27 de novembre 2010

«Agost», de Tracy Letts. Títol original: «August. Osage County». Direcció: Sergi Belbel. Teatre Nacional de Catalunya.

«Agost», de Tracy Letts. Títol original: «August. Osage County». Traducció de l'anglès de Joan Sellent. Cançó original d'Albert Guinovart. Intèrprets: Jordi Banacolocha, Clara de Ramon, Abel Folk, Maife Gil, Montse German, Anna Lizaran, Almudena Lomba, Òscar Molina, Rosa Renom, Albert Triola, Manuel Veiga, Carles Velat i Emma Vilarasau. Escenografia: Max Glaenzel, amb la col·laboració d'Estel Cristià. Vestuari d'Antoni Belart. Il·luminació de Kiko Planas. So: Pepe Bel. Perruqueria i maquillatge: Toni Santos. Direcció de Sergi Belbel. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 26 novembre 2010 [El muntatge es reposarà el mes d'abril del 2012 a la mateixa sala Gran del TNC] [+ crítica]

26 de novembre 2010

«A l'Arca a les vuit», d'Ulrich Hub. Direcció de Marc Hervàs. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya

«A l'Arca a les vuit», d'Ulrich Hub. Traducció de l'alemany d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Elena Codó, Francesc Gil, Ares Piqué i Pau Sastre. Escenografia i vestuari: Martí Doy. Il·luminació: Nick Hersh. Ajundanda de direcció: Clara Dalmau. Direcció de Marc Hervàs. Producció: Fundació Xarxa i Festival Temporada Alta. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 28 novembre 2010. Preu: 12 €. A partir 6 anys [+ crítica]

19 de novembre 2010

«Pluja constant», de Keith Huff. La Villarroel

«Pluja constant», de Keith Huff. Traducció d'Ernest Riera. Intèrprets: Joel Joan i Pere Ponce. Espai escènic: Sebastià Brosa. Il·luminació: Albert Faura. Vestuari: Susanna de la Fuente. Espai sonor: Javier Gamazo. Caracterització: Toni Santos. Direcció de Pau Miró. La Villarroel, Barcelona, 18 novembre 2010 [+ crítica]

18 de novembre 2010

«L'hort dels cirerers», d'Anton Txèkhov. Versió de David Mamet. Teatre Romea

«L'hort dels cirerers», d'Anton Txèkhov. Versió de David Mamet. Traducció de Cristina Genebat. Intèrprets: Mireia Aixalà, Gemma Brió, Cristina Genebat, Montse Guallar, Norbert Ibero, Norbert Martínez, Sandra Monclús, Ferran Rañé, Xavier Ricart, David Selvas, Enric Serra, Oriol Vila, Marc Aguilar / Eneko Rodríguez (nens). Escenografia: Lluc Castells. Il·luminació: Jaume Ventura. Vestuari: Maria Armengol. Espai sonor: Damien Bazin. Caracterització: Ignasi Ruiz. Assessorament màgia: Mag Lari. Direcció de Julio Manrique. Teatre Romea, Barcelona, 16 novembre 2010 [+ crítica]

16 de novembre 2010

«Alícia al país de les meravelles» Adaptació de Martha Carbonell sobre la novel·la de Lewis Carroll. Guasch Teatre

«Alícia al país de les meravelles» Adaptació de Martha Carbonell sobre la novel·la de Lewis Carroll. Música i lletres d'Edgar Palau. Intèrprets: Ruth Guasch, Josep Calvo, Jaume Gómez, Maydo Gargallo i Joan Manuel Chilet. Disseny vestuari: Martha Carbonell. Escenografia: Germans Gràcia i Xevi Rives. Confecció vestuari: Montse Gràcia. Il·luminació i so: Rafael Gràcia. Direcció: Martha Carbonell. Guasch Teatre, Barcelona, 14 novembre 2010. Preu: 8,50 €. A partir 3 anys [+ crítica]

