert. Regidor: Marc Serra. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 20 juny 2013 [+ crítica]

El pianista Jordi Sabatés, l'exposició 'Paral·lel 1894-1939' i l'espectacle 'Sé de un lugar', entre els premis FAD que s'atorguen al Disseny Hub BCN l'1 de juliol

Un dels Premis d'Honor de l'edició dels FAD d'aquest any any ha estat per al pianista i compositor Jordi Sabatés, com a reconeixement a la seva trajectòria. Un dels Aplaudiments s'ha atorgat a l'exposició del Centre de Cultura Contemporània (CCCB), 'Paral·lel 1894-1939', comissariada pel director escènic Xavier Albertí i pel periodista Eduard Molner, per la visualització donada a a tota una tradició mig oblidada del teatre popular català, amb la recuperació de noms, teatres, cançoners, repertoris i imatges d'una avinguda de l'espectacle especialment associada a una memòria com la del crític Sebastià Gasch. Un altre dels Premis FAD ha estat aquest any per a l'espectacle 'Sé de un lugar', interpretat per Anna Alarcón i Xavi Sáez, amb guió i direcció d'Ivan Morales i representat inicialment a La Caldera i, posteriorment a La Seca Espai Brossa. Els premis d'enguany es lliuren en una cerimònia gratuïta i oberta al públic al Disseny Hub Barcelona l'1 de juliol a les 21 h., en el marc de la programació del FADfest. [+ informació]

«Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach», de Nao Albet i Marcel Borràs. Direcció: Nao Albet i Marcel Borràs. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach», de Nao Albet i Marcel Borràs. Intèrprets: Nao Albet, Marcel Borràs, Òscar Castellví, Laia Costa, Alina Furman, Oriol Genís, Francesca Piñón, David Vert i l'extra Gil Brebelés (pseudònim). Escenografia: José Novoa. Vestuari: Paula Ventura. Il·luminació: Adrià Pinar. So: Roc Mateu. Audiovisuals: Oslo Albet. Fotos audiovisual: Clàudia Serrahima. Perruqueria: Toni Santos. Maquillatge: Raquel Munera. Sobretitulat i dicció de l'alemany: Thomas Sauerteig. Dobladors: Maife Gil, Camilo García, Eduard Farelo i Rafa Calvo. Direcció: Nao Albet i Marcel Borràs. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 19 juny 2013 [+ crítica]

«Don Juan Tenorio». Versió de Joan Pera a partir de l'obra de José Zorrilla. Intèrprets: Joan Pera i Lloll Bertran. Direcció: Joan Pera. Teatre Condal, Barcelona.

«Don Juan Tenorio». Versió de Joan Pera a partir de l'obra de José Zorrilla. Intèrprets: Joan Pera i Lloll Bertran. Espai escènic: Miguel Montes. Il·luminació: Raul Martínez. Caracterització: Toni Santos. Vestuari: Època. Escenografia: Focus i Germans Salvador. Ajudant direcció: Blai Pera. Direcció: Joan Pera. Teatre Condal, Barcelona, 18 juny 2013 [+ crítica]

«Luces de bohemia», de Ramón María del Valle-Inclán. Direcció: Carlos Martín. Companyia Teatro del Temple. Teatre Goya Codorníu, Barcelona.

«Luces de bohemia», de Ramón María del Valle-Inclán. Intèrprets: Mariano Anós (Max Estrella) i Jorge Basanta (Latino de Hispalis). Altres personatges: Gabriel Latorre, Laura Plano, Francisco Fraguas, Rafa Blanca / Félix Martín, Amanda Recacha i Néstor Arnas. Escenografia: Tomás Ruata. Vestuari: Beatriz Fernández Barahona. Il·luminació: Bucho Cariñena. Música original: Miguel Ángel Remiro. Coordinació: Alfonso Plou. Direcció: Carlos Martín. Companyia Teatro del Temple. Teatre Goya Codorníu, Barcelona, 12 juny 2013 [+ crítica]

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Il·luminació: Tomàs Pladevall. Escenografia: Manolo Trullàs. Caracterització: Toni Santos. Ajudant direcció: Maria Junyent. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 30 maig 2013 [+ crítica]

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Espai escènic i realització vídeos: Miquel Àngel Raió. Música de Francesc Sitges-Sardà, Jordi Llamas i Rubén Bel. Il·luminació: Franz Walsh. Ajudant direcció: Gerard Iravedra. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona, 29 maig 2013 [+ crítica]

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona.

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Escenografia: Max Glaenzel. Vestuari: Maria Armengol. Caracterització: Ignasi Ruiz. Il·luminació: Mingo Albir. Espai sonor i visual: Mar Orfila. So: Ramon Ciércoles. Ajudant de direcció: Sandra Monclús. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 28 gener 2012. Reposició: 22 maig 2013 [+ crítica]

El pallasso Monti mor al 48 anys a causa d'un càncer

 «Clip de Teatre» recupera l'entrevista feta a Monti, el 1998, publicada en el Suplement DDD, dins de la secció «El llaç escorredor», del diari AVUI, signada per Andreu Sotorra: «Som defensors del circ sense animals». Monti, mort  als 48 anys [divendres, 17 maig 2013], a causa del càncer que patia, hi reflecteix la seva passió pel món teatral i del pallasso.

Una família d'artistes (crònica revista Teatralnet)
Joan Montanyès, conegut popularment com a Monti, fill del també director i actor Josep Montanyès, havia dedicat tota la seva vida al món del circ i, sobretot, a l'estudi dels pallassos i dels clowns en la història del circ. Joan Montanyès (Barcelona, 1965) ja amb deu anys va estudiar solfeig i piano al Conservatori de Barcelona. El seu primer treball professional li va arribar ben d'hora, al Festival Grec de l'any 1990, on va compondre la música per a la producció de 'Maria Estuard' del Teatre Lliure. A partir d'aquí combinava la seva faceta d'actor i músic en propostes com 'Bye bye show biss', amb Magic Circus, o 'Don Tiago i el seu vol', amb la companyia d'Alfred Lucchetti. Amb Comediants va participar a 'Dimonis', 'La Nit', 'Mediterrània' i en alguns casos s'ocupava també de la dramatúrgia o l'ajudantia de direcció, com a 'Y al final un espejismo', amb el que van inaugurar el Festival de Mèrida l'any 1994, o amb l'espectacle 20 anys d'Electrica Dharma, especial amb el que es celebrava l'aniversari de la banda de música. La darrera col·laboració amb la troupe de Joan Font va ser 'Bi', l'espectacle amb el que unien l'imaginari visual de les cultures oriental i occidental estrenat l'any 2001 a Beijing. Sempre ben relacionat amb els seus companys de professió, va fundar amb Tortell Poltrona la companyia Bandaclwon i va treballar arreu del món, incloent expedicions per a Pallassos Sense Fronteres, amb gent com Leo Bassi, Justine Case, Jango Edwards o Sergei Paulov. L'any 1996 va fundar la seva pròpia companyia de circ, Monti & Cia. A la recerca d'un llenguatge propi van obrir camí amb una proposta de petit format, 'Clàssics', estrenada al desaparegut Artenbrut de Barcelona. Van seguir al Teatre Lliure, 'Klowns' (premi especial de la crítica 1997) i 'Utopista' en un aleshores acabat d'inaugurar Teatre Nacional de Catalunya. A finals dels noranta va ser el torn de 'Fools-folls', 'Pallassos de Nadal' i 'Fòrum 2000 i pico'. L'any 2004 el Fòrum de les cultures els encarrega 'Grotesco', espectacle amb el que Monti va aventurar-se amb un espai propi de creació a Vilanova i la Geltrú que va acollir diverses companyies fins l'any 2011. 'Història d'un pallasso', estrenat a la Mostra d'Igualada 2010, presentava a Monti per primer cop en solitari dalt de l'escena. Sota les ordres de Ramon Simó va participar a l'espectacle 'Petita feina per a pallasso vell', al costat de Jordi Martínez i Claret Papiol. A Madrid se'n va fer càrrec de la direcció artística del Circo Price del 2006 al 2008. Entre els diversos reconeixements que va rebre, s'inclou un Premi Max del Circ, concedit per la Fundación Autor l'any 2001. [Font: Teatralnet]

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona.

