26 de desembre 2012

«Alegria». Cirque du Soleil. Vestuari: Dominique Lemieux. Coreografia: Debra Brown. Coordinador artístic: Luc Oulette. Direcció: Franco Dragone. Direcció creativa: Gilles Ste-Croix. Direcció artística: Pierre Parisien. Fundació de Cirque du Soleil: Guy Laliberté. Reposició: Palau Sant Jordi, Barcelona.

«Alegria». Cirque du Soleil. Cantant: Nancy Chiche. Trapezi: Tuuli Paulina Räsänen. Pallassos: Pablo Gomis i Marcos de Oliveira Casuo. Equilibrista: Denys Tolstov. Gladiadors dansa del foc: Malli Makakigi Sumeo i Karl Sanft. Manipulació: Masha Silaeva. Pallasso tempesta: Yuri Medvedev. Home volador: Aleksandr Dabrynin. Contorsionistes: Mergen Ulziibuyan i Senge Oyun-Erdene. Grups de barres russes i barres aèries. Vestuari: Dominique Lemieux. Coreografia: Debra Brown. Coordinador artístic: Luc Oulette. Direcció: Franco Dragone. Direcció creativa: Gilles Ste-Croix. Direcció artística: Pierre Parisien. Fundació de Cirque du Soleil: Guy Laliberté. Barcelona, Fòrum - Futur Zoo Marí, Grand Chapiteau, 22 febrer 2007. Última reposició: Palau Sant Jordi, Barcelona, 26 desembre 2012 [+ crítica]

21 de desembre 2012

«Els nostres tigres beuen llet», d'Albert Espinosa. Intèrprets: Andreu Benito, Francesc Garrido, Joan Carreras, Andrés Herrera, Albert Espinosa, Andreu Rifé, Jaume Madaula, Carlos Cuevas, Mikel Iglesias, Daniel Sicart, Albert Baró, Àngela Jové, Clara de Ramon i Òscar Blanco. Direcció: Albert Espinosa. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Els nostres tigres beuen llet», d'Albert Espinosa. Intèrprets: Andreu Benito, Francesc Garrido, Joan Carreras, Andrés Herrera, Albert Espinosa, Andreu Rifé, Jaume Madaula, Carlos Cuevas, Mikel Iglesias, Daniel Sicart, Albert Baró, Àngela Jové, Clara de Ramon i Òscar Blanco. Escenografia: Max Glaenzel. Ajudant escenografia: Jose Novoa. Vestuari: Berta Riera. Ajudanta vestuari: Núria Manzano. Il·luminació: Kiko Planas. So: Pepe Bel. Adjunt direcció: Antonio Calvo. Ajudant de direcció: Israel Solà. Direcció: Albert Espinosa. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 20 desembre 2012 [+ crítica]

20 de desembre 2012

«Grimègies». Idea original de Tortell Poltrona. Pallasso: Tortell Poltrona. Direcció: Jaume Mateu. Coproducció Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER) i Centre de Recerca de les Arts del Circ (CRAC). Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona.

«Grimègies». Idea original de Tortell Poltrona. Pallasso: Tortell Poltrona. Assesorament artístic: Jaume Mateu i Claret Papiol. Escenografia i vestuari: Antonio Belart i Emma Escolano. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Creació sonora: Roc Mateu. Col·laboració creació: Pepe Viyuela, Chacocachi, Arcadi Oliveras, Fanny Thollot i Montserrat Trias. Col·laboració especial: Mario Gas. Cap tècnic: Roc Mateu. Tècnic d'escenari: Ignasi Pujol. Artefactes: Nartzi Azkargorta. Direcció: Jaume Mateu. Coproducció Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER) i Centre de Recerca de les Arts del Circ (CRAC). Teatre Lliure de Gràcia, Barcelona, 19 desembre 2012. Preus: de 19,05 a 28 €. A partir 7 anys [+ crítica]

19 de desembre 2012

«Natale in casa Cupiello», d'Eduardo de Filippo. Traducció de Núria Furió. Direcció d'Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Segons reposició: Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«Natale in casa Cupiello», d'Eduardo de Filippo. Traducció de Núria Furió. Intèrprets: Boris Ruiz, Marissa Josa, Enric Auquer, Gemma Brió, Manuel Dueso, Xicu Masó, Joan Arqué, Pere Ventura i Aina Ripol. Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Pep Barcons. Vestuari: Bàrbara Glaenzel, Berta Riera i Annita Ribera. Ajudant direcció: Ferran Utzet. Direcció d'Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 24 gener 2010. Primera reposició: desembre 2011. Segona reposició: 19 desembre 2012 [+ crítica]