15 de novembre 2010

«Planeta Tumàcat», de Ricard Llatge i Frederic Bachs. Teatre Poliorama

«Planeta Tumàcat», de Ricard Llatge i Frederic Bachs. Composició musical: Àlex Nevado i Román Salmerón. Cançó 'Sota un llençol d'estels': Pep López. Intèrprets i manipuladors: Ricard Llatge i Frederic Bachs. Escenografia i vestuari: Ricard Llatge. Il·luminació: David Laín. So: Román Salmerón. Vídeo: Llorenç Osa. Assessorament titelles i direcció escènica: David Laín. Companyia Més Tumàcat. Teatre Poliorama, Barcelona, 14 novembre 2010. Preu: 12,00 €. A partir 3 anys [+ crítica]

«Pinotxo bric à brac». Basat en el conte de Carlo Collodi. Zum-Zum Teatre. Jove Teatre Regina

«Pinotxo bric à brac». Basat en el conte de Carlo Collodi. Música de Fulvio Renzi, Daniele Caldarini i Antoni Tolmos. Intèrprets: Begonya Ferrer i Ramon Molins. Vestuari: Teatro Invito i Pepa Piquer. Escenografia: Zum-Zum i Sergi Torrelles. DSo: Sergio Sisques. Direcció: Luca Radaelli. Companyia Zum Zum Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 13 novembre 2010. Pre: 9,50 €. A partir 4 anys [+ crítica]

14 de novembre 2010

«Sopar amb batalla», de Jordi Casanovas. Versus Teatre

«Sopar amb batalla», de Jordi Casanovas. Intèrprets: Clara Moliné Xirgu, Rocío Arbona, Cristina Serrano, Georgina Latre, Dani Ledesma, Sergio Campoy i Rafa Delacroix. Il·luminació: Rubèn Taltavull. Disseny so: Abel Vernet. Caracterització: Myriam Tamisier. Direcció: Jordi Casanovas. Companyia Batallerus Teatre. Versus Teatre, Barcelona, 12 novembre 2010 [+ crítica]

12 de novembre 2010

«Varekai». Dramatúrgia de Dominic Champagne. Compositora banda sonora: Violaine Corradi. Grand Chapiteau. Barcelona

«Varekai». Dramatúrgia de Dominic Champagne. Compositora banda sonora: Violaine Corradi. Músics: Brigitte Larochelle, Denise Rachel, Paul Bannerman, Luke Notary, Laurent Gaudais, Chris Rua i Vuk Krakovic. Germans Santos (acròbates), Germans Bello (acròbates), Irina Naumengo (contorsionista), Octavio Alegría (malabarista), Dergin Tokman (dansa sobre crosses), Mercedes Hernández (pallassa), Steven Bishop (clown) fins a uns cinquanta artistes, acròbates, trapezistes, malabaristes i ajudants de pista. Disseny so: François Bergeron. Escenografia: Stèphane Roy. Dissenyadora vestuari: Eiko Ishioka. Disseny maquillatge: Nathalie Gagné. Dissenyadora vestuari: Eiko Ishioka. Coreografia: Michael Montanaro i Bill Shannon. Disseny il·luminació: Nol Val Genuchten. Dissenyador números aeris: Andreé Simard. Creador números pallassos: Cahal McCrystal. Dissenyador de rigging: Jaque Paquin. Disseny projeccions: Francis Laporte. Director de creació: Andrew Watson. Director d'escena: Dominic Champagne. Creació i guia de Guy Laliberté. Cirque du Soleil. Grand Chapiteau, Barcelona, 11 novembre 2010 [+ crítica]

