21 de novembre 2011

«Oua umplute. El funeral». Creació de la companyia Teatro Che y Moche. Intèrprets: Tereza Polyska, Kike Lera / David Ardid, Joaquín Murillo i Fran Gazol. Direcció: Joaquín Murillo. Sala Muntaner, Barcelona.

«Oua umplute. El funeral». Creació de la companyia Teatro Che y Moche. Intèrprets: Tereza Polyska, Kike Lera / David Ardid, Joaquín Murillo i Fran Gazol. Disseny d'il·luminació: Tatoño. Disseny de vestuari i escenografia: Teatro Che y Moche. Direcció: Joaquín Murillo. Sala Muntaner, Barcelona, 20 novembre 2011 [+ crítica]

«Aladdí». Basat en el conte de 'Les mil i una nits'. Adaptació de Marc Miramunt i Aitor Rodero. Músiques d'Eloi Ortells. Sant Andreu Teatre (SAT), Barcelona.

«Aladdí». Basat en el conte de 'Les mil i una nits'. Adaptació de Marc Miramunt i Aitor Rodero. Músiques d'Eloi Ortells. Intèrprets: Joan Olivé, Maria Berenguer, Gerard Flores, Meritxell Coma, Alícia Olivé i Damià Capella. Disseny vestuari: Pyrobaby. Disseny escenografia: Aitor Rodero. Disseny il·luminació: Marc Puntos. Direcció: Marc Miramunt. Coproducció del Jove Teatre Regina i Companyia El Petit Fantàstic. Sant Andreu Teatre (SAT), Barcelona, 20 novembre 2011. Preu: 8,50 €. A partir 5 anys [+ crítica]

20 de novembre 2011

«L'espera (L'attesa)», de Remo Binosi. Traducció de l'talià: Carles Fernàndez Giua. Adaptació: Juan Carlos Martel Bayod. Música original de Josep Maria Arrizabalaga. Intèrprets: Marta Marco, Isabel Rocatti i Clara Segura. Direcció: Juan Carlos Martel Bayod. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«L'espera (L'attesa)», de Remo Binosi. Traducció de l'talià: Carles Fernàndez Giua. Adaptació: Juan Carlos Martel Bayod. Música original de Josep Maria Arrizabalaga. Intèrprets: Marta Marco, Isabel Rocatti i Clara Segura. Escenografia i vestuari: Jordi Roig. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Disseny de so: Pepe Bel. Intèrpret clavicèmbal en off: Marju-Maret Vatsel Ojamäe. Caracterització: Núria Llunell. Ajudant direcció: Aina Tur. Direcció: Juan Carlos Martel Bayod. Coproducció: Teatre Lliure, Bitò Pruduccions i CAER - Centre d'Arts Escèniques de Reus. Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 19 novembre 2011 [+ crítica]

19 de novembre 2011

«La ciutat», de Martin Crimp. Traducció de Víctor Muñoz Calafell. Traducció dels poemes: Albert Arribas. Intèrprets: Sílvia Bel, Joan Carreras, Diana Gómez i Míriam Iscla. Sala Beckett, Barcelona.

«La ciutat», de Martin Crimp. Traducció de Víctor Muñoz Calafell. Traducció dels poemes: Albert Arribas. Intèrprets: Sílvia Bel, Joan Carreras, Diana Gómez i Míriam Iscla. Escenografia: Sebastià Brosa. Vestuari: Marian Coromina. Il·luminació: Albert Faura. Espai sonor: Samuel Törnqvist. Ajudant direcció: Ferran Dordal. Direcció: Víctor Muñoz Calafell. Sala Beckett, Barcelona, 18 novembre 2011 [+ crítica]

18 de novembre 2011

«Grease». Original de Jim Jacobs i Warren Casey. Versió i adaptació doble al castellà i el català de Roger Peña, Roser Batalla i Guillermo Ramos. Direccio coreogràfica i artística: Coco Comín. Direcció musical: Manu Guix. Cúpula Las Arenas, Barcelona.