«Forever Young». Guió original d'Erik Gedeon. Adaptació: Tricicle. Direcció: Tricicle. Reposició: Teatre Poliorama, Barcelona

«Forever Young». Guió original d'Erik Gedeon. Adaptació: Tricicle. Intèrprets: María Adamuz, Jacobo Dicenta, Dulcinea Juárez, Armando Pita, Edith Salazar i Rubén Yuste. Músic: Marc García Rami. Locució: Joël Mulachs. Escenografia: Paula Bosch. Disseny so: Luis Cortés. Tècnic de so: Albert Ballbé. Caracterització: Toni Santos. Disseny vestuari: Leo Quintana. Direcció musical: Manuel Villalta. Ajudant direcció: Carmen Rosa. Direcció: Tricicle. Teatre Poliorama, Barcelona, 1 octubre 2011. Reposició: 19 desembre 2012 [+ crítica]

18 de desembre 2012

«La millor nit de la teva vida», de Jordi Silva. Intèrprets reposició: Oriol Casals, Clàudia Costas i Mercè Montalà. Direcció d'Antonio Calvo. Reposició: Club Capitol, Barcelona.

«La millor nit de la teva vida», de Jordi Silva. Intèrprets reposició: Oriol Casals, Clàudia Costas i Mercè Montalà. Intèrprets estrena: Cristina Gàmiz, Jordi Andújar, Mercè Montalà. Escenografia: Ignasi Gatell. Vestuari: Ximena Moreno. Il·luminació: Pep Gàmiz. So: Paco Escudero. Direcció d'Antonio Calvo. Barcelona, Versus Teatre, 7 març 2007. Reposició: Club Capitol, Barcelona, 23 desembre 2012 [+ crítica]

17 de desembre 2012

«Un refugi indie», de Pau Miró. Direcció: Pau Miró. Coproducció La Fantàstica, S.L., Sala Beckett, Festival Temporada Alta. Barcelona.

«Un refugi indie», de Pau Miró. Intèrprets: Isaac Alcayde, Joan Solé, Andrea Trepat, Peter Vives, Marta Ossó i Jordi Llovet. Escenografia: Silvia Delagneau. Vestuari: Laura García. Il·luminació: Xavier Salavert. So: Joan Solé. Moviment escènic: Ricardo Salas. Assessorament musical: Jordi Oriol. Audiovisuals: Nanouk Films, Salvador Sunyer, Juli Carner, Marta Sala i Carla Tubau, Sergi Cameron, Airam Rodríguez i Pol Galofre. Ajudant direcció: Albert Arribas. Direcció: Pau Miró. Coproducció La Fantàstica, S.L., Sala Beckett, Festival Temporada Alta. Barcelona, 16 desembre 2012 [+ crítica]

«Viatge a la Lluna». Música de Xavier Montsalvatge i Albert Guinovart. Text de Josep Maria Espinàs i Pau Miró. Dramatúrgia de Pau Miró. A partir d'una idea de Murtra Ensemble. Direcció: Pau Miró. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Viatge a la Lluna». Música de Xavier Montsalvatge i Albert Guinovart. Text de Josep Maria Espinàs i Pau Miró. Dramatúrgia de Pau Miró. A partir d'una idea de Murtra Ensemble. Intèrprets: Ivan Labanda i Xènia Reguant. Músics Murtra Ensemble: Núria Andorrà, Bernat Bofarull, Xavier Castillo, Berta García, Cristina Granero, Jordi Guasp, Cristina Membrive, Enric Monfort, Dolores Nycz, Joan Orpella, Daniel Ortuño, Alba Pujals, Mireia Quintana i Pau Roca. Músics suplents: Enric Camarassa, Alejandro Ortuño i Mique Vich. Escenografia i vestuari: Sílvia Delagneau. Ajudant vestuari: Cristina Granero. Il·luminació: Maria Pons i Marco Rubio. So: Jordi Rotés. Vídeo: Paula Bosch i Eugenio Szwarcer. Il·lustracions: Sebastià Serra. Animacions: Jordi Caba. Coordinació artística: Igor Cortadellas. Ajudant direcció: Cristina Granero. Direcció: Pau Miró. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 15 desembre 2012. Preu: d'11,20 € a 22,41 €. A partir 6 anys [+ crítica]