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig. Escenografia: Les Antonietes. Il·luminació: Iñaqui Garzón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona, 15 maig 2013 [+ crítica]

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Escenografia, il·luminació i vestuari: Anna Adrià. Espai sonor: Raimon Segura. Coreografia claqué: Laia Molins i Paula Vilasseca. Cançó de l'espectacle: The Mamzelles. Direcció moviment i cant: Robert González. Ajudanta direcció: Queralt Casasayas. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 12 maig 2013 [+ crítica]

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama.

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Intèrprets: Daniel Ventosa, Nil Bofill, Marina Pastor i Maialen Fernández. Coreografies: Oscar Reyes. Disseny i creació d'escenografia i vestuari: Elisenda Rodríguez i Albert Pascual. Confecció vestuari: Montse Ciudad. Il·luminació i so: Soma Producccions. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama, Barcelona, 12 maig 2013. Preu: 13,50 €. A partir 5 anys [+ crítica]

«La Caputxeta Vermella». Basada en el conte de Charles Perrault. Guió i lletres cançons: Roser Contreras. Música i arranjaments: Jordi Roquer 'Richi'. Direcció: Julià Farràs. Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«La Caputxeta Vermella». Basada en el conte de Charles Perrault. Guió i lletres cançons: Roser Contreras. Música i arranjaments: Jordi Roquer 'Richi'. Vestuari: Àngel Cazorla. Escenografia: Marc Garcia i Julià Farràs. Intèrprets: Carme Andrés, Bernat Castellvell, Alvaro Duran, Gemma Egea i Julià Farràs. Narrador: Pep Anton Muñoz. Direcció: Julià Farràs. Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 10 gener 2009. Reposició: 11 maig 2013. Preu: 10,80 €. A partir 5 anys [+ crítica]

«Barcelona», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Carreras. Música original: Òscar Roig. Direcció: Pere Riera. Col·laboració: Memorial Democràtic. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Barcelona», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Carreras. Música original: Òscar Roig. Músics enregistrament: Dani Espasa (piano), Pep Pascual (saxo i clarinet), Rafael Sala (violoncel), Òscar Roig (guitarra i piano). Escenografia: Sebastià Brosa. Ajudanta escenografia: Elisenda Pérez. Realització escenografia: Taller Jorba-Miró. Vestuari: Georgina Viñolo. Realització vestuari: Goretti. Col·laboració vestuari: Núria Manzano. Il·luminació: David Bofarull. So: Damien Bazin. Moviment: Aixa Guerra. Caracterització: Toni Santos. Ajudanta direcció: Ota Vallès. Direcció: Pere Riera. Col·laboració: Memorial Democràtic. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 maig 2013 [+ crítica]

«Yaacobi & Leidental», de Hanoch Levin. Traducció de l'hebreu de Raquel García Lozano. Música original d'Alex Kagan. Direcció: Ángel Ojea. Companyia Óscar Huéscar Producciones Teatrales. Amb la col·laboració del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, l'Ambaixada d'Israel i el Centre Sefarad-Israel i la Fundació Baruch Spinoza. Teatre del Raval, Barcelona.

«Yaacobi & Leidental», de Hanoch Levin. Traducció de l'hebreu de Raquel García Lozano. Música original d'Alex Kagan. Intèrprets: Roger Pera, Óscar Huéscar i Lola Dorado. Covers: Pep Papell i Alicia Merino. Pianista: Alfredo Gallego. Escenografia i vestuari: Deborah Macías. Coreografia: Ramon Oller. Il·luminació: Jorge Navarro. Direcció: Ángel Ojea. Companyia Óscar Huéscar Producciones Teatrales. Amb la col·laboració del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, l'Ambaixada d'Israel i el Centre Sefarad-Israel i la Fundació Baruch Spinoza. Teatre del Raval, Barcelona, 8 maig 2013 [+ crítica]

«Els 3 porquets». Adaptació del conte popular a càrrec d'Albert Gorina, Joan Olivella i Magda Palau. Guió d'Albert Gorina, Albert Manso i Joan Olivella. Composició musical i orquestració: Marc Pérez. Direcció tècnica: Anna Candelas. Direcció musical i vocal: Marc Pérez. Direcció coreogràfica: Cristina Allande. Ajudant direcció coreogràfica: Mònica López. Direcció artística i general: Albert Gorina i Magda Palau. Col·laboració de RitmeDansa. Companyia Grup de Teatre de Sant Vicenç. Teatre Victòria, Barcelona.

«Els 3 porquets». Adaptació del conte popular a càrrec d'Albert Gorina, Joan Olivella i Magda Palau. Guió d'Albert Gorina, Albert Manso i Joan Olivella. Composició musical i orquestració: Marc Pérez. Enregistrament: Jordi Soldevila i Soldemusic Studios. Lletres de les cançons: Jordi Barniol, Albert Gorina, Laia Jerez, Alba López, Clàudia Paez, Marc Viada i Mireia Vilardell. Coreografies: Cristina Allande i Mònica López. Veu en off: Toni Mas. Intèrprets: Marc Balaguer / Oriol Balaguer, Eric Alés / Marta Cascales, Sílvia Artigas / Aina Rovira, Marcel Castillejo / Oriol Roca, Daniel Berbel / Bernat Borràs, Clara Camps, Ariadna Céspedes, Carlota Codina, Anna Palau, Carles Campoy, Marc Pont, Ona Almenara, Mireia Cascales, Cristina Fabero, Irene Fenollar, Arnau Cunill, Clara Garriga, Anna López, Albert Enrique, Meritxell Alberola, Laura Lozano, Anna Carretero, Marta Garcia, Laura Mendoza i Maria Muñoz. Escenografia: Albert Gorina i Josep Ubia. Decorats: Albert Borràs, Anna Candelas, Pere Joan Carpintero, Vània Farrés, Eloi Garcia, Albert Gorina, Magda Palau, Josep Ubia, Antoni Martínez, Josep Millan, Valentí Moragues, Joan Olivella, Amadeu Rovira i Judit Borrell. Equip escenari: Anna Candelas, Alba López, Joan Olivella i Magda Palau. Efectes especials: Jordi Salas. Il·luminació: Òscar Gorina i Jordi Salas. Tècnics il·luminació: Jordi Salas, Òscar Gorina i Carles Campoy. Vestuari: Esperança Agell, Carmina Camps i Mercè Ferràndiz. Attrezzo vestuari: Gerard Enrique i família. Maquillatge: Carmina Camps. Maquillatge i perruqueria: Alba López, Magda Calvet, Carmina Camps, Marta Llobet, Magda Palau, Maite Pi, Carme Rocabert, Àlex Romero i Montse Sanahuja. Utillatge: Rosa Azanuy i Anna Candelas. Tècnic so: Francesc Asens. Direcció tècnica: Anna Candelas. Direcció musical i vocal: Marc Pérez. Direcció coreogràfica: Cristina Allande. Ajudant direcció coreogràfica: Mònica López. Direcció artística i general: Albert Gorina i Magda Palau. Col·laboració de RitmeDansa. Companyia Grup de Teatre de Sant Vicenç. Producció: Centre Parroquial Sant Vicenç de Sabadell. Preu: 12 euros. Espectacle recomanat a partir de 3 anys. Teatre Victòria, Barcelona, 5 maig 2013 [+ crítica].

«La princesa i el pèsol», de Hans Christian Andersen. Adaptació lliure de Dani Cherta. Música de Keco Pujol. Direcció: Dani Cherta. Guasch Teatre, Barcelona.

