31 de gener 2014

«Translations», de Brian Friel. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Enric Auquer, Jenny Beacraft, Ivan Benet, Òscar Intente, Montse Morillo, Albert Prat, Júlia Truyol, David Vert i Ramon Vila. Direcció: Ferran Utzet. La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«Translations», de Brian Friel. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Enric Auquer, Jenny Beacraft, Ivan Benet, Òscar Intente, Montse Morillo, Albert Prat, Júlia Truyol, David Vert i Ramon Vila. Il·luminació: Guillem Gelabert. Vestuari: Annita Ribera. Escenografia: Maura Nylon. Espai sonor: Damien Bazin. Projeccions: Francesc Isern. Fusteria: Pau Giménez. Cal·ligrafia / cartografia: Ariadna Veas. Dicció irlandesa: Diarmuid Magourty. Confecció vestuari: Irene Fernández. Tècnic funcions: Guillem Gelabert / Cesc Pastor. Regidor: Marc Serra / Anna Cuscó. Ajudant direcció i treball de text: Joan Yago. Direcció: Ferran Utzet. La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 30 gener 2014 [+ crítica]

30 de gener 2014

«Dones com jo», de Pau Miró. Intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca. Direcció: Pau Miró. Companyia T de Teatre. Teatre Romea, Barcelona.

«Dones com jo», de Pau Miró. Intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca. Escenografia i vestuari: Alejandro Andújar. Ajudant escenografia i vestuari: Adriana Parra. Il·luminació: Albert Faura. So: Roger Ábalos. Coreografia: Roberto G. Alonso. Direcció: Pau Miró. Companyia T de Teatre. Teatre Romea, Barcelona, 29 gener 2014 [+ crítica]

29 de gener 2014

«Un jeta, dos jefes», de Richard Bean. Basada en 'Il servitore di due padroni', de Carlo Goldoni. Adaptació de Paco Mir. Música original: Amélie Angebault Quartet. Direcció escènica: Alexander Herold. Producció de 3xtreS (Tricicle, Dagoll Dagom i Anexa). Teatre Victòria, Barcelona.

«Un jeta, dos jefes», de Richard Bean. Basada en 'Il servitore di due padroni', de Carlo Goldoni. Adaptació de Paco Mir. Música original: Amélie Angebault Quartet. Intèrprets: Diego Molero, Mireia Aixalà, Jofre Borràs, Toni González, Anna Gras, Maria Lanau, Josep Maria Gimeno, Miquel Ripeu, Miner Montell i Xavier Serrat. Músics: Amélie Angebault, Óscar Frutos, Sergio López i Nacho Olivar, amb la col·laboració d'Anna Bellmunt i Carla Ramos. Escenografia i disseny vestuari: Jordi Bulbena. Il·luminació: Ignasi Morros. Disseny so: Roc Mateu. Caracterització: Toni Santos. Coreografia: Gabriela Maffei. Direcció tècnica: Joan Segura. Assistent direcció: Cristina Aragay. Regidora: Maria Laporta. Operador so: Jonatan Martínez. Maquinista: Erin Bassa. Microfonista: Ferran Puértolas. Utilleria: Mayú Heitmann. Perruqueria: Alicia Dvorska. Sastreria: Laura Casellas. Auxiliar escenari: Alfons Nieto. Coordinació acció: Lluís Ribera. Construcció escenografia: Jorba-Miró. Confecció vestuari: Goreti / Menkes. Ajudant direcció: Paco Mir. Direcció escènica: Alexander Herold. Producció de 3xtreS (Tricicle, Dagoll Dagom i Anexa). Teatre Victòria, Barcelona, 29 gener 2014 [+ crítica]

El musical «Mar i cel» de Dagoll Dagom tornarà renovat al Teatre Victòria a partir de l'11 de Setembre