«Grease». Original de Jim Jacobs i Warren Casey. Versió i adaptació doble al castellà i el català de Roger Peña, Roser Batalla i Guillermo Ramos. Intèrprets: Edurne, Jordi Coll, Manuela Nieto, Ivan Santos, Teresa Belza, Esther Peñas, Desirée Moreno, Diana Roig, David Moreno, Dídac Flores, Bernat Mestre, Carles Torregrossa, Patrizia Barbieri, Adriada de Robles, Júlia Ortínez, Sergio Franco, Sheila López, Víctor Gómez i Noli Ramos. Javier Martín (dance captain i swing). Cos de ball: Alejandra Foradada, Clara Casals, Cristina Miralles, Diana Girbau, Eva Company, Núria Singla, Tamara Suárez, Alfred Vicens, Edu Llorens, Guillermo Flores, Jordi Garcia, José Luis Gálvez i Oriol Anglada. Músics de la banda: Manu Guix / J.J.Caro, Jordi Roquer / Albert Faz, Jordi Franco / Clodulfo Núñez, Toni Pagès / Santi Carcasona, Jaume Peña / Roc Albero, Oriol Cusó / Miquel Royo. Disseny d'escenografia: Domenico Prati. Disseny d'il·luminació: Lyonel Spycher. Diseny de so: Roc Mateu. Disseny de vestuari: Coco Comín i Carles Solé. Caracterització i perruqueria: Toni Santos. Direcció audiovisual: Lucrecia Arias. Adjunt a direcció: Dani Coma. Direcció i coreografia: Coco Comín. Direcció musical: Manu Guix. Producció d'Illuminati Production Group, Pinkerton Productions, Stromberg Entertainment i It’s Showtime Prod. Cúpula Las Arenas, Barcelona, 17 novembre 2011 [+ crítica]

08 de novembre 2011

«Els 39 esglaons (The 39 Steps)», de John Bucham i Alfred Hitchcock. Adaptació de Patrick Barlow. Versió catalana d'Abel Folk. Intèrprets: Jordi Ríos, Mireia Portas, David Olivares i Abel Folk. Club Capitol, Barcelona.

«Els 39 esglaons (The 39 Steps)», de John Bucham i Alfred Hitchcock. Adaptació de Patrick Barlow sobre una idea original de Simon Corble i Nobby Dimon, en acord amb Edward Snape per a Flery Angel Limited. Versió catalana d'Abel Folk. Intèrprets: Jordi Ríos, Mireia Portas, David Olivares i Abel Folk. Escenografia i vestuari: Montse Amenós. Banda sonora: Jordi Bonet. Ombres: Sergi Buka. Il·luminació: Jordi Ventura. Perruqueria: Toni Santos. Ajudant direcció: Albert Coll. Direcció: Abel Folk. Producció de Faig Produccions i Focus. Sala Pepe Rubianes, Club Capitol, Barcelona, 7 novembre 2011 [+ crítica]

07 de novembre 2011

«Mein Kapital» Muntatge col·lectiu amb vuit peces breus. Dramatúrgia de Luis Miguel González Cruz. Direcció: Cristina Yáñez. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Mein Kapital» Muntatge col·lectiu amb vuit peces breus d'Helena Tornero (Reestructuración), Albert Tola (El sudor de tus manos cuando tiemblan), Francesc Cerro-Ferran (En los bosques de Baikonur), Marta Buchaca (Estan arriba), Luis Miguel González Cruz (Coaching en Marte), Inmaculada Alvear (La máquina del tiempo), Raúl Hernández Garrido (El canto de las sirenas), i Daniel Martos (Un capitalito). Dramatúrgia de Luis Miguel González Cruz. Intèrprets: Teresa Urroz, Laia Martí, Daniel Martos, Alfonso Pablo i Anna García. Espai escènic i vestuari: Silvia de Marta. Il·luminació: Miguel Ángel Camacho. So: Paco Aguarod. Caracterització i maquillatge: Ana Bruned. Direcció: Cristina Yáñez. Coproducció de Teatre Tantarantana, Teatro de la Estación i Tranvía Teatro i Teatro del Astillero. Teatre Tantarantana, Barcelona, 6 novembre 2011 [+ crítica]

06 de novembre 2011

«T'estimo», de Katxiporreta. Adaptació catalana de David Lillo i Aran Zulaika. Música: Xabi Zabala. Direcció escènica: Virginia Melgar. Companyia Pitx, Potx i Mari Cuetes. Teatre Poliorama, Barcelona.