«La princesa i el pèsol», de Hans Christian Andersen. Adaptació lliure de Dani Cherta. Música de Keco Pujol. Intèrprets: Roser Colillas, Jordi González, Ivan Padilla, Magda Puig i Anna Ventura. Escenografia i il·luminació: Roger Orra. Vestuari: Antonio Harillo. Vídeo: Ramsès Moraleda. Coreografies: Jordi González. Ajudant direcció: Brugués Faura. Direcció: Dani Cherta. Guasch Teatre, Barcelona, 4 maig 2013. Preus: de 18 mesos a 3 anys: 9 €. A partir 3 anys i adults: 10 €. Espectacle recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«Shopping & Fucking», de Mark Ravenhill. Traducció d'Oriol Rovira. Intèrprets: Clara Lago, David Marcé, Ferran Vilajosana, Mingo Ràfols i Quim Àvila. Direcció: Oriol Rovira. Companyia Ferran Vilajosana i Oriol Rovira. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Shopping & Fucking», de Mark Ravenhill. Traducció d'Oriol Rovira. Intèrprets: Clara Lago, David Marcé, Ferran Vilajosana, Mingo Ràfols i Quim Àvila. Escenografia i vestuari: LaCol. Il·luminació: Isidro Ortiz. So: Blai Barba. Caracterització: Anna Álvarez. Direcció: Oriol Rovira. Companyia Ferran Vilajosana i Oriol Rovira. Teatre Tantarantana, Barcelona, 4 maig 2013 [+ crítica]

«Llibertat!», de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia i direcció de Josep Maria Mestres. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Llibertat!», de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Josep Maria Mestres. Intèrprets: Óscar Kapoya, Roger Casamajor, Camilo García, Artur Trias, Jordi Martínez, Víctor Pi, Òscar Rabadan, Quimet Pla, Jacob Torres, Marc Fonts, Jordi Girabal, Atilà Puig, Aina Sánchez, Maife Gil, Tilda Espluga, Lídia Linuesa, Neus Pàmies, Artur Raurich / Ton Vieira (nens), Mariona Albert / Jana Font (nenes). Escenografia: Pep Duran. Vestuari: Nina Pawlowsky. Il·luminació: Ignasi Camprodon. So: Jordi Bonet. Caracterització: Toni Santos. Assessorament musical banda: Jordi Badia. Ajudant direcció i preparació actors infants: Lídia Linuesa. Ajudant direcció: Israel Solà. Direcció: Josep Maria Mestres. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 3 maig 2013 [+ crítica]

«Litoral», de Wajdi Mouawad. Traducció de Raimon Molins. Intèrprets: Marc Rodríguez, Lluís Marco, David Verdaguer, Mireia Trias, Patrícia Mendoza, Pepo Blasco i Xavier Ruano. Direcció: Raimon Molins. Atrium Produccions. Teatre Romea, Barcelona.

«Litoral», de Wajdi Mouawad. Traducció de Raimon Molins. Intèrprets: Marc Rodríguez, Lluís Marco, David Verdaguer, Mireia Trias, Patrícia Mendoza, Pepo Blasco i Xavier Ruano. Escenografia: Ricard Prat. Ajudant escenografia: Pau Tebar. Vestuari: Glòria Viguer. Ajudant sastreria: Eva López. Il·luminació: Mingo Albir. Vídeo i projeccions: Marc Chornet. Vídeo: Héctor Mas. Espai sonor: Damien Bazin. Agraïment sonor: Ramon Ciércoles. Cantant: Neus Pàmies. Ajudant direcció: Marc Chornet. Direcció: Raimon Molins. Atrium Produccions. Teatre Romea, Barcelona, 1 maig 2013 [+ informació]

«Dubte», de John Patrick Shanley. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà i Mar Ulldemolins. Direcció: Sílvia Munt. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Dubte», de John Patrick Shanley. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà i Mar Ulldemolins. Escenografia: Carles Alfaro. Ajudant escenografia: Meritxell Muñoz. Il·luminació: Kiko Planes. So: Pepe Bel. Vestuari: Berta Riera. Attrezzo: María de Frutos. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Sílvia Munt. Coproducció: Bitò Produccions, La Zona i Grec 2012 en col·laboració amb Ramon Madaula. Teatre Poliorama, Barcelona, 7 juliol 2012. Reposició: 1 maig 2013 [+ crítica]

«Lorca eran todos». Guió de Pepe Rubianes. Intèrprets: Eloi Benet, Marian Bermejo, Laura Galán, Alejandra Jiménez, Esteban Labari, Jonatan Minayana, Maite Molina, Emili Pérez, Silvana Pérez, Xesús Brañas i Anna Lluch. Estrena: Teatre Romea, Barcelona, 6 octubre 2006. Reposició: Club Capitol, Barcelona.

«Lorca eran todos». Guió de Pepe Rubianes. Intèrprets: Eloi Benet, Marian Bermejo, Laura Galán, Alejandra Jiménez, Esteban Labari, Jonatan Minayana, Maite Molina, Emili Pérez, Silvana Pérez, Xesús Brañas i Anna Lluch (actriu estrena 2006: Ainhoa Roca). Il·luminació: Josep Perramon. Direcció estrena 2006: Pepe Rubianes. Coordinació d'actors reposició 2013: Frederic Roda. Estrena: Teatre Romea, Barcelona, 6 octubre 2006. Reposició: Club Capitol, Barcelona, 25 abril 2013 [+ crítica]

«L'Estranger», d'Albert Camus. Traducció del francès de Rodolf Sirera. Adaptació de Carles Alfaro i Rodolf Sirera. Intèrprets: Ferran Carvajal i Francesc Orella. Direcció: Carles Alfaro. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«L'Estranger», d'Albert Camus. Traducció del francès de Rodolf Sirera. Adaptació de Carles Alfaro i Rodolf Sirera. Intèrprets: Ferran Carvajal i Francesc Orella. Veus en off: Andreu Benito, Carles Martínez, Xicu Masó i Vicenta Ndongo. Escenografia i il·luminació: Carles Alfaro. Ajudant escenografia: María de Frutos. Vestuari: María Araujo. Caracterització: Toni Santos. So: Roc Mateu. Espai sonor: José Antonio Gutiérrez. Audiovisuals: Martín Elena. Ajudant direcció: Paula Mariscal. Direcció: Carles Alfaro. Coproducció Teatre Lliure i El Canal Centre Arts Escèniques Salt / Girona. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 23 abril 2013 [+ crítica]

«Qui a casa torna», de Harold Pinter. Traducció de Joaquim Mallafrè. Direcció: Salvador Esplugas. Companyia FROG. Versus Teatre, Barcelona.

«Qui a casa torna», de Harold Pinter. Traducció de Joaquim Mallafrè. Intèrprets: Carles García Llidó, Màrius Hernández, Karme Màlaga, Rafel Pi, Rubén Serrano i Gal Soler. Escenografia: Salvador Esplugas. Il·luminació: Sergio Martínez. Direcció: Salvador Esplugas. Companyia FROG. Versus Teatre, Barcelona, 14 abril 2013 [+ crítica]

«Els forats de casa», de Virgínia Sànchez. Intèrprets: Fermí Casado, Virgínia Sànchez i José Sánchez Orosa. Direcció: Mònica Lucchetti. Versus Teatre, Barcelona.

«Els forats de casa», de Virgínia Sànchez. Intèrprets: Fermí Casado, Virgínia Sànchez i José Sánchez Orosa. Il·luminació: Dani Gener. So: Víctor Ramos. Escenografia i vestuari: Mercè Lucchetti. Ajudant direcció: Daniel Cuello-Esparrell. Direcció: Mònica Lucchetti. Versus Teatre, Barcelona, 14 abril 2013 [+ crítica]

«Contra l'amor», d'Esteve Soler. Companyia La Conquesta del Pol Sud. Direcció: Carles Fernández Giua. La Seca Espai Brossa, Barcelona

«Contra l'amor», d'Esteve Soler. Intèrprets: Dani Arrébola, Eva Cartañà, Laia Martí i Guillem Motos. Espai escènic: Alfonso Ferri. Il·luminació: Xavi Salavert. So: Lucas Ariel Vallejos. Caracterització: Toni Santos. Coproducció: Centre Arts Escèniques Terrassa (CAET), La Seca Espai Brossa i companyia La Conquesta del Pol Sud. Direcció: Carles Fernández Giua. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 13 abril 2013 [+ crítica]

«9 maletes». Dramatúrgia de Joaquim Oristrell. Intèrprets: Mercè Sampietro i Eduard Iniesta. Música: Eduard Iniesta. Direcció: Joaquim Oristrell. Sala Muntaner, Barcelona.