La companyia Dagoll Dagom ha obert convocatòria per a un càsting de cara a la reposició del musical mític de la casa: 'Mar i cel'. L'última versió es va fer fa deu anys, el 2004, al Teatre Nacional de Catalunya, amb Elena Gadel i Carlos Gramaje, en els papers principals. La primera versió del 1988 estrenada al Teatre Victòria va representar un dels èxits més importants del musical català i va tenir com a protagonistes Àngels Gonyalons i també Carlos Gramaje, en els papers de Blanca i Saïd. Ara, Dagoll Dagom, amb motiu del 40è aniversari de la companyia, opta per tornar amb l'espectacle mític del seu repertori, de cara a una nova generació d'espectadors, i amb un nou repartiment, cosa que no vol dir que torni a repetir algun dels de fa deu anys al TNC. El càsting obert ja a hores d'ara a través de la pàgina web de la companyia busca actrius entre 18 i 40 anys, i actors entre 18 i 50 anys. Tots han de ser també cantants, a més de tenir aptituds escèniques. La companyia demana una gran qualitat musical i un alt nivell interpretatiu. La primera prova consistirà a interpretar un tema del compositor Albert Guinovart, acompanyats pel pianista de Dagoll Dagom. Les primeres audicions seran entre el 25 de febrer i el 10 de març.

27 de gener 2014

Roger Pera deixa el musical «Germans de sang» per una malaltia depressiva, segons la companyia

El musical «Germans de sang» substitueix un dels dos protagonistes a causa de la malaltia depressiva de Roger Pera que el cap de setmana no s'ha presentat a les funcions del Teatre del Raval [+ crítica]

26 de gener 2014

«Per un sí o per un no», de Nathalie Sarraute. Intèrprets: Lluís Soler i Xavier Boada. Direcció: Ramon Simó. Sala Muntaner, Barcelona.

«Per un sí o per un no», de Nathalie Sarraute. Traducció de Ramon Simó. Intèrprets: Lluís Soler i Xavier Boada. Escenografia: Ramon Simó. Vestuari: Mariel Soria. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Ajudant direcció: Soles Velázquez. Direcció: Ramon Simó. Sala Muntaner, Barcelona, 25 gener 2014 [+ crítica]

«El crítico. Si supiera cantar, me salvaría», de Juan Mayorga. Intèrprets: Juanjo Puigcorbé i Pere Ponce. Direcció: Juan José Afonso. Teatre Borràs, Barcelona.

«El crítico. Si supiera cantar, me salvaría», de Juan Mayorga. Intèrprets: Juanjo Puigcorbé i Pere Ponce. Escenografia i vestuari: Elisa Sanz. Il·luminació: Carlos Alzueta. So: Raúl Bustillo. Audiovisuals: Patxi Calvet. Ajudant direcció: María José Castells. Direcció: Juan José Afonso. Teatre Borràs, Barcelona, 25 gener 2014 [+ crítica]

25 de gener 2014

«Un enemic del poble», de Henrik Ibsen. Versió lliure de Juan Mayorga i Miguel del Arco. Traducció de l'espanyol de Cristina Genebat. Música original d'Arnau Vilà. Intèrprets: Blanca Apilànez, Pere Arquillué, Roger Casamajor, Mar Casas, Rafa Delgado, Pablo Derqui, Miquel Fernández, Miquel Gelabert, Eli Iranzo, Mónica López, Jordi Martínez, Anabel Moreno, Joan Raja, Santi Ricart i Andrea Ros. Direcció: Miguel del Arco. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Un enemic del poble», de Henrik Ibsen. Versió lliure de Juan Mayorga i Miguel del Arco. Traducció de l'espanyol de Cristina Genebat. Música original d'Arnau Vilà. Intèrprets: Blanca Apilànez, Pere Arquillué, Roger Casamajor, Mar Casas, Rafa Delgado, Pablo Derqui, Miquel Fernández, Miquel Gelabert, Eli Iranzo, Mónica López, Jordi Martínez, Anabel Moreno, Joan Raja, Santi Ricart i Andrea Ros. Escenografia: Eduardo Moreno. Ajudant escenografia: José Novoa. Vestuari: Ana López. Ajudants vestuari: Suevia Sampelayo i Maria Armengol. Il·luminació: Juanjo Llorens. So: Sandra Vicente (Estudio 340). Vídeo: Joan Rodón i Emilio Valenzuela (3D). Ajudant direcció: Israel Solà. Direcció: Miguel del Arco. Sala Fabià Puigserver. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 24 gener 2014 [+ crítica]

