30 de juny 2010

«Delicades», Alfredo Sanzol, T de Teatre, Poliorama

«Delicades», d'Alfredo Sanzol. Traducció de Sergi Belbel. Intèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca. Escenografia i vestuari: Alejandro Andújar. Il·luminació: Albert Faura. So: Roc Mateu. Caracterització: Tito Morros i Karol Tornaria. Grec 2010. Teatre Poliorama, Barcelona, 29 juny 2010. [+ crítica]

29 de juny 2010

«Nô», Yukio Mishima, Mercat de les Flors

«Nô», de Yukio Mishima. Traducció de Ferran Toutain i Koichi Sugihara. Intèrprets: Montserrat Carulla, Enric Majó, Victòria Pagès, Dafnis Balduz, Marta Marco i Joan Anguera. Coreografies: Andrés Corchero. Escenografia i vídeo: Eugenio Szwarcer. Il·luminació: Lionel Spycher. Vestuari: Míriam Compte. So: Damien Bazin. Música: Quim Ollé i Jordi Rallo. Direcció: Joan Ollé. Mercat de les Flors, Barcelona, 27 juny 2010. [+ crítica]

28 de juny 2010

«Gaff Aff», «Öper Öpis», «Chouf Ouchof», Circ Teatre Grec

«Gaff Aff», «Öper Öpis», «Chouf Ouchof» de Zimmermann & De Perrot. Diversos intèrprets. Sinopsi: Un circ postmodern per a tots els públics que mostra juntes les seves millors creacions. Música, arts visuals, habilitats acrobàtiques i dansa es confonen en les propostes dels dos artistes Zimmermann i De Perrot, dos suïssos que, amb un llenguatge propi nascut de la combinació de sons i moviments, han creat un circ postmodern que entusiasma totes les edats. Una fusió de disciplines amb humor i poesia. Teatre Grec, Barcelona, 26 juny 2010. [+ crítica]

27 de juny 2010

«La gavina», Anton Txèkhov, La Villarroel

«La gavina», d'Anton Txèkhov. Versió de Martin Crimp. Traducció: Cristina Genebat. Direcció: David Selvas. Intèrprets: Rosa Renom, Biel Duran, Manel Sans, Alba Sanmartí, Norbert Ibero, Tilda Espluga, Josep Julien, María Rodríguez, Andreu Benito, Jacob Torres. Escenografia: Max Glaenzel, Estel Cristià. Vestuari: Maria Armengol. Il·luminació: Albert Faura. So i imatge: Mar Orfila. Coproducció Centre Arts Escèniques de Reus (CAER) i Bitò Produccions. Direcció: David Selvas. La Villarroel, Barcelona, 25 juny 2010. [+ crítica]

26 de juny 2010

«Eurydice», Sarah Ruhl, Teatre Lliure Montjuïc

«Eurydice», de Sarah Ruhl. Intèrprets: Ony Uhiara (Eurídice), Geff Francis (=are d’Eurídice), Osi Okerafor (Orfeu), Marsha Henry (Pedra gran), Becci Gemmell (Pedra petita), Ben Addis (Pedra cridanera) i Rhys Rusbatch (Home dolent interessant / Senyor de l’inframón). Escenografia: Patrick Burnier. Disseny d’il·luminació: Mike Gunning. Música i so: Manuel Pinheiro. Coreografia: Aline David. Director: Bijan Sheibani. Coproducció ATC Drum Theatre Plymouth i Young Vic. Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 24 juny 2010. [+ crítica]

25 de juny 2010

«Hot pepper, air conditioner and the Farewell speech», Toshiki Okada, Mercat de les Flors

«Hot pepper, air conditioner and the Farewell speech». Creació de Toshiki Okada i Chelfitsch Theater Company. Intèrprets: Taichi Yamagata, Mari Ando, Saho Ito, Kei Namba, Riki Takeda i Fumie Yokoo. Direcció: Toshiki Okada. Mercat de les Flors. Barcelona, 2010 [+ crítica]

24 de juny 2010

«Questi fantasmi», Eduardo de Filippo, Biblioteca de Catalunya

«Questi fantasmi», d'Eduardo de Filippo. Traducció de Pau Miró i Enrico Ianniello. Intèrperts: Xavier Boada, Marta Domingo, Enrico Iannello, Tony Laudadio, Pau Miró i Pilar Pla. Direcció: Oriol Broggi. Coproducció La Perla 29. Col·laboració dels Teatre Uniti de Nàpols. [+ crítica]

22 de juny 2010

«Poema del cante jondo en el café de Chinitas», Federico García Lorca

«Poema del cante jondo en el café de Chinitas», de Federico García Lorca. Director d'escena: José Carlos Plaza. Intèrprets: Cristina Gallego, Rosa Belmonte, María del Mar Montero, Rocío Alcalde, Patricia Ibáñez, Zaira Santos, Marta Arias, José Luis Vidal, Jesús Ortega, Jacob Guerrero, Javier Crespo, Daniel Torres, Abel Harana, Juan A. Jiménez. Ballet flamenc de Cristina Hoyos. Artèria Paral·lel, Barcelona, 21 juny 2010. [+ crítica]