«Raspall», de Pere Calders. Dramatúrgia: Víctor Borràs i Gasch. Intèrprets: Francesc Masi Farreras i Maria Hervàs i Solà. Direcció: Víctor Borràs i Gasch. Companyia Teatre Nu. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Raspall», de Pere Calders. Dramatúrgia: Víctor Borràs i Gasch. Intèrprets: Francesc Masi Farreras i Maria Hervàs i Solà. Música: Oriols Canals i Dani Ferrer. Escenografia i objectes: Carme Solé Vendrell. Manipulació objectes: Rene Baker. Direcció: Víctor Borràs i Gasch. Companyia Teatre Nu. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 16 desembre 2012. Preu: 9 €. A partir 3 anys [+ crítica]

16 de desembre 2012

«Sing Song Swing». Dramatúrgia d'Adrià Aubert. Traducció cançons: Laura Aubert i Núria Cuyàs. Arranjaments musicals: Ariadna Cabiró. Direcció: Adrià Aubert. Companyia Els Pirates Teatre. Círcol Maldà, Barcelona.

«Sing Song Swing». Dramatúrgia d'Adrià Aubert. Traducció cançons: Laura Aubert i Núria Cuyàs. Arranjaments musicals: Ariadna Cabiró. Intèrprets: Laura Aubert, Ariadna Cabiró, Núria Cuyàs, Ricard Farré i Lluna Pindado. Coreografies: Anna Romaní. Escenografia: Enric Romaní. Ajudant escenografia: Martina Roselló. Vestuari: Maria Albadalejo. Ajudant vestuari: Bruna Valls. Assessorament musical: Txema Riera. Enregistraments: Marcel·lí Bayer, Sixto Cámara, Pere Romaní. Músics enregistraments: Marcel·lí Bayer i Joan Terol. Audiovisuals: Lluís de Sola. Ajudant direcció: Ariadna Pastor. Direcció: Adrià Aubert. Companyia Els Pirates Teatre. Círcol Maldà, Barcelona, 15 desembre 2012 [+ crítica]

15 de desembre 2012

«Ball de titelles», de Ramon Vinyes. Dramatúrgia i direcció de Ramon Simó. Sala Petita, Teatre Nacional Catalunya, Barcelona.

«Ball de titelles», de Ramon Vinyes. Dramatúrgia de Ramon Simó. Intèrprets: Mercè Pons, Daniela Feixas, Esther Bové, Carme Poll, Diana Torné, Itzíar Castro, Francesca Piñón, Rosa Cadafalch, Nao Albet, Jordi Martínez, Jordi Banacolocha, Francesc Lucchetti, Santi Ricart, Òscar Rabadan, Ferran Vilajosana, Pep Jové, Pep Ferrer, Berta Junyent i Aline Vincent. Escenografia: Quim Roy. Ajudant escenografia: Víctor Peralta. Vestuari: Mariel Soria. Ajudanta de vestuari: Gimena González. Il·luminació: Quico Gutiérrez. So: Ramon Ciércoles. Moviment circ: Leandro Mendoza i La Central del Circ. Caracterització: Àngels Salinas. Música: Joan Alavedra. Músics enregistrament: Joan Alavedra, Eduard Altaba, Salvador Boix, Oriol Camprodon i Xavier Marueta. Veus en off: Pepo Blasco i Manuel Veiga. Efectes de vol: Josep Maria Pruna i Accialt Flying Effects. Efectes especials: Usine Services i Arturo Gargallo. Ajudanta direcció: Soles Velázquez. Direcció: Ramon Simó. Sala Petita, Teatre Nacional Catalunya, Barcelona, 14 desembre 2012 [+ crítica]

14 de desembre 2012

«The Sorcerer's Pub». Llibret i lletres de William Schwenck Gilbert. Música d'Arthur Sullivan. Direcció musical: Josep Ferré. Direcció escènica: Cristina Cordero. Companyia Sursum Teatre. Versus Teatre, Barcelona.