24 de gener 2014

«La gran duquessa de Gerolstein». Òpera bufa de Jaques Offenbach. Traducció i adaptació de la companyia Bratislava. Intèrprets: Anna Arena, Laura Pau, Mònica Portillo i Albert Ruiz. Pianista: Ferran Martínez Palou. Direcció musical: Ferran Martínez Palou. Direcció general: Víctor Álvaro. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«La gran duquessa de Gerolstein». Òpera bufa de Jaques Offenbach. Traducció i adaptació de la companyia Bratislava. Intèrprets: Anna Arena, Laura Pau, Mònica Portillo i Albert Ruiz. Pianista: Ferran Martínez Palou. Coreografia: Jordi Ribot Thunissen. Escenografia i vestuari: Companyia Bratislava. Il·luminació: Víctor AIGo. Tècnic il·luminació: Albert Giner. Direcció musical: Ferran Martínez Palou. Direcció general: Víctor Álvaro. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 23 gener 2014 [+ crítica]

21 de gener 2014

«Germans de sang (Blood Brothers)», de Willy Russell. Intèrprets: Roger Pera, Sergi Zamora, Virginia Martínez, Xavier Ribera-Vall, Eduard Doncos, Lucía Torres, Isa Mateu, Benjamí Conesa, Ariadna Suñé, Albert Estengre (cover Narrador), Irene Gil (cover Miss Jones). Pianista: Dani Campos. Direcció musical: Dani Campos. Direcció: Ricard Reguant. Teatre del Raval, Barcelona.

«Germans de sang (Blood Brothers)», de Willy Russell. Traducció d'Albert Mas-Griera. Intèrprets: Roger Pera, Sergi Zamora, Virginia Martínez, Xavier Ribera-Vall, Eduard Doncos, Lucía Torres, Isa Mateu, Benjamí Conesa, Ariadna Suñé, Albert Estengre (cover Narrador), Irene Gil (cover Miss Jones). Pianista: Dani Campos. Segon pianista: Marc Garcia. Il·luminació: Pol Turrents. Tècnic il·luminació: Natàlia Ramos. So: Ernest Peral. Cap tènic: Dani Alonso. Coreografia: Marisa Gerardi. Vestuari: Aitziber Sanz. Escenografia: Cata Munar. Direcció musical: Dani Campos. Direcció: Ricard Reguant. Teatre del Raval, Barcelona, 19 gener 2014 [+ crítica]

20 de gener 2014

«Bambi, una vida al bosc». Adaptació lliure del conte de Felix Salten, a càrrec de Joan Sors. Intèrprets: Sandra Anglès, Marc Fontanals, Jaume Llonch i Maria Voronkova. Música original de Ramon Bau. Direcció: Joan Sors. Cia. El Replà Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Bambi, una vida al bosc». Adaptació lliure del conte de Felix Salten, a càrrec de Joan Sors. Intèrprets: Sandra Anglès, Marc Fontanals, Jaume Llonch i Maria Voronkova. Música original de Ramon Bau. Producció musical: Dènys Sanz. Veus: Amparo Sterlich. Escenografia: Marije Visser. Il·luminació: Jaume Llonch. Vestuari: Sonia González. Direcció: Joan Sors. Cia. El Replà Produccions. Teatre Poliorama, Barcelona, 19 gener 2014. Preu: 12 euros. A partir 2 anys [+ crítica]

«Vània», d'Anton Txèkhov. Adaptació d'Oriol Tarrasón. Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Cicle Aixopluc. Espai Lliure Montjuïc. Barcelona.

