31 de maig 2013

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Il·luminació: Tomàs Pladevall. Escenografia: Manolo Trullàs. Caracterització: Toni Santos. Ajudant direcció: Maria Junyent. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 30 maig 2013 [+ crítica]

30 de maig 2013

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Espai escènic i realització vídeos: Miquel Àngel Raió. Música de Francesc Sitges-Sardà, Jordi Llamas i Rubén Bel. Il·luminació: Franz Walsh. Ajudant direcció: Gerard Iravedra. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona, 29 maig 2013 [+ crítica]

21 de maig 2013

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona.

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Escenografia: Max Glaenzel. Vestuari: Maria Armengol. Caracterització: Ignasi Ruiz. Il·luminació: Mingo Albir. Espai sonor i visual: Mar Orfila. So: Ramon Ciércoles. Ajudant de direcció: Sandra Monclús. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 28 gener 2012. Reposició: 22 maig 2013 [+ crítica]

17 de maig 2013

El pallasso Monti mor al 48 anys a causa d'un càncer

 «Clip de Teatre» recupera l'entrevista feta a Monti, el 1998, publicada en el Suplement DDD, dins de la secció «El llaç escorredor», del diari AVUI, signada per Andreu Sotorra: «Som defensors del circ sense animals». Monti, mort  als 48 anys [divendres, 17 maig 2013], a causa del càncer que patia, hi reflecteix la seva passió pel món teatral i del pallasso.

Una família d'artistes (crònica revista Teatralnet)
Joan Montanyès, conegut popularment com a Monti, fill del també director i actor Josep Montanyès, havia dedicat tota la seva vida al món del circ i, sobretot, a l'estudi dels pallassos i dels clowns en la història del circ. Joan Montanyès (Barcelona, 1965) ja amb deu anys va estudiar solfeig i piano al Conservatori de Barcelona. El seu primer treball professional li va arribar ben d'hora, al Festival Grec de l'any 1990, on va compondre la música per a la producció de 'Maria Estuard' del Teatre Lliure. A partir d'aquí combinava la seva faceta d'actor i músic en propostes com 'Bye bye show biss', amb Magic Circus, o 'Don Tiago i el seu vol', amb la companyia d'Alfred Lucchetti. Amb Comediants va participar a 'Dimonis', 'La Nit', 'Mediterrània' i en alguns casos s'ocupava també de la dramatúrgia o l'ajudantia de direcció, com a 'Y al final un espejismo', amb el que van inaugurar el Festival de Mèrida l'any 1994, o amb l'espectacle 20 anys d'Electrica Dharma, especial amb el que es celebrava l'aniversari de la banda de música. La darrera col·laboració amb la troupe de Joan Font va ser 'Bi', l'espectacle amb el que unien l'imaginari visual de les cultures oriental i occidental estrenat l'any 2001 a Beijing. Sempre ben relacionat amb els seus companys de professió, va fundar amb Tortell Poltrona la companyia Bandaclwon i va treballar arreu del món, incloent expedicions per a Pallassos Sense Fronteres, amb gent com Leo Bassi, Justine Case, Jango Edwards o Sergei Paulov. L'any 1996 va fundar la seva pròpia companyia de circ, Monti & Cia. A la recerca d'un llenguatge propi van obrir camí amb una proposta de petit format, 'Clàssics', estrenada al desaparegut Artenbrut de Barcelona. Van seguir al Teatre Lliure, 'Klowns' (premi especial de la crítica 1997) i 'Utopista' en un aleshores acabat d'inaugurar Teatre Nacional de Catalunya. A finals dels noranta va ser el torn de 'Fools-folls', 'Pallassos de Nadal' i 'Fòrum 2000 i pico'. L'any 2004 el Fòrum de les cultures els encarrega 'Grotesco', espectacle amb el que Monti va aventurar-se amb un espai propi de creació a Vilanova i la Geltrú que va acollir diverses companyies fins l'any 2011. 'Història d'un pallasso', estrenat a la Mostra d'Igualada 2010, presentava a Monti per primer cop en solitari dalt de l'escena. Sota les ordres de Ramon Simó va participar a l'espectacle 'Petita feina per a pallasso vell', al costat de Jordi Martínez i Claret Papiol. A Madrid se'n va fer càrrec de la direcció artística del Circo Price del 2006 al 2008. Entre els diversos reconeixements que va rebre, s'inclou un Premi Max del Circ, concedit per la Fundación Autor l'any 2001. [Font: Teatralnet]

16 de maig 2013

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona.