11 de novembre 2010

«Forever King of Pop» Homenatge a Michael Jackson. Teatre Apolo

«Forever King of Pop» Homenatge a Michael Jackson. Idea original de Carlos Javier López. Textos de Jesús Sanz-Sebastián. Equip artístic: Samuel Gómez Martínez i Carolina Serrato presentadors). Fran Jackson (Michael Jackson adult), Mampuele (Michael Jackson adolescent), David García / Néstor Luque Pérez (Michael Jackson, nen). Cantants: Samuel Gómez Martínez, Carolina Serrato, Alex Forriols, María Ayo, Irene Risolía, Dariel Ventura, Javier Soleil, Chus Herranz, Geniris. Ballarins: Koldo Mikel López, Alejandro Gutiérrez, Marcos Pérez, Yurena Molina, Carmelo Segura, Mónica Delgado, Amaranta Ausín, Ángel Pardo, Vito Bambú, Tamara Suárez, Chelo Ramírez, Irán Alegría, Lucky Luciano, Alejandra Barella. Acròbata: Chelo Ramírez. Músics: Ángel Crespo (bateria), Adrián Bartol (baixista), Álvaro Peire (teclista), Oliver Martín (guitarrista). Escenografia: Paco Bello i David Bello. Escenografia 'Thriller': Juan José Barahona i Francisco Masedo. Il·luminació: François de la Ossa. Disseny so: Pedro Claver. Monitors: Fernando Garamendi. Estilista, figurinista i patronista: Mercedes Montilla Cano. Ajudant de vestuari: Rocio González Fernández. Máscares i caracterització: Morboria Teatro Álvaro Aguado. Maquillatge i perruqueria: Laura García Canelo. Coreografia: Yolanda Torosio Hernández. Directora cor gospel: Pahola Gutiérrez Vargas. Direcció musical i arranjaments: Miguel Blanco. Direccció musical: Guillermo González. Direcció artística: Jesús Sanz-Sebastián. Producció: Summum Music. Teatre Apolo, Barcelona, 10 novembre 2010 [+ crítica]

10 de novembre 2010

«El casament dels petits burgesos», de Bertolt Brecht. Traducció de Feliu Formosa. Direcció: Víctor Álvaro. Almeria Teatre

«El casament dels petits burgesos», de Bertolt Brecht. Traducció de Feliu Formosa. Intèrprets: Tono Saló, Gemma Deusedas, Bealia Guerra / Anna Casas, Guida Uyà, Óscar Martínez Gil, Bernat Cot, Savina Figueras, Lluís Canet i Oriol Casals. Esceografia, vestuari i il·luminació: Victor AIGo. Coreografies: Bealia Guerra. Caracterització: Núria Llunell. Direcció: Víctor Álvaro. Companyia Gataro. Almeria Teatre, Barcelona, 9 novembre 2010 [+ crítica]

08 de novembre 2010

«Copacabana». Idea original: Sergi Ots. Guió i creació: Emilie De Lemos i Sergi Ots. Biblioteca de Catalunya

«Copacabana». Idea original: Sergi Ots. Guió i creació: Emilie De Lemos i Sergi Ots. Intèrprets: Natàlia Méndez, Emilie De Lemos i Sergi Ots. Coreografia: Sheila Ferrer. Disseny i construcció escenografia: Jordi Dorado. Vestuari i complements tèxtils: Espe Pascual. So: Erin Ruiz. Il·luminació: Quim Aragó i Francis Baena. Efectes especials: Marcos Díaz. Assessor culinari i disseny menú: Víctor Quintillà. Direcció: Sergi Ots. Companyia Ponten Pie. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 7 novembre 2010 [+ crítica]

07 de novembre 2010

«Vida privada», de Josep Maria de Sagarra. Adaptació lliure de Xavier Albertí. Teatre Lliure de Montjuïc

«Vida privada», de Josep Maria de Sagarra. Adaptació lliure de Xavier Albertí. Intèrprets: Pere Arquillué, Imma Colomer, Xavier Frau, Oriol Genís, Miquel Malirach, Àurea Màrquez, Alícia Pérez, Mont Plans, Alba Pujol, Xavier Pujolràs, Aina Sánchez, Toni Vallés. Pianista: Efrem Garcia. Escenografia: Lluc Castells. Vestuari: María Araujo. Il·luminació: Albert Faura. Coreografia: Robert G. Alonso. Caracterització: Toni Santos. So: Xavier Martínez Torrent. Escultura gos: Nico Nubiola. Micròfons època: Mario Herrero. Efectes especials: Eloi Linuesa. Direcció: Xavier Albertí. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona, 6 novembre 2010 [+ crítica]

06 de novembre 2010

«La majoria dels suïcidis són en diumenge», d'Anna Burzynska. Sala Muntaner

«La majoria dels suïcidis són en diumenge», d'Anna Burzynska. Traducció de Sonia García Navarro i Joan Sellent. Intèrprets: Mercè Martínez i Borja Tous. Escenografia: Pablo Paz. Vestuari: CarmePuigdevallíPlantéS. Il·luminació: Nani Valls. So: Xavier Paüls. Direcció: Jordi Vilà. Producció La Troca, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET). Sala Muntaner, Barcelona, 5 novembre 2010 [+ crítica]