«Vània», d'Anton Txèkhov. Adaptació d'Oriol Tarrasón. Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig. Escenografia: Les Antonietes. Il·luminació: Iñaki Garzón. Treball de cos: Fàtima Campos. Ajudant direcció: Fàtima Campos. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Cicle Aixopluc. Espai Lliure Montjuïc. Barcelona, 18 gener 2014 [+ crítica]

19 de gener 2014

«Jo mai». Creació d'Iván Morales. Traducció de Lali Álvarez. Dramatúrgia i coach: Anna Alarcón. Intèrprets: Marcel Borràs, Laura Cabello, Àlex Monner, Oriol Pla i Xavier Sáez. Direcció: Iván Morales. Companyia Prisamata. Coproducció: Grec 2013, CCCB, Bitò Produccions, CAET i Companyia Prisamata. Teatre Lliure de Gràcia. Barcelona.

«Jo mai». Creació d'Iván Morales. Traducció de Lali Álvarez. Dramatúrgia i coach: Anna Alarcón. Intèrprets: Marcel Borràs, Laura Cabello, Àlex Monner, Oriol Pla i Xavier Sáez. Vestuari: Patricia Ramo. Il·luminació: Raimon Rius. Moviment: Joana Rañé. Direcció musical: Helio Reguera (NITCH). Ajudant direcció: Xavier Pla. Direcció: Iván Morales. Companyia Prisamata. Coproducció: Grec 2013, CCCB, Bitò Produccions, CAET i Companyia Prisamata. Teatre Lliure de Gràcia. Barcelona, 17 gener 2014 [+ crítica]

18 de gener 2014

«Norway.Today», d'Igor Bauersima. Intèrprets: Mariona Tena i Joan Carles Suau. Direcció: Àlex Mañas. Sala Leopoldo Fregoli. La Seca Espai Brossa. Barcelona.

«Norway.Today», d'Igor Bauersima. Intèrprets: Mariona Tena i Joan Carles Suau. Projeccions: Emmanuel Granados. Producció sonora: Graham Newey. Ajudant direcció: María García de Oteyza. Direcció: Àlex Mañas. Sala Leopoldo Fregoli. La Seca Espai Brossa. Barcelona, 16 gener 2014 [+ crítica]

14 de gener 2014

«Boig per tu», de Joan Gallart, Pep Sala i Ricard Reguant. Música: Carles Sabater, Joan Capdevila i Pep Sala. Direcció: Ricard Reguant. Producció de Silencio Rodamos. BARTS Barcelona on Stage, Barcelona.

«Boig per tu», de Joan Gallart, Pep Sala i Ricard Reguant. Música: Carles Sabater, Joan Capdevila i Pep Sala. Intèrprets: Arnau Lobo, Carla Mercader, Cristina Murillo, Dusan Jevtovic, Ferran González, Joan Olivé, Julia Creus, Lidia Ibáñez, Mònica Macfer, Neus Pàmies, Òscar Monclús, Pol Nubiala, Roc Olivé, Roger Burrull i Xènia Reguant. Coordinació: Andrea Gutmar. Coreografia: Maite Marcos. Escenografia: Ramón Ivars. Estilisme: Myriam Ibáñez. Il·luminació: Pol Turrents. Músics: Ramon Altimir, Rubén Alcázar, Simone Lambregts, Xavi Reija. Vestuari: Ramón Ivars. Direcció: Ricard Reguant. Producció de Silencio Rodamos. BARTS Barcelona on Stage, Barcelona, 12 gener 2014 [+ crítica]

03 de gener 2014

«Iaia!», de Roger Peña. Intèrprets: Montserrat Carulla, Vicky Luengo i Aleix Peña Miralles. Direcció: Roger Peña. Teatre Romea, Barcelona.

«Iaia!», de Roger Peña. Intèrprets: Montserrat Carulla, Vicky Luengo i Aleix Peña Miralles. Escenografia: Carles Pujol. Il·luminació: David Pujol. Vestuari: Eulàlia Miralles. Direcció: Roger Peña. Coproducció d'Entresòl Produccions, Temporada Alta i Teatre Auditori Sant Cugat. Teatre Romea, Barcelona, 2 gener 2014 [+ crítica]