«9 maletes». Dramatúrgia de Joaquim Oristrell. Intèrprets: Mercè Sampietro i Eduard Iniesta. Música: Eduard Iniesta. Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Joan Delshorts i Xavi Alcrudo (El Xiringuito). So: Joan Fornés. Direcció: Joaquim Oristrell. Sala Muntaner, Barcelona, 12 abril 2013 [+ crítica]

«La vida perdurable», de Narcís Comadira. Intèrprets: Mercè Managuerra i Emilià Carilla. Direcció de Boris Rotenstein. Versus Teatre, Barcelona, 5 febrer 2003. Reposició: Teatre Akademia, Barcelona.

«La vida perdurable», de Narcís Comadira. Intèrprets: Mercè Managuerra i Emilià Carilla. Col·laboració especial d'Enrique de la Serna. Música d'Albinoni. Assessorament vestuari: Romana Redlova. Espai escènic: Boris Rotenstein i Ivan Oset. Direcció de Boris Rotenstein. Versus Teatre, Barcelona, 5 febrer 2003. Reposició: Teatre Akademia, Barcelona, 13 abril 2013 [+ crítica]

«Els feréstecs», de Carlo Goldoni. Traducció de Lluís Pasqual. Intèrprets: Laura Aubert, Andreu Benito, Jordi Bosch, Laura Conejero, Pol López, Carles Martínez, Xicu Masó, Rosa Renom, Boris Ruiz i Rosa Vila. Direcció: Lluís Pasqual. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc. Barcelona.

«Els feréstecs», de Carlo Goldoni. Traducció de Lluís Pasqual. Intèrprets: Laura Aubert, Andreu Benito, Jordi Bosch, Laura Conejero, Pol López, Carles Martínez, Xicu Masó, Rosa Renom, Boris Ruiz i Rosa Vila. Escenografia: Paco Azorín. Ajudant escenografia: Alessandro Arcangeli. Vestuari: Alejandro Andújar. Ajudant vestuari: Adriana Parra. Màscares: Sebastián Vecchio. Caracterització: Eva Fernández. Il·luminació: Rai Garcia i Lluís Pasqual. Vídeo: Marc Lleixà. Assessorament lingüístic: Noëlia Motlló. Ajudant direcció: Juan Carlos Martel. Direcció: Lluís Pasqual. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc. Barcelona, 11 abril 2013 [+ crítica]

«Rateta... i si escombres l'escaleta?». Adaptació i versió lliure del conte popular, a càrrec de Macià G. Olivella. Música de Ferran González. Direcció: Maria Agustina Solé. Companyia La Trepa. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«Rateta... i si escombres l'escaleta?». Adaptació i versió lliure del conte popular, a càrrec de Macià G. Olivella. Música de Ferran González. Intèrprets: Mariona Campos, Marcel Clement, Olga Fañanàs, Marc Miramunt, Roc Olivé i Esther Pérez-Ferrer. Escenografia: Jove Teatre. Vestuari: José Carrasco. Confecció: Them. Confecció màscares i barrets: Mercadé sombreros. Coreografies: Esther Pérez. Titelles: Maties Gimeno. Il·luminació i so: Francesc Campos. Producció musical: The Kaktus Music Corporation. Ajudant direcció: Maties Gimeno. Direcció: Maria Agustina Solé. Companyia La Trepa. Jove Teatre Regina, Barcelona, 7 abril 2013. Preu: 10,80 €. A partir 3 anys [+ crítica]

«El fantàstic màgic d'Oz». Guió de Quim Carné, basat en el conte de Lyman Frank Baum. Adaptació de Sebastià Vergés. Música i cançons originals de Joan B. Torrella Ibáñez. Direcció: Sebastià Vergés. Companyia Sebastià Vergés Titelles. Teatre Poliorama, Barcelona.

«El fantàstic màgic d'Oz». Guió de Quim Carné, basat en el conte de Lyman Frank Baum. Adaptació de Sebastià Vergés. Música i cançons originals de Joan B. Torrella Ibáñez. Titellaires: Sebastià Vergés i Montserrat Albalate. Escenografia: Sebastià Vergés i Joan Salvador. Direcció: Sebastià Vergés. Companyia Sebastià Vergés Titelles. Teatre Poliorama, Barcelona, 7 abril 2013. Preu: 13,50 €. A partir 2 anys [+ crítica]

«El principi d'Arquimedes», de Josep Maria Miró i Coromina. Direcció: Josep Maria Miró i Coromina. Coproducció Sala Beckett, Obrador Internacional Dramatúrgia, Grec 2012 i Associació Verins Escènics. Reposició: La Villarroel, Barcelona.

«El principi d'Arquimedes», de Josep Maria Miró i Coromina. Intèrprets: Albert Ausellé, Roser Batalla, Rubén de Eguia i Santi Ricart. Escenografia: Enric Planas. Il·luminació: David Bofarull. Vestuari: Albert Pascual. So: Damien Bazin. Ajudant direcció: Xavier Pujolràs. Direcció: Josep Maria Miró i Coromina. Coproducció Sala Beckett, Obrador Internacional Dramatúrgia, Grec 2012 i Associació Verins Escènics. Reposició: La Villarroel, Barcelona, 5 abril 2013 [+ crítica]

«No parlis amb estranys (fragments de memòria)», d'Helena Tornero. Direcció: Helena Tornero. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«No parlis amb estranys (fragments de memòria)», d'Helena Tornero. Intèrprets: Mireia Gubianas, Olga Cercós, Òscar Castellví, Oriol Genís, Maria Casellas, David Vert, Àngels Poch i Nuria Legarda. Espai escènic: Enric Planas. Vestuari: Gimena G. Busch. Il·luminació: Elisenda Rodríguez. Espai sonor: Joan Solé. Vídeo: La Rueda Films. Fotografies projecció: Pilar Aymerich, Nico Aguerre, Josep Vilamosa, Andreu Robusté i Helena Tornero. Entrenament vocal: Mònica Samit. Ajudant direcció: Llàtzer Garcia. Direcció: Helena Tornero. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 5 abril 2013 [+ crítica]

«Afterplay», de Brian Fiel. Traducció de Jordi Fité. Intèrprets: Fina Rius i Pep Ferrer. Direcció: Imma Colomer. Coproducció de Mola Produccions i Centre Arts Escèniques Terrassa - CAET. Sala Atrium, Barcelona.

«Afterplay», de Brian Fiel. Traducció de Jordi Fité. Intèrprets: Fina Rius i Pep Ferrer. Il·luminació i escenografia: Enric Planas. Assessorament vestuari: Maria Araujo. Espai sonor: Damien Bazin. Direcció: Imma Colomer. Coproducció de Mola Produccions i Centre Arts Escèniques Terrassa - CAET. Sala Atrium, Barcelona, 3 abril 2013 [+ crítica]

«My Sweet Country», de The Mamzelles i Àlex Mañas. Direcció: Àlex Mañas. Teatre Poliorama, Barcelona.

«My Sweet Country», de The Mamzelles i Àlex Mañas. Text d'Àlex Mañas. Lletres cançons: Àlex Mañas i The Mamzelles. Música: The Mamzelles. Intèrprets: Paula Malia, Bárbara Mestanza i Paula Ribó (The Mamzelles). Vestuari: Isis Velasco. Escenografia: Mireia Farré i Sílvia Grau. Ajudant direcció: Mireia Farré. Direcció: Àlex Mañas. Teatre Poliorama, Barcelona, 4 abril 2013 [+ crítica]

«Bona gent», de David Lindsay-Abaire. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Mercè Aránega, Àlex Casanovas, Antònia (Nies) Jaume, Carol Muakuku, Ruben Ametllé i Àngela Jové. Direcció: Daniel Veronese. Teatre Goya Codorníu, Barcelona.