«The Sorcerer's Pub». Llibret i lletres de William Schwenck Gilbert. Música d'Arthur Sullivan. Adaptació dramatúrgica de Cristina Cordero. Traducció i adaptació cançons: Sursum Teatre. Arranjaments musicals: Josep Ferré. Intèrprets: David Anguera, Maria Pascual, Pitu Manubens, Nacho Melús / Miquel Malirach, Rosa Serra, Lluís Canet i Silvia Casamayor. Pianista: Josep Ferré / Joel González / Dani Campos. Figurinisme: María Albadalejo i Mireia Celma. Modista: Ernestina Vera i Paquita Crespo. Caracterització: Raquel Ysla. Il·luminació: Arnau Planchart. Escenografia: Adrià Pinar. Coreografia: Lluís Canet. Direcció musical: Josep Ferré. Direcció escènica: Cristina Cordero. Companyia Sursum Teatre. Versus Teatre, Barcelona, 13 desembre 2012 [+ crítica]

13 de desembre 2012

«Ojos verdes», de Marc Vilavella. Direcció musical de Marc Sambola. Direcció escènica de Marc Vilavella. Producció de Lazzigags i La Barni. Reposició: La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«Ojos verdes», de Marc Vilavella. Intèrprets: Marc Vilavella, Gracia Fernández, Nacho Melús i Anaïs López. Piano: Gerard Alonso. Guitarra i oboé: Marc Sambola. Viola: Laia Martí / Joana Fugaroles. Equip estrena 2007: Coreografia de Roberto Miguel. Escenografia i vestuari de Mercè Salom. Il·luminació de Toni Font. Coreografia flamenc de Marta Allué. Tècnica titelles de David Beltran. Direcció musical de Marc Sambola. Direcció escènica de Marc Vilavella. Producció de Lazzigags i La Barni. Barcelona, Brossa Espai Escènic, 30 setembre 2007. Reposició: La Seca Espai Brossa, Barcelona, 13 desembre 2012 [+ informació]

10 de desembre 2012

«Algo», d'Àlex Mañas. Música de Manu Guix. Intèrprets: Hèctor Claramunt, Aina Clotet, Ivan Massagué i Carmela Poch. Direcció: Àlex Mañas. Barcelona, Versus Teatre, 27 abril 2005. Reposició: La Villarroel, Barcelona.

«Algo», d'Àlex Mañas. Música de Manu Guix. Il·luminació d'Israel Quintero. Intèrprets: Hèctor Claramunt, Aina Clotet, Ivan Massagué i Carmela Poch. Direcció: Àlex Mañas. Producció: En Cursiva. Barcelona, Versus Teatre, 27 abril 2005. Reposició: La Villarroel, Barcelona, 10 desembre 2012 [+ crítica]

06 de desembre 2012

«Geronimo Stilton: el musical del Regne de la Fantasia». Basat en la sèrie d'Elisabetta Dami. Guió d'Enric Llort. Música de Manu Guix. Direcció musical: Manu Guix. Direcció escènica: Àngel Llàcer. Teatre Condal, Barcelona. Reposició: Del 6 de desembre 2012 al 6 de gener del 2013.

«Geronimo Stilton: el musical del Regne de la Fantasia». Basat en la sèrie d'Elisabetta Dami. Guió d'Enric Llort. Música de Manu Guix. Intèrprets: Marc Ayala, Lloll Bertran, Enric Boixadera, Enric Cambray, Maria Cirici, Anna Ferran, Óscar Jarque, Marc Pociello i Marina Pastor / Diana Roig. Escenografia virtual: Soren Christensen i Tatiana Halbach (DSNIC Studio). Espai escènic: Carles Pujol. Espai sonor: Damien Bazin. Coreògraf: Pedro del Rey. Il·luminació: Kiko Planas. Vestuari: Amadeu Ferré. Caracterització: Toni Santos. Confecció vestuari i màscares: Clap Realitzacions. Construcció escenografia: Taller Sant Cugat. Perruques: Damaret. Aromes: Akewuele. Ajudant de direcció: Daniel Meyer. Direcció musical: Manu Guix. Direcció escènica: Àngel Llàcer. Teatre Condal, Barcelona, 13 desembre 2010. Reposició: Del 6 de desembre 2012 al 6 de gener del 2013. A partir 3 anys. Preus: 27 a 30 € (infants) i 33,50 € a 37,50 € (adults). [+ crítica]

05 de desembre 2012

«Incendis», de Wajdi Mouawad. Traducció de Cristina Genebat. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Teatre Romea, Barcelona.