«T'estimo», de Katxiporreta. Adaptació catalana de David Lillo i Aran Zulaika. Música: Xabi Zabala. Intèrprets: Belén Alonso, Arnau Gol, Elisenda Rué, Noli Ramos i Virgínia Melgar. Coreografies: Izaskun Forcada i Leticia Castro. Escenografia: Julian Tokero i Katxiporreta. Vestuari: Rosaura Bravo. Direcció escènica: Virginia Melgar. Companyia Pitx, Potx i Mari Cuetes. Teatre Poliorama, Barcelona, 6 novembre 2011. Preu: 12 €. A partir de 2 anys [+ crítica]

«L'illa del tresor». Guió i adaptació d'Albert Pueyo i Oriol Úbeda sobre la novel·la homònima de Robert Louis Stevenson. Música i lletres de Ferran González. Direcció musical: Ferran González. Direcció escènica: Oriol Úbeda. Companyia Magatzem d'Ars. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«L'illa del tresor». Guió i adaptació d'Albert Pueyo i Oriol Úbeda sobre la novel·la homònima de Robert Louis Stevenson. Música i lletres de Ferran González. Intèrprets: Jordi Fornieles, Honofre Rojo, Raúl Moreno, Miquel Ángel Sánchez i Guillem Cirera. Mestre d'armes: Enric Ortuño. Coreografia: Anna Gómez. Escenografia: Barrets & Pou. Vestuari: Anna Toro. Attrezzo: Nerea Gaya. So: David Marchador. Il·luminació: Irene Oriach. Direcció musical: Ferran González. Direcció escènica: Oriol Úbeda. Companyia Magatzem d'Ars. Jove Teatre Regina, Barcelona, 5 novembre 2011. Preu: 9,50 €. A partir de 4 anys [+ crítica]

05 de novembre 2011

«La flauta màgica». Versió basada en l'obra de Wolfgang Amadeus Mozart (música) i Emanuel Schikaneder (llibret). Direcció: Albert Doz. Guasch Teatre, Barcelona.

«La flauta màgica». Versió basada en l'obra de Wolfgang Amadeus Mozart (música) i Emanuel Schikaneder (llibret). Intèrprets: Pau Doz, Txema Segura, Roser Peiró i Albert Doz. Escenografia i titelles: Elisabet Vilaplana. Vestuari: La Paparra. Il·luminació i so: Gabi Doz. Ajudant de direcció: Jaume Amatller. Direcció musical i escènica: Albert Doz. Companyia L'Aplic. Guasch Teatre, Barcelona, 5 novembre 2011. Preu: 8,50 € (fins a 3 anys) i 9,50 € (a partir de 3 anys). Recomanat a partir de 4 anys [+ crítica]

«Pessoa o que o turista deve ver». Espectacle basat en textos de 'Lisboa, o que o turista deve ver', de Fernando Pessoa. Dramatúrgia de Joan Fullana. Intèrprets: Pablo Rosal, Laura López, Xavier Martínez, Eulàlia Bergadà, Pasquale Bàvaro i Gori Matas. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Pessoa o que o turista deve ver». Espectacle basat en textos de 'Lisboa, o que o turista deve ver', de Fernando Pessoa. Dramatúrgia de Joan Fullana. Intèrprets: Pablo Rosal, Laura López, Xavier Martínez, Eulàlia Bergadà, Pasquale Bàvaro i Gori Matas. Música: Gori Matas i Joan Fullana. Escenografia: Xesca Salvà. So: Gori Matas. Direcció: Joan Fullana. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 4 novembre 2011 [+ crítica]

04 de novembre 2011

«Raoul». Creació, direcció i interprtació de James Thiérrée. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Raoul». Creació de James Thiérrée. Intèrpret: James Thiérrée. Escenografia: James Thiérrée. Vestuari i bestiari: Victoria Thiérrée. Il·luminació: Jérôme Sabre. So: Thomas Delot. Intervencions escèniques: Mehdi Duman. Volutes elèctriques: Matthieu Chédid. Sastreria i attrezzo: Danièle Gagliardo. Assistents direcció: Laetitia Hélin i Sidonie Pigeon. Direcció: James Thiérrée. Producció de La Compagnie du Hanneton/Junebug. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 3 novembre 2011 [+ crítica]