«Bona gent», de David Lindsay-Abaire. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Mercè Aránega, Àlex Casanovas, Antònia (Nies) Jaume, Carol Muakuku, Ruben Ametllé i Àngela Jové. Escenografia: Paco Azorín. Ajudant escenografia: Alessandro Arcangeli. Vestuari: Mercè Paloma. Il·luminació: Txema Orriols. Espai sonor: Damien Bazin. Caracterització: Toni Santos. Ajudant direcció: Iban Beltran. Direcció: Daniel Veronese. Teatre Goya Codorníu, Barcelona, 20 març 2013 [+ crítica]

Benet i Jornet, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2013

El premi que atorga anualment Òmnium Cultural ha proclamat el dramaturg Josep M. Benet i Jornet (Barcelona, 1940) amb el 45è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2013 [vegeu aquí la crítica de la seva última obra, 'Com dir-ho?', estrenada a l'Almeria Teatre]. El jurat ha estat format per Margarida Aritzeta, Margarida Casacuberta, Lluís Duran, Pilar Garcia, Ramon Pla, Damià Pons, Joaquim M. Puyal, Carles Solà i Josep M. Terricabras. El Premi d’Honor de les Lletres Catalanes va ser instituït per Òmnium Cultural l’any 1969 i s’atorga una persona que, per la seva obra literària o científica, escrita en llengua catalana, i per la importància i exemplaritat de la seva tasca intel·lectual, hagi contribuït de manera notable i continuada a la vida cultural dels Països Catalans. El lliurament del Premi a Josep Maria Benet i Jornet serà l'11 de juny al Palau de la Música Catalana.

«L'onada». Text d'Ignacio García May. Idea de Marc Montserrat Drukker, basada en l'experiment real del professor nord-americà Ron Jones. Direcció: Marc Montserrat Druker. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«L'onada». Text d'Ignacio García May. Idea de Marc Montserrat Drukker, basada en l'experiment real del professor nord-americà Ron Jones. Traducció del castellà de Cristina Genebat. Intèrprets: Boris Cartes, Eduard Farelo, Malcolm McCarthy, Marta Ossó, Alba Ribas, Andrea Ros, Martí Salvat i Joan Sureda. Veu en off: Jordi Royo. Ajudant escenografia: José Novoa. Escenografia: Jon Berrondo. Ajudant vestuari: Mireia Llatge. Vestuari: María Araujo. Il·luminació: Albert Faura. So: Francisco Grande i Igor Pinto. Caracterització: Toni Santos. Arxius de vídeo: Federico Szarfer. Vídeo: Xavier Bergés. Ajudant direcció: Toni González Lillo. Direcció: Marc Montserrat Druker. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 16 març 2013 [+ crítica]

«Cyrano de Bergerac», d'Edmond Rostand. Traducció de Xavier Bru de Sala. Intèrpret principal: Pere Arquillué. Direcció: Oriol Broggi. Producció: La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«Cyrano de Bergerac», d'Edmond Rostand. Traducció de Xavier Bru de Sala. Intèrprets: Pere Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portella i Emma Arquillué. Escenografia: Max Glaenzel. Il·luminació: Guillem Gelabert. Vestuari: Berta Riera. Confecció vestuari: Irene Fernández i Imma Porta. Disseny de so: Damien Bazin. Caracterització Cyrano: Eva Fernández. Nas i perruca: Mercè Ribas i Eva Fernández. Projeccions: Francesc Isern (Piscolab Films). Mestre d'armes: Isaac Morera. Treball de cant: Pablo Puche. Ajudant de direcció: Ferran Utzet. Direcció: Oriol Broggi. Producció: La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 31 maig 2012. Reposició: 15 març 2013 [+ crítica]

«Tan bé que anàvem», de Carles Flavià i Jaume Sisa. Direcció: Pau Miró. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Tan bé que anàvem», de Carles Flavià i Jaume Sisa. Intèrprets: Carles Flavià i Jaume Sisa. Direcció: Pau Miró. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 10 març 2013 [+ crítica]

«Bildelberg Club Cabaret», de Toni Orensanz i Oriol Grau. Música d'Enric 'Xato' Grau. Direcció: Oriol Grau. Producció de Sala Trono. Sala Muntaner, Barcelona.

«Bildelberg Club Cabaret», de Toni Orensanz i Oriol Grau. Música d'Enric 'Xato' Grau. Intèrprets: Fermí Fernàndez, Paloma Arza i Oriol Grau. Coreografies: Àlex Palomo i Roberto G. Alonso. Vestuari: Trono Villegas. Il·luminació: Ramon Beneito. Vídeos i pantalla: Mediaframe. Assessor màgia: Mag Gerard i Mag Nureli. Assessor manipulació: Edu Telletxea. Confecció titelles: Lindes Farré. Ajudant direcció: Quique Culebras. Direcció: Oriol Grau. Producció de Sala Trono. Sala Muntaner, Barcelona, 10 març 2013 [+ crítica]

«La dona vinguda del futur», de Marc Rosich. Música de Guille Milkyway. Direcció: Marc Rosich. Coproducció: TNC i La Troca. A partir d'una idea de Teatre Obligatori. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«La dona vinguda del futur», de Marc Rosich. Música de Guille Milkyway. Intèrprets: Beth Rodergas, Marc Pujol, Míriam Puntí, Jordi Andújar / Jordi Brunet i Gretel Stuyck. Escenografia de Sebastià Brosa. Ajudanta escenografia: Laura Clos (Closca). Vestuari: Mercè Paloma. Il·luminació: Luis Martí. Disseny animacions i videoart: Marta Puig (Lyona). Equip animacions i videoart: Mar Orfila, Aleix Pitarch, Genís Rigol i Marc Torrent. Coreografia: Joan Maria Segura i Bernadas. Entrenament vocal: Elisenda Carrasco. Supervisió musical: Elefant Records. Adjunt direcció: Jordi Andújar. Direcció: Marc Rosich. Coproducció: TNC i La Troca. A partir d'una idea de Teatre Obligatori. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 10 març 2013. Preus: 11,20 a 22,41 €. A partir 5 anys [+ crítica]

«La flauta màgica. Variacions Dei Furbi». Versió lliure de l'òpera de Wolfgang Amadeus Mozart. Direcció musical de David Costa. Direcció de Gemma Beltran. Companyia Dei Furbi. Producció de Baubo. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«La flauta màgica. Variacions Dei Furbi». Versió lliure de l'òpera de Wolfgang Amadeus Mozart. Dramatúrgia de Gemma Beltran. Intèrprets: Toni Vinyals, Joana Estebanell, Marc Pujol, Robert González, Anna Herebia i Marc Vilavella. Il·luminació: David Bofarull. Espai escènic: Ramon Ivars i Gemma Beltran. Màscares i vestuari: Elisa Echegaray i Maria Albadalejo. Arranjaments musicals: Paco Viciana. Direcció musical de David Costa. Direcció de Gemma Beltran. Companyia Dei Furbi. Producció de Baubo. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 8 març 2013 [+ crítica]

«La terra oblidada», de Llàtzer Garcia. Direcció: Llàtzer Gacia. Companyia Arcàdia. Producció: FlyHard Produccions. Sala Atrium, Barcelona.

«La terra oblidada», de Llàtzer Garcia. Intèrprets: Marta Aran, Muguet Franc, Guillem Motos, Laura Pujolàs i Gai Soler. Escenografia i vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: Arcàdia. Direcció: Llàtzer Gacia. Companyia Arcàdia. Producció: FlyHard Produccions. Sala Atrium, Barcelona, 7 març 2013 [+ crítica]

«Com dir-ho?», de Josep Maria Benet i Jornet. Intèrprets: Jordi Boixaderas i Clàudia Benito. Direcció: Xavier Albertí. Producció de Gataro. Almeria Teatre, Barcelona.

«Com dir-ho?», de Josep Maria Benet i Jornet. Intèrprets: Jordi Boixaderas i Clàudia Benito. Escenografia. Víctor AIGo i Jordi Soler. Vestuari i caracterització: Núria Llunell. So: Jordi Bonet. Ajudant direcció: Víctor Álvaro. Direcció: Xavier Albertí. Producció de Gataro. Almeria Teatre, Barcelona, 6 març 2013 [+ crítica]

«T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré». Llibret de Joe DiPietro. Música de Jimmy Roberts. Intèrprets: Frank Capdet, Mercè Martínez, Muntsa Rius i Jordi Vidal. Direcció musical: Andreu Gallén. Direcció escènica: Elisenda Roca. Vania Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona.