«L'Odissea», Homer, Lluís Soler, Teatre Grec

«L'Odissea», d'Homer. A partir de la traducció de Carles Riba. Dramatúrgia: Marc Rosich. Intèrpret: Lluís Soler. Direcció: Antonio Calvo. Composició i interpretació musical: Eduard Iniesta. Escenografia: Jorge Salcedo. So: Sr. Lobo. Il·luminació: Lluís Martí. [+ crítica]

21 de juny 2010

«Una relación pornográfica», Phillippe Blasband, Teatre Borràs

«Una relación pornográfica», de Phillippe Blasband. Direcció: Manuel González Gil. Intèrprets: Pastora Vega i Juan Ribó. Teatre Borràs, Barcelona, 21 juny 2010. [+ crítica]

«La càmera lúcida», Shiro Takatani, Teatre Lliure Montjuïc

«La càmera lúcida». Creació de Shiro Takatani. Intèrprets: Misako Yabuuchi, Yuko Hirai, Olivier Balzarini i Hidekazu Maeda. So: Takuya Minami. Assessorament: Hiromasa Tomari. Il·luminació: Seiko Ouchi. Tècnic de vídeo: Ichiro Awazu. Teatre Lliure de Montjuïc. Barcelona, 18 juny 2010.  [+ crítica]

20 de juny 2010

«Les nenes no haurien de jugar a futbol», Marta Buchaca, Versus Teatre

«Les nenes no haurien de jugar a futbol», de Marta Buchaca. Intèrprets: Borja Espinosa, Susanna Garachana, Sara Espígul. Direcció: Marta Buchaca. Versus Teatre, Barcelona, 20 juny 2010.[+ crítica]

14 de juny 2010

«Prometeu», Èsquil / Heiner Müller, Teatre Grec

«Prometeu», d'Èsquil / Heiner Müller. Traducció: Feliu Formosa. Dramatúrgia: Pablo Ley i Carme Portacelli. Intèrprets: David Bagés, Lluïsa Castell, Carme Elias, Gabriela Flores, Llorenç Gonzàlez, Pepa López i Albert Pérez. Músics: Dani Nel·lo, Jordi Prats, Anton Jarl i Miquel Àngel Cordero. Amfiteatre Grec Montjuïc. Barcelona, 13 juny 2010. [+ crítica]

13 de juny 2010

«Platonov», Anton Txèkhov, Teatre Nacional de Catalunya

«Platonov», d'Anton Txèkhov. Versió de Juan Mayorga. Intèrprets: Toni Agustí, Pere Arquilluè, Jesús Berenguer, Pep Cortès, Gonzalo Cunill, Paco Déniz, Antonio de la Fuente, Elisabet Gelabert, Mònica López, David Luque, Carmen Machi, Antonio Medina, Paco Obregón, María Pastor, Andrés Ruiz, Roberto San Martín, Yuri Sídar i Abel Vitón. Escenografia: Max Glaenzel, amb la col·laboració d'Estel Cristià. Vestuari: Alejandro Andújar. Il·luminació: Juan Gómez Cornejo. Música: Luis Delgado. Audiovisuals: Álvaro Luna. So i efectes de so: Pepe Bel. Coreografia: Michelle Man. Caracterització: Romana González. Moviment: Mar Navarro. Veu: Vicente Fuentes. Direcció: Gerardo Vera. Producció Centro Dramático Nacional i Festival Internacional de Teatre Txèkhov de Moscou. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 juny 2010. [+ crítica]

«Alopexidin (la solució definitiva a l'alopècia)», Xavier Pujolràs, Sala Muntaner

«Alopexidin (la solució definitiva a l'alopècia)», de Xavier Pujolràs. Intèrprets: Gerard Ausellé, Xavier Ausellé, Carles Cors, Jordi Garangou, Jordi Puig i Xavier Pujolràs. Escenografia: Lluc Castells Icart. Construcció escenografia i attrezzo: David Faüchs i Fanny Espinet. Vestuari: Montse Garre. Il·luminació: Pere Capell. Direcció: Xavier Pujolràs. Cia. 4Produccions. Sala Muntaner, Barcelona, 12 juny 2010 [+ crítica]

«Les mil i una nit... més una!», Jordi Casasampera, Guasch Teatre

«Les mil i una nit... més una!», de Jordi Casasampera. Intèrprets: Carla Ricart, Sergi Torrecilla, Eugènia Mañas i Ramon Garrido. Decorats: Perrine Boyer. Coreografia: Anaïs Muñoz. Arranjaments musicals: Xavier Casasampera. Actriu vídeo: Montse Panero. Direcció: Jordi Casasampera. Producció L'Evocador Teatre. Guasch Teatre. Preu: 8'50 €. A partir 4 anys. Barcelona, 12 juny 2010 [+ crítica]

12 de juny 2010

«En este lugar ocurren cosas maravillosas», Lucía Arbondo, Teatre Gaudí Barcelona