«Incendis», de Wajdi Mouawad. Traducció de Cristina Genebat. Intèrprets: Clara Segura, Julio Manrique, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Clàudia Font, Xavier Ricart, Xavier Ruano. Espai escènic: Oriol Broggi i Sebastià Brossa. Il·luminació: Albert Faura. Vestuari: Berta Riera i Bàrbara Glaenzel. So: Oriol Broggi. Ajudant direcció: Ferran Utzet. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Teatre Romea, Barcelona, 24 febrer 2012. Reposició: 5 desembre 2012 [+ crítica]

04 de desembre 2012

«Les tres germanes (Deconstructing Txèkhov)», de José Sanchis Sinisterra. Traducció de Raimon Molins. Direcció: Raimon Molins. Sala Atrium, Barcelona.

«Les tres germanes (Deconstructing Txèkhov)», de José Sanchis Sinisterra. Traducció de Raimon Molins. Intèrprets: Tilda Espluga, Mireia Trias i Patricia Mendoza. Escenografia: Atrium. Espai sonor: Raimon Molins. Il·luminació: Raimon Rius. Assessorament vestuari: Glòria Viguer. Direcció: Raimon Molins. Sala Atrium, Barcelona, 5 febrer 2012. Reposició: 5 desembre 2012 [+ crítica]

03 de desembre 2012

«Quebec-Barcelona», de Mercè Sarrias. Idea original de Philippe Soldevila i Mercè Sarrias. Direcció: Philippe Soldevila. Coproducció Théâtre Sortie de Secours i Sala Beckett Obrador Internacional Dramatúrgia. Sala Beckett, Barcelona.

«Quebec-Barcelona», de Mercè Sarrias. Idea original de Philippe Soldevila i Mercè Sarrias. Traducció de les escenes en francès: Philippe Soldevila. Música de Pascal Robitaille. Intèrprets: Normand Bissonnette, Éva Daigle, Alma Alonso Peironcely i Víctor Álvaro. Escenografia: Christian Fontaine. Vestuari: Erica Schmitz. Ajudant direcció: Lea Touzé. Direcció: Philippe Soldevila. Coproducció Théâtre Sortie de Secours i Sala Beckett Obrador Internacional Dramatúrgia. Sala Beckett, Barcelona, 2 desembre 2012 [+ crítica]

02 de desembre 2012

«Veriueu-ho!», Guió, interpretació i direcció de Xavi Castillo. Companyia Pot de Plom Teatre. Sala Muntaner, Barcelona.

«Veriueu-ho!», de Xavi Castillo. Intèrpret: Xavi Castillo. Tècnic: Gabriel Calleja. Col·laboració i documentació: Octavi Masià i Adela Palomares. Direcció: Xavi Castillo. Companyia Pot de Plom Teatre. Sala Muntaner, Barcelona, 1 desembre 2012 [+ crítica]

«Aventura!», d'Alfredo Sanzol. Traducció de Sergi Belbel. Direcció: Alfredo Sanzol. Producció: T de Teatre. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona.

«Aventura!», d'Alfredo Sanzol. Traducció de Sergi Belbel. Intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca. Escenografia: Alejandro Andújar. Vestuari: Alejandro Andújar i Adriana Parra. Música original: Fernando Velázquez. Il·luminació: Carlos Lucena. So: Roc Mateu. Direcció: Alfredo Sanzol. Producció: T de Teatre. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona, 1 desembre 2012 [+ crítica]

01 de desembre 2012

«Juicio a una zorra», de Miguel del Arco. Música: Arnau Vilà. Intèrpret: Carmen Machi. Direcció musical: Arnau Vilà. Direcció: Miguel del Arco. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona.

«Juicio a una zorra», de Miguel del Arco. Música: Arnau Vilà. Intèrpret: Carmen Machi. Il·luminació: Juanjo Llorens. So: Sandra Vicente. Perruqueria: Sara Álvarez. Direcció musical: Arnau Vilà. Direcció: Miguel del Arco. Coproducció de Kamikaze i Mamáfloriana. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 30 novembre 2012 [+ crítica]