«T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré». Llibret de Joe DiPietro. Música de Jimmy Roberts. Traducció del llibret: Anna Ullibarri. Traducció de les cançons: Anna Ullibarri i Roser Batalla. Intèrprets: Frank Capdet, Mercè Martínez, Muntsa Rius i Jordi Vidal. Músics: Andreu Gallén (piano) i Víctor Pérez (violí). Coreografia: Joan Maria Segura. Escenografia: Elisenda Roca i Paula Bonet. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Vestuari: Mariel Soria. Il·lustracions projecció: Paula Bonet. Disseny vestit núvia: José María Peiró / White Day. Disseny vestit nuvi: Eduardo Bosch. Direcció musical: Andreu Gallén. Direcció escènica: Elisenda Roca. Vania Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona, 2 març 2013 [+ crítica]

«Red Pontiac», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla i Cristina Cervià. Direcció: Pere Riera. Producció Sala Trono. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Red Pontiac», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla i Cristina Cervià. Il·luminació: Danuta Beleuchtung. Espai escènic: Sebastià Brosa. Vestuari: Oriol Grau i Paloma Arza. Direcció: Pere Riera. Producció Sala Trono. Teatre Poliorama, Barcelona, 2 març 2013 [+ crítica]

«Una història catalana», de Jordi Casanovas. Revisió de l'obra estrenada dins el programa T6, el juny del 2011. Direcció: Jordi Casanovas. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Una història catalana», de Jordi Casanovas. Revisió de l'obra estrenada dins el programa T6, el juny del 2011. Intèrprets: Lluïsa Castell, David Marcé, Pep Cruz, Borja Espinosa, Andres Herrera, Alícia Pérez, Vicky Luengo, Lurdes Barba, David Bagés i Mariona Ribas. Escenografia: Sebastià Brosa i Elisenda Pérez. Vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: David Bofarull. So: Damien Bazin i Roc Mateu. Recerca i edició vídeo: Joan Rodon. Caracterització: Lucho Soriano. Assessorment lingüístic: Noëlia Motlló i Ramon Sistac. Adjunt a la direcció: Ferran Utzet. Direcció: Jordi Casanovas. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 1 març 2013 [+ crítica]

«The Wild Party (La festa salvatge», d'Andrew Lippa. Adaptació al català de Roger Batalla. Direcció musical de Filippo Fanó. Direcció d'Anna Valldeneu. Companyia Matèria Prima. Coproducció Vocal Factory BCN i TGB. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«The Wild Party (La festa salvatge», d'Andrew Lippa. Adaptació al català de Roger Batalla. Intèrprets: Roger Berruezo, Xavi Duch, Xènia Garcia, Maria Santallusia, Lino di Giorgio, Isa Mateu, Ferran Guiu, Laura Prats, Arnau Gol, Zuhaitz San Buenaventura, Roger Batalla, Carles García, Berta Peñalver, Marina Schiaffino, Laura Daza, Ivette Novell i Joan Galo. Músics: Filippo Fanò, Bartolomeo Barenghi, Bernat Hernández i José Manuel Martín. Coreografia de Lino di Giorgio. Il·luminació: Dani Gener. So: David Codina i Jordi Ballbè. Coach vocal: Alexandra Morales. Direcció musical de Filippo Fanó. Direcció d'Anna Valldeneu. Companyia Matèria Prima. Coproducció Vocal Factory BCN i TGB. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 28 febrer 2013 [+ crítica]

«Roberto Zucco», de Bernard-Marie Koltès. Traducció de Cristina Genebat. Direcció: Julio Manrique. Teatre Romea, Barcelona.

«Roberto Zucco», de Bernard-Marie Koltès. Traducció de Cristina Genebat. Intèrprets: Pablo Derqui, Cristina Genebat, Ivan Benet, Maria Rodríguez, Xavier Boada, Rosa Gàmiz, Xavier Ricart i Oriol Guinart. Escenografia: Sebastià Brosa. Ajudant escenografia: Lucía Elipe. Il·luminació: Jaume Ventura. Vestuari: Maria Armengol. Ajudant vestuari i sastreria: Clara Peluffo. Espai sonor: Damien Bazin. Caracterització: Ignasi Ruiz. Ajudant direcció: Raimon Molins. Direcció: Julio Manrique. Coproducció: Teatre Romea i Teatro Español. Teatre Romea, Barcelona, 27 febrer 2013 [+ crítica]

«Groenlàndia», de Jordi Faura. Intèrprets: Àngels Poch, Oriol Genís, Pep Ambròs, Òscar Castellví, David Vert, Pepo Blasco, Anna Moliner i Joan Anguera. Direcció: Jordi Faura. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Groenlàndia», de Jordi Faura. Intèrprets: Àngels Poch, Oriol Genís, Pep Ambròs, Òscar Castellví, David Vert, Pepo Blasco, Anna Moliner i Joan Anguera. Ballarines videoclip: Àgata Bertran, Carla Merab Banon, Maria Alejandra Paredes, Laura Parrado i Laura Querol. Vestuari: Nídia Tusal. Il·luminació: Roc Laín. Escenografia: Abel Coll. Vídeo: Alfonso Ferri. Música i so: Lucas Ariel Vallejos. Caracterització: Toni Santos. Assessorament cultura inuit: Francesc Bailón. Ajudant direcció: Abel Coll. Direcció: Jordi Faura. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 17 febrer 2013 [+ crítica]

«Somni», de Mercè Vila Godoy. Versió lliure de 'Somni d'una nit d'estiu', de William Shakespeare. Direcció: Mercè Vila Godoy. Companyia La Banda. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Somni», de Mercè Vila Godoy. Versió lliure de 'Somni d'una nit d'estiu', de William Shakespeare. Intèrprets: Neus Bernaus, Isak Férriz, Alba Florejachs, Òscar Muñoz, Jose Pérez i Alba Pujol. Espai escènic: José Novoa. So: Dani Nel·lo. Il·luminació: Àlex Aviñoa. Vestuari: Laura García. Màscara: Sílvia Delagneau. Moviment: Maribel Martínez. Ajudant direcció: José Novoa. Direcció: Mercè Vila Godoy. Companyia La Banda. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 10 febrer 2013 [+ crítica]

«Quan despertem d'entre els morts», d'Henrik Ibsen. Traducció de Carolina Moreno Tena, amb la col·laboració de Feliu Formosa. Direcció: Ferran Madico. Producció: TNC i Elsinor. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Quan despertem d'entre els morts», d'Henrik Ibsen. Traducció de Carolina Moreno Tena, amb la col·laboració de Feliu Formosa. Intèrprets: Lluís Marco, Esther Bové, Bernat Muñoz. Ernest Villegas, Cristina Plazas i Lina Lambert. Escenografia: Max Glaenzel. Ajudant escenografia: Àngela Ribera. Vestuari: Mercè Paloma. Il·luminació: Maria Domènech (aai). Música: Óscar Roig. So: Roc Mateu. Caracterització: Toni Santos. Moviment: Sol Picó. Ajudant moviment: Noelia Liñana. Projeccions: Marc Rodríguez. Ajudant direcció: Bernat Muñoz. Direcció: Ferran Madico. Producció: TNC i Elsinor. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 10 febrer 2013 [+ crítica]

«La gran A...ventura (història d'un pallasso)». Guió, interpretació i direcció de Marcel Gros. Teatre Poliorama, Barcelona.

«La gran A...ventura (història d'un pallasso)», de Marcel Gros. Música original: M du Midi. Intèrpretació: Marcel Gros. Il·luminació: Pere Montoro. Escenografia: Mà a mà. Construcció inflables: T&P Construcció Tèxtil i Ultramàgic. Confecció: Señor. Tècnica: Maite Orriols. Direcció: Marcel Gros. Companyia Marcel Gros. Teatre Poliorama, Barcelona, 10 febrer 2013. Preu: 13,50 €. Espectacle recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«Midsummer», de David Greig i Gordon McIntyre. Traducció text de Jordi Prat. Traducció cançons: David Pinto. Intèrprets: Carles Alberola i Elena Fortuny. Direcció musical: Marc Sambola. Direccció escènica: Roberto Romei. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Midsummer», de David Greig i Gordon McIntyre. Traducció text de Jordi Prat. Traducció cançons: David Pinto. Intèrprets: Carles Alberola i Elena Fortuny. Escenografia i vestuari: Roger Orra. Il·luminació: Xabier Lozano. Direcció musical: Marc Sambola. Direccció escènica: Roberto Romei. Coproducció Tantarantana, Albena Teatre i Tanttaka Teatroa. Teatre Tantarantana, Barcelona, 3 febrer 2013 [+ crítica]

«Le llaman copla». Dramatúrgia de Marc Vilavella. Arranjaments musicals de Gerard Alonso i Marc Sambola. Direcció musical: Marc Sambola. Direccció escènica: Marc Vilavella. La Barni Teatre i Lazzigags Produccions. Versus Teatre, Barcelona.

