29 de juliol 2010

«Prometeu, Prometeu... que el Grec us guanyareu!»

Article d'opinió sobre el balanç del Festival Grec 2010, el nombre d'espectadors, la mitjana d'ocupació i la qualitat global de la programació de l'edició [+ crítica]

19 de juliol 2010

«Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss)», Thomas Bernhard, Teatre Romea

«Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss)», de Thomas Bernhard. Traducció de Miguel Sáenz. Intèrprets: Àngels Bassas, Carmen Machi i Mingo Ràfols. Escenografia: Pep Duran. Il·luminació: Txema Orriols. Vestuari: Nina Pawlowsky. Caracterització: Toni Santos. Direcció de Josep Maria Mestres. Grec 2010. Teatre Romea, Barcelona, 18 juliol 2010 [+ crítica]

«Amb els peus a la Lluna», Antoni Parera Fons i Paco Azorín, Teatre Lliure Montjuïc

«Amb els peus a la Lluna». Guió de Manuel Maestro i Paco Azorín. Música d'Antoni Parera Fons. Soprano: María Bayo. Vestuari: Anna Güell. Il·luminació: Ximo Diaz. Audiovisuals: Eugenio Szwarcer. Escenografia de Paco Azorín. Direcció de Paco Azorín. Coproducció Grec 2010, Gran Teatre del Liceu, Teatro Real de Madrid, Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera i Teatro de la Maestranza de Sevilla. Sinopsi: L’espectacle aposta per la màgia i la poesia de l’òpera per parlar d’aquell moment únic a partir d’un nen que reconstrueix amb les seves joguines el viatge de l’Apol·lo XI, i també de les reaccions dels seus parents que, com les de la mateixa humanitat, aniran des del recel fins a la passió científica, passant per l’escepticisme. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 16 juliol 2010. [+ crítiques]

18 de juliol 2010

«Fora de joc», Sergi Belbel, Club Capitol, Grec 2010

«Fora de joc», de Sergi Belbel. Intèrprets: Anna Azcona, Toni Sevilla, Francesc Lucchetti, Queralt Casasayas i Jordi Andújar. Escenografia: Enric Planas. Vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: Quico Planas. So: Dani Cherta. Caracterització: Toni Santos. Direcció de Cristina Clemente. Teatre Club Capitol, Barcelona, 17 de juliol 2010 [+ crítica]

15 de juliol 2010

«Por el placer de volver a verla», Michel Tremblay, Teatre Borràs

«Por el placer de volver a verla», de Michel Tremblay. Traducció de Pablo Rey. Adaptació de Manuel González Gil i Blanca Oteyza i Miguel Ángel Solá. Música: Martín Bianchedi. Escenografia: Miguel Garcia de Oteyza. Il·luminació: Daniel Bosio. So: Antonio José Domenech. Direcció: Manuel González Gil. Teatre Borràs, 15 juliol 2010 [+ crítiques]

14 de juliol 2010

«Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss)», Thomas Bernhard, Teatre Romea

«Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss)», de Thomas Bernhard. Traducció de Miguel Sáenz. Intèrprets: Àngels Bassas, Carmen Machi i Mingo Ràfols. Escenografia: Antoni Duran. Vestuari: Nina Pavlowsky. Direcció: Josep Maria Mestres. Teatre Romea, Barcelona, 10 juliol 2010. [+ crítica]

11 de juliol 2010

«Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart», Marta Carrasco, Teatre Nacional de Catalunya

«Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart», de Marta Carrasco. Intèrprets: Alberto Velasco, Montse Rodríguez, Carmen Angulo, Anna Coll, Joan Valldeperas, M. José Cordonet, Adolfo Simón, Noemí Padró, Raquel Sánchez, Frantza Arraiza, Asu Rivero, Manuelle Marra i Robert González. Escenografia: Marta Carrasco, Pau Fernández i Robert González. Muntatge musical: José Antonio Gutiérrez. Vestuari i maquillatge: Pau Fernández i Rui Álvarez. Direcció: Marta Carrasco. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 8 juliol 2010.  [+ crítiques]

«La Venus de Willendorf», de Iago Pericot, Teatre Nacional de Catalunya

«La Venus de Willendorf», de Iago Pericot. Intèrprets: Àlex Navarro, Xavier Estrada, David Cuspinera, Oscar Kapoya, Charo Campo, Lola López, Maribel Martínez, Karle Beristain i Sandrine Rouet. Coreografia: Jordi Cortès. Moviment: Andrezej Leparski. Espai escènic: Iago Pericot i Paco Azorín. Il·luminació: Paco Azorín. Vestuari: Iago Pericot. Direcció: Iago Pericot. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 7 juliol 2010. [+ crítiques]