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig. Escenografia: Les Antonietes. Il·luminació: Iñaqui Garzón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona, 15 maig 2013 [+ crítica]

13 de maig 2013

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Escenografia, il·luminació i vestuari: Anna Adrià. Espai sonor: Raimon Segura. Coreografia claqué: Laia Molins i Paula Vilasseca. Cançó de l'espectacle: The Mamzelles. Direcció moviment i cant: Robert González. Ajudanta direcció: Queralt Casasayas. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 12 maig 2013 [+ crítica]

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama.

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Intèrprets: Daniel Ventosa, Nil Bofill, Marina Pastor i Maialen Fernández. Coreografies: Oscar Reyes. Disseny i creació d'escenografia i vestuari: Elisenda Rodríguez i Albert Pascual. Confecció vestuari: Montse Ciudad. Il·luminació i so: Soma Producccions. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama, Barcelona, 12 maig 2013. Preu: 13,50 €. A partir 5 anys [+ crítica]

«La Caputxeta Vermella». Basada en el conte de Charles Perrault. Guió i lletres cançons: Roser Contreras. Música i arranjaments: Jordi Roquer 'Richi'. Direcció: Julià Farràs. Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona.

«La Caputxeta Vermella». Basada en el conte de Charles Perrault. Guió i lletres cançons: Roser Contreras. Música i arranjaments: Jordi Roquer 'Richi'. Vestuari: Àngel Cazorla. Escenografia: Marc Garcia i Julià Farràs. Intèrprets: Carme Andrés, Bernat Castellvell, Alvaro Duran, Gemma Egea i Julià Farràs. Narrador: Pep Anton Muñoz. Direcció: Julià Farràs. Dreams Teatre. Jove Teatre Regina, Barcelona, 10 gener 2009. Reposició: 11 maig 2013. Preu: 10,80 €. A partir 5 anys [+ crítica]

12 de maig 2013

«Barcelona», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Carreras. Música original: Òscar Roig. Direcció: Pere Riera. Col·laboració: Memorial Democràtic. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Barcelona», de Pere Riera. Intèrprets: Míriam Iscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, Pep Planas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Carreras. Música original: Òscar Roig. Músics enregistrament: Dani Espasa (piano), Pep Pascual (saxo i clarinet), Rafael Sala (violoncel), Òscar Roig (guitarra i piano). Escenografia: Sebastià Brosa. Ajudanta escenografia: Elisenda Pérez. Realització escenografia: Taller Jorba-Miró. Vestuari: Georgina Viñolo. Realització vestuari: Goretti. Col·laboració vestuari: Núria Manzano. Il·luminació: David Bofarull. So: Damien Bazin. Moviment: Aixa Guerra. Caracterització: Toni Santos. Ajudanta direcció: Ota Vallès. Direcció: Pere Riera. Col·laboració: Memorial Democràtic. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 maig 2013 [+ crítica]

09 de maig 2013

«Yaacobi & Leidental», de Hanoch Levin. Traducció de l'hebreu de Raquel García Lozano. Música original d'Alex Kagan. Direcció: Ángel Ojea. Companyia Óscar Huéscar Producciones Teatrales. Amb la col·laboració del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, l'Ambaixada d'Israel i el Centre Sefarad-Israel i la Fundació Baruch Spinoza. Teatre del Raval, Barcelona.