«Le llaman copla». Dramatúrgia de Marc Vilavella. Arranjaments musicals de Gerard Alonso i Marc Sambola. Intèrprets: Elia Corral, Gracia Fernández, Nacho Melús, Ona Pla i Marc Vilavella. Músics: Ferran Badal / Oriol Mula (flauta); Laia Martí (viola); i Gerard Alonso (piano). Coreografia: Nacho Melús, Ariadna Peya i Marc Vilavella. Il·luminació: Sergi Cervera. Tècnic il·luminació: Andriy Kravchyk. So: Josep Sánchez-Picó. Direcció musical: Marc Sambola. Direccció escènica: Marc Vilavella. La Barni Teatre i Lazzigags Produccions. Versus Teatre, Barcelona, 3 febrer 2013 [+ crítica]

«La reina dels colors», de Jutta Bauer. Adaptació d'Eva Noell i Paul Olbrich. Música original de Raoul Goellaen i Patrice Langlois. Direcció: Eva Noell i Paul Olbrich. Companyia Les Voisins. Espai Lliure, Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona.

«La reina dels colors», de Jutta Bauer. Adaptació d'Eva Noell i Paul Olbrich. Música original de Raoul Goellaen i Patrice Langlois. Intèrprets: Eva Noell i Paul Olbrich. Acordió: Raoul Goellaen. Escenografia: Eva Noell i Paul Olbrich. Direcció: Eva Noell i Paul Olbrich. Companyia Les Voisins. Espai Lliure, Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona, 3 febrer 2013. Preu fins a 10 anys: 3 €. Adults: 13,45 €. Recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«La Caputxeta Vermella». Adaptació lliure del conte de Perrault a càrrec de Joan Guasch Carbonell. Direcció: Joan Guasch. Companyia El Borinot. Guasch Teatre, Barcelona.

«La Caputxeta Vermella». Adaptació lliure del conte de Perrault a càrrec de Joan Guasch Carbonell. Música i lletres: La Cop. Intèrprets: Ruth Guasch, Xavier Rojo i Joan Manuel Chilet. Vestuari: La Mamma. Escenografia: Tallers Guasch. Il·luminació i so: Albert Doz. Direcció: Joan Guasch Carbonell. Companyia El Borinot. Guasch Teatre, Barcelona, 2 febrer 2013 [+ crítica]

«Dispara / Agafa Tresor / Repeteix», de Mark Ravenhill. Traducció de l'anglès de Joan Sellent. Direcció: Josep Maria Mestres. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Dispara / Agafa Tresor / Repeteix», de Mark Ravenhill. Traducció de l'anglès de Joan Sellent. Intèrprets: Sílvia Bel, Boré Buika, Roger Casamajor, Àlex Casanovas, Mar Casas, Gonzalo Cunill, Mónica López, Carmen Machi, Àurea Màrquez, Adrià Roca / Oriol Sans. Escenografia: Pep Duran. Ajudant escenografia: Jose Novoa. Vestuari: Nina Pawlowsky. Caracterització: Toni Santos. Il·luminació: Juanjo Llorens. So: Ramon Ciércoles. Vídeo: Mar Orfila. Banda sonora: Mar Orfila i Josep Maria Mestres. Ajudant direcció: Isra Solà. Direcció: Josep Maria Mestres. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 1 febrer 2013 [+ crítica]

«Sí, primer ministre», d'Antony Jay i Jonathan Lynn. Versió d'Abel Folk. Intèrprets: Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. Direcció: Abel Folk. Teatre Condal, Barcelona.

«Sí, primer ministre», d'Antony Jay i Jonathan Lynn. Versió d'Abel Folk. Intèrprets: Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. Col·laboració especial vídeo: Mònica Terribas. Escenografia: Paco Azorín. Ajudant escenografia: Alessandro Arcangeli. Il·luminació: Jaume Ventura. Vestuari: Laia Muñoz. So: Jordi Bonet. Caracterització: Toni Santos. Realització audiovisual: Joan Riedweg. Ajudant de direcció: Carles Velat. Direcció: Abel Folk. Teatre Condal, Barcelona, 31 gener 2013 [+ crítica]

«Adreça desconeguda (Address Unknown)», de Kathrine Kressmann Taylor. Traducció d'Ernest Riera. Intèrprets: Lluís Homar i Eduard Fernández. Direcció de Lluís Homar. La Villarroel, Barcelona.

«Adreça desconeguda (Address Unknown)», de Kathrine Kressmann Taylor. Traducció d'Ernest Riera. Intèrprets: Lluís Homar i Eduard Fernández. Vestuari: Nídia Tusat. Il·luminació: Xavier Albertí. Caracterització: Toni Santos. Amb la col·laboració de Lluc Castells i Oscar Valsecchi. Direcció: Lluís Homar. La Villarroel, Barcelona, 22 gener 2013 [+ crítica]

«Cuentos cruentos», de Dino Lanti. Música original de V.O.Quartet. Direcció: Hugo Guzmán. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«Cuentos cruentos», de Dino Lanti. Música original de V.O.Quartet. Intèrprets: Mariona Ginés, Xavi Duch i Joan Rigat. Músics: Rebecca Macauley (viola), Kristen Tikler (violí), Naomi Wedman (violí) i Sandrine Robilliard (violoncel). Il·luminació, vestuari i escenografia: Hugo Guzmán. Tècnic il·luminació i so: David Codina. Direcció: Hugo Guzmán. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 20 gener 2013 [+ crítica]

«El diccionario», de Manuel Calzada Pérez. Intèrprets: Vicky Peña, Helio Pedregal i Lander Iglesias. Direcció: José Carlos Plaza. Teatre Romea, Barcelona.

«El diccionario», de Manuel Calzada Pérez. Intèrprets: Vicky Peña, Helio Pedregal i Lander Iglesias. Veu en off: José Pedro Carrión. Escenografia i il·luminació: Francisco Leal. Vestuari: Pedro Moreno i Cristina Rodríguez del Yerro. Música i espai sonor: Mariano Díaz. Direcció: José Carlos Plaza. Producció La Abadía i Anadramápete. Teatre Romea, Barcelona, 19 gener 2013 [+ crítica]

«Blackbird», de David Harrower. Intèrprets: Jordi Bosch i Bea Segura. Direcció: Lluís Pasqual. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«Blackbird», de David Harrower. Traducció de l'anglès de Júlia Ibarz. Intèrprets: Jordi Bosch i Bea Segura. Amb la col·laboració de Luara Mateu i Carla Vives. Col·laboració en l'escenografia: Paco Azorín. Ajudant de direcció: Juan Carlos Martel. Direcció: Lluís Pasqual. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 18 gener 2013 [+ crítica]

«Cosmètica de l'enemic», d'Amélie Nothomb. Dramatúrgia i traducció de Pablo Ley. Intèrprets: Lluís Soler i Xavier Ripoll. Direcció: Magda Puyo. Sala Muntaner, Barcelona.

«Cosmètica de l'enemic», d'Amélie Nothomb. Dramatúrgia i traducció de Pablo Ley. Intèrprets: Lluís Soler i Xavier Ripoll. Il·luminació: Quico Gutiérrez. So: Damien Bazin. Espai escènic: Martí Torras. Vestuari: Àngela Ribera. Perruqueria: Toni Santos. Ajudant direcció: Martí Torras. Direcció: Magda Puyo. Sala Muntaner, Barcelona, 17 gener 2013 [+ crítica]

«No estoy muerto, estoy en el Apolo», de Pedro Ruiz. Intèrpret: Pedro Ruiz. Pianista: Antoni Olaf Sabater. Direcció: Pedro Ruiz. Teatre Apolo, Barcelona.