«En este lugar ocurren cosas maravillosas». Adaptació lliure del conte 'Alícia en el país de les meravelles', de Lewis Carroll. Text: Lucía Arbondo. Composició musical: Richard Riveiro. Intèrprets: Lucía Arbondo, Adrián Arbondo i Rubén Gavilán. Il·luminació, disseny escenografia i vestuari: Adán Torres. Confecció vestuari: Coral Baena. Titelles: Delfina García. Direcció: Lucía Arbondo. Companyia Teatro de La Galera. Teatre Gaudí Barcelona. Preu: 9 €. A partir 4 anys. Barcelona, 12 juny 2010 [+ crítica]

11 de juny 2010

«Angelina o el honor de un brigadier», Enrique Jardiel Poncela, Teatre Romea

«Angelina o el honor de un brigadier», d'Enrique Jardiel Poncela. Intèrprets: Chete Lera, Soledad Mallol, Jacobo Dicenta, Carolina Lapausa, Luis Perezagua, Zorión Eguileor, Carmen Arévalo, Daniel Huarte, Paco Blázquez, Samuel Señas, Ana del Arco i Sara Rivero. Veus en off: Carles Canut i Maria Teresa Campos. Escenografia: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Vestuari: Javier Artiñano. Il·luminació: José Manuel Guerra. Espai sonor: Luis Miguel Cobo. Direcció: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Teatre Romea, Barcelona, 9 juny 2010. [+ crítica]

06 de juny 2010

«Marburg», Guillem Clua, TNC

«Marburg», de Guillem Clua. Intèrprets: Ivan Benet, Miquel Bordoy, Eduard Farelo, Oriol Genís, Carol Muakuku, Victòria Pagès, Vicky Peña, Santi Pons, Fina Rius i Ferran Vilajosana. Escenografia: Rafel Lladó. Vestuari: Montse Amenós. Il·luminació: Kiko Planas. So: José A. Gutiérrez. Disseny vídeo: Paula Bosch i Eugenio Szwarcer. Caracterització: Lucho Soriano i Mariona Trias. Direcció: Rafel Duran. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 20 maig 2010. [+ crítica]

05 de juny 2010

«Roba'm la cartera!», Andreu Rifé, TGB


«Roba'm la cartera!» Dramatúrgia i música d'Andreu Rifé. Intèrprets: Andreu Rifé i Anna Prats. Músics: Raúl Juan, Raúl García i Andreu Rifé. Escenografia i vestuari: Pi Piquer. Il·luminació: Carles Rigual. Espai coreogràfic: Pere Faura i Andreu Rifé. So: Oriol Rafí. Direcció: Andreu Rifé. Companyia Associació Terrossos. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 13 maig 2010. [+ crítica]

04 de juny 2010

«Lluny de Nuuk», Pere Riera, TNC

«Lluny de Nuuk», de Pere Riera. Intèrprets: Jordi Banacolocha, Rosa Boladeras, Òscar Castellví, Míriam Iscla, Anna Moliner, Joan Negrié, Àngels Poch, David Vert i Lluís Villanueva. Escenografia: Sebastià Brosa. Vestuari: Georgina Viñolo. So: Damien Bazin. Assessorament moviment: Núria Legarda. Direcció: Pere Riera. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 12 maig 2010. [+ crítica]

03 de juny 2010

«Tres dones i un llop», Javier Daulte, La Villarroel


«Tres dones i un llop», de Javier Daulte. Traducció de Víctor Muñoz Calafell. Dramatúrgia de Carol López. Intèrprets: Amparo Moreno, Carme Pla, Mireia Aixalà i Roger Coma. Escenografia: Bibiana Puigdefàbregas. Il·luminació: Mingo Albir. Vestuari: Myriam Ibáñez. So: Damien Bazin. Moviment: Amparo Fernández. Caracterització: Toni Santos. Direcció de Carol López. La Villarroel, Barcelona, 15 d'abril 2010. [+ crítica]

02 de juny 2010

«La dona justa», Sándor Márai, Teatre Borràs


«La dona justa», de Sándor Márai. Traducció d'Eloi Castelló i Anna Soler. Adaptació d'Eduardo Mendoza. Intèrprets: Rosa Novell, Cristina Plazas, Àlex Casanovas, Víctor Pi i Oriol Algueró. Il·luminació: Xabier Lozano. Vestuari: César Olivar i Ángel Vilda. Escenografia: Fernando Bernués i Edi Naudo. Direcció: Fernando Bernués. Coproducció de Tanttaka Teatroa i CAER. Teatre Borràs, Barcelona, 25 d'abril 2010. [+ crítica]

01 de juny 2010

«La doble vida d'en John», Ray Cooney, Teatre Condal

«La doble vida d'en John», de Ray Cooney. Intèrprets: Joan Pera, Lloll Bertran, David Verdaguer, Rosa Serra, Enric Boixadera, Pau Ferran i Laia Pellejà. Escenografia: Pep Duran. Vestuari: Nina Pawlovski. Il·luminació: Raúl Martínez. Espai sonor: Jordi Ballbé. Caracterització: Toni Santos. Moviment: Marta Bayarri. Direcció: Àngel Llàcer. Teatre Condal, Barcelona, 28 desembre 2009. [+ crítica]