«Yaacobi & Leidental», de Hanoch Levin. Traducció de l'hebreu de Raquel García Lozano. Música original d'Alex Kagan. Intèrprets: Roger Pera, Óscar Huéscar i Lola Dorado. Covers: Pep Papell i Alicia Merino. Pianista: Alfredo Gallego. Escenografia i vestuari: Deborah Macías. Coreografia: Ramon Oller. Il·luminació: Jorge Navarro. Direcció: Ángel Ojea. Companyia Óscar Huéscar Producciones Teatrales. Amb la col·laboració del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, l'Ambaixada d'Israel i el Centre Sefarad-Israel i la Fundació Baruch Spinoza. Teatre del Raval, Barcelona, 8 maig 2013 [+ crítica]

05 de maig 2013

«Els 3 porquets». Adaptació del conte popular a càrrec d'Albert Gorina, Joan Olivella i Magda Palau. Guió d'Albert Gorina, Albert Manso i Joan Olivella. Composició musical i orquestració: Marc Pérez. Direcció tècnica: Anna Candelas. Direcció musical i vocal: Marc Pérez. Direcció coreogràfica: Cristina Allande. Ajudant direcció coreogràfica: Mònica López. Direcció artística i general: Albert Gorina i Magda Palau. Col·laboració de RitmeDansa. Companyia Grup de Teatre de Sant Vicenç. Teatre Victòria, Barcelona.

«Els 3 porquets». Adaptació del conte popular a càrrec d'Albert Gorina, Joan Olivella i Magda Palau. Guió d'Albert Gorina, Albert Manso i Joan Olivella. Composició musical i orquestració: Marc Pérez. Enregistrament: Jordi Soldevila i Soldemusic Studios. Lletres de les cançons: Jordi Barniol, Albert Gorina, Laia Jerez, Alba López, Clàudia Paez, Marc Viada i Mireia Vilardell. Coreografies: Cristina Allande i Mònica López. Veu en off: Toni Mas. Intèrprets: Marc Balaguer / Oriol Balaguer, Eric Alés / Marta Cascales, Sílvia Artigas / Aina Rovira, Marcel Castillejo / Oriol Roca, Daniel Berbel / Bernat Borràs, Clara Camps, Ariadna Céspedes, Carlota Codina, Anna Palau, Carles Campoy, Marc Pont, Ona Almenara, Mireia Cascales, Cristina Fabero, Irene Fenollar, Arnau Cunill, Clara Garriga, Anna López, Albert Enrique, Meritxell Alberola, Laura Lozano, Anna Carretero, Marta Garcia, Laura Mendoza i Maria Muñoz. Escenografia: Albert Gorina i Josep Ubia. Decorats: Albert Borràs, Anna Candelas, Pere Joan Carpintero, Vània Farrés, Eloi Garcia, Albert Gorina, Magda Palau, Josep Ubia, Antoni Martínez, Josep Millan, Valentí Moragues, Joan Olivella, Amadeu Rovira i Judit Borrell. Equip escenari: Anna Candelas, Alba López, Joan Olivella i Magda Palau. Efectes especials: Jordi Salas. Il·luminació: Òscar Gorina i Jordi Salas. Tècnics il·luminació: Jordi Salas, Òscar Gorina i Carles Campoy. Vestuari: Esperança Agell, Carmina Camps i Mercè Ferràndiz. Attrezzo vestuari: Gerard Enrique i família. Maquillatge: Carmina Camps. Maquillatge i perruqueria: Alba López, Magda Calvet, Carmina Camps, Marta Llobet, Magda Palau, Maite Pi, Carme Rocabert, Àlex Romero i Montse Sanahuja. Utillatge: Rosa Azanuy i Anna Candelas. Tècnic so: Francesc Asens. Direcció tècnica: Anna Candelas. Direcció musical i vocal: Marc Pérez. Direcció coreogràfica: Cristina Allande. Ajudant direcció coreogràfica: Mònica López. Direcció artística i general: Albert Gorina i Magda Palau. Col·laboració de RitmeDansa. Companyia Grup de Teatre de Sant Vicenç. Producció: Centre Parroquial Sant Vicenç de Sabadell. Preu: 12 euros. Espectacle recomanat a partir de 3 anys. Teatre Victòria, Barcelona, 5 maig 2013 [+ crítica].

«La princesa i el pèsol», de Hans Christian Andersen. Adaptació lliure de Dani Cherta. Música de Keco Pujol. Direcció: Dani Cherta. Guasch Teatre, Barcelona.