05 de juliol 2010

«Fora de joc», Sergi Belbel, Club Capitol, Grec 2010

«Fora de joc», de Sergi Belbel. Intèrprets: Anna Azcona, Toni Sevilla, Francesc Lucchetti, Queralt Casasayas i Paul Berrondo. Escenografia: Enric Planas. Vestuari: Albert Pascual. Il·luminació: Quico Planas. So: Sergi Virgili. Direcció: Cristina Clemente. Sinopsi: Història d’una família i d’un immigrant que cuida l’avi. A causa de la crisi, tots veuran trastocades les seves aspiracions de futur. Però la crisi no deixa de ser un pretext per explorar les relacions entre els personatges, les seves mancances, els seus anhels. I, tot plegat, amb una mica d’humor àcid i algunes engrunes de fantasia. A l’obra també es parla de futbol com un bàlsam on la societat s’aferra per oblidar els problemes quotidians. L’economia va fatal, la societat i la política passen per moments delicats. Club Capitol, Barcelona, 2 juliol 2010. [+ crítica]

04 de juliol 2010

«Ki», Cesc Gelabert i Frederic Amat, Teatre Lliure Montjuïc

«Ki». Concepte: Cesc Gelabert i Frederic Amat. Coreografía: Cesc Gelabert. Espai escènic: Frederic Amat. Intèrprets: Cesc Celabert, Tomohiko Tsujimoto i Katsura Kan. Direcció: Frederic Amat i Cesc Gelabert. Assessorament musical: Kanjuro Fujima. Músics: Tomoé Umeya, Seika Shimamura, Taiju Mochizuki, Chiharu Housei, Isoichiro Yoshimura, Miki Hagioka i Shino Hagioka. Il·luminació: Sam Lee. Vestuari: César Olivar. Barrets: Nina Pawlowsky. Música electroacústica: Andrés Lewin-Richter.  [+ crítica]

03 de juliol 2010

«Coses que dèiem avui», Neil LaBute, Sala Beckett

«Coses que dèiem avui», de Neil LaBute. Traducció de Cristina Genebat. Dramatúrgia de Julio Manrique i Cristina Genebat. Intèrprets: Mireia Aixalà, Pablo Derqui, Cristina Genebat, Oriol Guinart, Norbert Martínez, Xavier Ricart i Andrew Tarbet. Escenografia: Lluc Castells. Il·luminació: Jaume Ventura. So: Dani Aznar. Direcció: Julio Manrique. Sala Beckett, Barcelona, 29 juny 2010. [+ crítica]

«La lección», Eugène Ionesco, Teatre Romea

«La lección», d'Eugène Ionesco. Traducció de Juan V. Martínez Luciano. Intèrprets: Manel Barceló, Itiziar Miranda i Maica Barroso. Direcció: Joan Maria Gual. Il·luminació: Luis Perdiguero. Vestuari: Ana Rodrigo. Escenografia: Silvia de Marta. Muntatge musical: José Antonio Gutiérrez. Producció Teatro Español de Madrid. Teatre Romea, Barcelona, 29 juny 2010. [+ crítica]

«Wild Cursive», Lin-Hawai-Min, Teatre Nacional Catalunya

«Wild Cursive». Coreografia i escenografia de Lin-Hwai-Min. Música de Jim Shum i Liang Shun-mei. Paper i tinta: Chung Rhy Special Paper, Union Chemical Laboratories of Industrial Technology Research Institute. Vestuari: Samuel Wang. Il·luminació: Chang Tsan-tao. Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 1 juliol 2010. [+ crítica]

02 de juliol 2010

«La gavina», Anton Txèkhov, Martin Crimp, David Selvas, La Villarroel

«La gavina», d'Anton Txèkhov. Versió de Martin Crimp. Traducció de Cristina Genebat. Intèrprets: Rosa Renom, Biel Duran, Manel Sans, Alba Sanmartí, Norbert Ibero, Tilda Espluga, Maria Rodríguez, Josep Julien, Andreu Benito i Jacob Torres. Escenografia: Max Glaenzel i Estel Cristià. Vestuari: María Armengol, amb la col·laboració de Bàrbara Glaenzel. Il·luminació: Albert Faura. So: Mar Orfila. Direcció: David Selvas. Coproducció Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER) i Bitò Produccions. La Villarroel, Barcelona, 1 de juliol 2010. [+ crítica]

01 de juliol 2010

«Charlatans. A Comedy Show», Ashton Brothers, Teatre Victòria

«Charlatans. A Comedy Show», de la companyia Ashton Brothers. Intèrprets: Pepijn Gunneweg, Pim Muda, Joost Spijkers i Friso van Verdees (substituït per Olaf Malmberg, a Barcelona). Entrenador: Peter de Jong. Escenografia i vestuari: Jan Aarntzen. Disseny de llums: Niek Kortekaas i Remko van Wely. Disseny de so: Marc Schrader. Director: Peter de Baan. Teatre Victòria, Barcelona, 30 juny 2010. [+ crítica]