«No estoy muerto, estoy en el Apolo», de Pedro Ruiz. Intèrpret: Pedro Ruiz. Pianista: Antoni Olaf Sabater. Actriu col·laboradora: Laura Bascuñana. Direcció disseny audiovisual: Luis Soravilla. Direcció musical: Antoni Olaf Sabater. Direcció: Pedro Ruiz. Producció de Peruce, S.A. Teatre Apolo, Barcelona, 16 gener 2013 [+ crítica]

«La tardor barcelonina», de Francesc Pujols. Adaptació de Fèlix Pons. Música de Jordi Busquets. Direcció: Fèlix Pons. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«La tardor barcelonina», de Francesc Pujols. Adaptació de Fèlix Pons. Música de Jordi Busquets. Intèrprets: Fèlix Pons (actor) i Jordi Busquets (músic). Veu en off: Alba Pujol. Escenografia: Paula Maestro i Jordi Rovira. Vestuari: Maria Armengol. Il·luminació: Paula Maestro i Jordi Rovira. Dibuixos i projeccions: Paula Maestro i Jodi Rovira. Ajudant direcció: Abel Vernet. Direcció: Fèlix Pons. Producció Arscènic Arts Studio amb la col·laboració de la Fundació Francesc Pujols. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 13 gener 2013 [+ crítica]

«Pinotxo». Basat en el conte de Carlo Collodi. Guió de Julià Farràs. Música de Manu Guix. Intèrprets: Enric Boixadera, Gemma Egea, Sergi Pardo, Ariadna Suñé i Anna Ventura. Veu en off: Pep Anton Muñoz. Direcció: Julià Farràs. Companyia Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«Pinotxo». Basat en el conte de Carlo Collodi. Guió de Julià Farràs. Música de Manu Guix. Intèrprets: Enric Boixadera, Gemma Egea, Sergi Pardo, Ariadna Suñé i Anna Ventura. Veu en off: Pep Anton Muñoz. Escenografia: Julià Farràs / Marc García. Vestuari: Àngel Cazorla. Coreografia: Gemma Egea / Ariadna Suñé. Assessorament vocal: Ariadna Suñé. Direcció: Julià Farràs. Companyia Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 12 gener 2013. Preu: 10,80 €. Espectacle recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«Rapunzel». Basat en el conte dels Germans Grimm. Adaptació i direcció d'Albert Doz. Companyia L'Aplic. Guasch Teatre, Barcelona.

«Rapunzel». Basat en el conte dels Germans Grimm. Adaptació d'Albert Doz. Intèrprets: Karen Gutiérrez, Pau Doz, Txema Segura i Albert Doz. Escenografia: Xavier Rojo. Il·luminació i so: Gabi Doz. Vestuari: La Paparra. Direcció escènica i musical: Albert Doz. Companyia L'Aplic. Guasch Teatre, Barcelona, 12 gener 2013. Preus: de 18 mesos a 3 anys: 9 €. A partir 3 anys i adults: 10 €. Espectacle recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«Over the moon. La vida amb les notes de Jonathan Larson». Adaptació de David Pintó. Intèrprets: Víctor Estévez, Elena Galdel, Ivan Labanda, Patrícia Paisal. Arranjaments i pianista: Xavier Torras. Direcció musical: Xavier Torras. Direcció escènica: David Pintó. Almeria Teatre, Barcelona.

«Over the moon. La vida amb les notes de Jonathan Larson». Adaptació de David Pintó. Intèrprets: Víctor Estévez, Elena Galdel, Ivan Labanda, Patrícia Paisal. Arranjaments i pianista: Xavier Torras. Il·luminació: Danuta Beleuchtung. So: Nuño Vázquez i Klinik Audio Pro. Tècnic piano: Santi Serra. Espai escènic: ISI. Vestuari: Bershka. Ajudant direcció: Ota Vallès. Direcció musical: Xavier Torras. Direcció escènica: David Pintó. Companyia Nodriza, LPT. Producció: Promocions Teatrals Degira, S.L. Almeria Teatre, Barcelona, 11 gener 2013 [+ crítica]

«El càntir trencat», de Heinrich von Kleist. Traducció de Feliu Formosa. Dramatúrgia i direcció de Víctor Álvaro. Companyia Gataro. Almeria Teatre, Barcelona.

«El càntir trencat», de Heinrich von Kleist. Traducció de Feliu Formosa. Dramatúrgia de Víctor Álvaro. Intèrprets: Tono Saló, Víctor Álvaro, Savina Figueras, Gemma Deusedas, Guida Uyà, Xavi Francés, Helena Font i Júlia Bonjoch. Escenografia, vestuari i il·luminació: Víctor AIGo. Caracterització: Núria Llunell. Direcció: Víctor Álvaro. Companyia Gataro. Almeria Teatre, Barcelona, 11 gener 2013 [+ crítica]

«La camisa de l'home feliç». Basat en el conte de Lleó Tolstoi. Dramatúrgia de Ramon Molins. Composició musical: Antoni Tolmos. Intèrprets: Begonya Ferrer i Ramon Molins. Direcció: Ramon Molins. Companyia Zum Zum Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 18 de març 2012. Reposició: Teatre Poliorama, Barcelona.

«La camisa de l'home feliç». Basat en el conte de Lleó Tolstoi. Dramatúrgia de Ramon Molins. Composició musical: Antoni Tolmos. Intèrprets: Begonya Ferrer i Ramon Molins. Espai escènic: Zum Zum Teatre. Il·lustracions, animacions i curts: Cèsar Samaniego, I+G Stop Motions, Ferran Blanch, Begonya Ferrer, Evelina Kolovon i Mònica Benabarre. Enregistrament musical: Folkincats. Vestuari: Fes-t'ho mirar i Pepa Piquer. Direcció: Ramon Molins. Companyia Zum Zum Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 18 de març 2012. Reposició: Teatre Poliorama, Barcelona, 13 gener 2013. Preu: 13,50 €. A partir 5 anys. [+ crítica]

Adéu a Anna Lizaran

El teatre català perd Anna Lizaran als 68 anys a causa d'un càncer després d'una llarga carrera escènica marcada principalment per la fundació del Teatre Lliure. Recuperem una entrevista feta amb l'actriu l'any 1998 amb motiu de la representació amb Lluís Homar de l'obra 'Quartet', de Heiner Müller. [+ entrevista]


Tràiler de l'obra 'Agost',  l'última interpretació d'Anna Lizaran al TNC.

«Los hijos se han dormido». A partir de 'La gavina', d'Anton Txèkhov. Versió i direcció de Daniel Veronese. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Los hijos se han dormido». A partir de 'La gavina', d'Anton Txèkhov. Versió de Daniel Veronese. Intèrprets: Malena Alterio, Ginés García Millán, Malena Gutiérrez, Alfonso Lara, Diego Martín, Miguel Rellán, Pablo Rivero, Marina Salas, Susi Sánchez i Anibal Soto. Escenografia: Alberto Negrín. Vestuari: Ana Garay. Il·luminació: Sebastian Blutrach. Ajudant direcció: Adriana Roffi. Direcció: Daniel Veronese. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 10 gener 2013 [+ crítica]

«Un bosc de cames», de Jordi Palet i Puig. Direcció: Jordi Palet i Puig. Companyia Taaat - Farrés Brothers i Cia. Cicle El Lliure dels Nens. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Un bosc de cames», de Jordi Palet i Puig. Intèrprets: Mariona Anglada, Ada Cusidó i Pep Farrés. Música: Jordi Riera Abad. Enregistrament musical: Pep Massana, Carlota Ortiz, Benet Palet, Montserrat Conejos i Stephen A. Alimontiç. Escenografia i titelles: Alfred Casas. Il·luminació: Jordi Llongueras. Vestuari: Fiona Capdevila. Ajudant direcció: Ingrid Domingo. Direcció: Jordi Palet i Puig. Companyia Taaat - Farrés Brothers i Cia. Cicle El Lliure dels Nens. Espai Lliure, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 28 febrer 2012. Reposició: 8 gener 2013. Preu fins a 12 anys: 10 €. Adults: 13,45 €. A partir 3 anys [+ crítica]