«La princesa i el pèsol», de Hans Christian Andersen. Adaptació lliure de Dani Cherta. Música de Keco Pujol. Intèrprets: Roser Colillas, Jordi González, Ivan Padilla, Magda Puig i Anna Ventura. Escenografia i il·luminació: Roger Orra. Vestuari: Antonio Harillo. Vídeo: Ramsès Moraleda. Coreografies: Jordi González. Ajudant direcció: Brugués Faura. Direcció: Dani Cherta. Guasch Teatre, Barcelona, 4 maig 2013. Preus: de 18 mesos a 3 anys: 9 €. A partir 3 anys i adults: 10 €. Espectacle recomanat a partir de 3 anys [+ crítica]

«Shopping & Fucking», de Mark Ravenhill. Traducció d'Oriol Rovira. Intèrprets: Clara Lago, David Marcé, Ferran Vilajosana, Mingo Ràfols i Quim Àvila. Direcció: Oriol Rovira. Companyia Ferran Vilajosana i Oriol Rovira. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Shopping & Fucking», de Mark Ravenhill. Traducció d'Oriol Rovira. Intèrprets: Clara Lago, David Marcé, Ferran Vilajosana, Mingo Ràfols i Quim Àvila. Escenografia i vestuari: LaCol. Il·luminació: Isidro Ortiz. So: Blai Barba. Caracterització: Anna Álvarez. Direcció: Oriol Rovira. Companyia Ferran Vilajosana i Oriol Rovira. Teatre Tantarantana, Barcelona, 4 maig 2013 [+ crítica]

04 de maig 2013

«Llibertat!», de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia i direcció de Josep Maria Mestres. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Llibertat!», de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Josep Maria Mestres. Intèrprets: Óscar Kapoya, Roger Casamajor, Camilo García, Artur Trias, Jordi Martínez, Víctor Pi, Òscar Rabadan, Quimet Pla, Jacob Torres, Marc Fonts, Jordi Girabal, Atilà Puig, Aina Sánchez, Maife Gil, Tilda Espluga, Lídia Linuesa, Neus Pàmies, Artur Raurich / Ton Vieira (nens), Mariona Albert / Jana Font (nenes). Escenografia: Pep Duran. Vestuari: Nina Pawlowsky. Il·luminació: Ignasi Camprodon. So: Jordi Bonet. Caracterització: Toni Santos. Assessorament musical banda: Jordi Badia. Ajudant direcció i preparació actors infants: Lídia Linuesa. Ajudant direcció: Israel Solà. Direcció: Josep Maria Mestres. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 3 maig 2013 [+ crítica]

02 de maig 2013

«Litoral», de Wajdi Mouawad. Traducció de Raimon Molins. Intèrprets: Marc Rodríguez, Lluís Marco, David Verdaguer, Mireia Trias, Patrícia Mendoza, Pepo Blasco i Xavier Ruano. Direcció: Raimon Molins. Atrium Produccions. Teatre Romea, Barcelona.

«Litoral», de Wajdi Mouawad. Traducció de Raimon Molins. Intèrprets: Marc Rodríguez, Lluís Marco, David Verdaguer, Mireia Trias, Patrícia Mendoza, Pepo Blasco i Xavier Ruano. Escenografia: Ricard Prat. Ajudant escenografia: Pau Tebar. Vestuari: Glòria Viguer. Ajudant sastreria: Eva López. Il·luminació: Mingo Albir. Vídeo i projeccions: Marc Chornet. Vídeo: Héctor Mas. Espai sonor: Damien Bazin. Agraïment sonor: Ramon Ciércoles. Cantant: Neus Pàmies. Ajudant direcció: Marc Chornet. Direcció: Raimon Molins. Atrium Produccions. Teatre Romea, Barcelona, 1 maig 2013 [+ informació]

01 de maig 2013

«Dubte», de John Patrick Shanley. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà i Mar Ulldemolins. Direcció: Sílvia Munt. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Dubte», de John Patrick Shanley. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà i Mar Ulldemolins. Escenografia: Carles Alfaro. Ajudant escenografia: Meritxell Muñoz. Il·luminació: Kiko Planes. So: Pepe Bel. Vestuari: Berta Riera. Attrezzo: María de Frutos. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Sílvia Munt. Coproducció: Bitò Produccions, La Zona i Grec 2012 en col·laboració amb Ramon Madaula. Teatre Poliorama, Barcelona, 7 juliol 2012. Reposició: 1 maig 2013 [+ crítica]