«Grec 2013: monòlegs, bimòlegs, trimòlegs, un robot i una nina»

Les intencions són bones. I els intents dels successius directors de festivals i de teatres públics d'oferir una programació que inclogui companyies de circuit internacional, també. El Grec 2013 ha excel·lit en aquest aspecte amb un mèrit inqüestionable perquè tant el seu director, Ramon Simó, com tots els responsables de l'àrea teatral sabien el que s'hi jugaven. No els deu haver sorprès, doncs, que els espectacles estrella del Festival s'hagin representat amb les platees a mig gas, o a menys de mig gas, perquè les dades facilitades pel mateix festival revelen, en teatre, només un 37% d'espectadors de mitjana (tan sols unes 30.500 entrades), xifra de la qual en són responsables en bona part els espectacles més esperats però que, per una tradició que sembla ja irrecuperable, no troben a Barcelona el mínim públic que els doni suport [+ article íntegre]

«Venus in Fur», de David Ives. Intèrprets: Joel Joan i Meritxell Calvo. Director: Hèctor Claramunt. Coproducció: Arriska i Focus. Teatre Goya Codorníu, Barcelona.

«Venus in Fur», de David Ives. Traducció d'Hèctor Claramunt. Adaptació d'Hèctor Claramunt i Joel Joan. Intèrprets: Joel Joan i Meritxell Calvo. Il·luminació: Bernat Bosch. Vestuari: Maria Albadalejo. Caracterizació: Toni Santos. Disseny so: Albert Manera. Direcció artística: Joan Sabaté. Ajudanta de direcció: Marta González. Director: Hèctor Claramunt. Coproducció: Arriska i Focus. Teatre Goya Codorníu, Barcelona, 20 juliol 2013 [+ crítica]

«Alma i Elisabeth». Versió i adaptació escènica de Victòria Szpunberg i Magda Puyo, basada en la pel·lícula 'Persona', d'Ingmar Bergman. Intèrprets: Mònica López i Marta Marco, amb la col·laboració audiovisual de Vicky Peña. Direcció: Magda Puyo. Grec 2013. Sala Muntaner, Barcelona.

«Alma i Elisabeth». Versió i adaptació escènica de Victòria Szpunberg i Magda Puyo, basada en la pel·lícula 'Persona', d'Ingmar Bergman. Intèrprets: Mònica López i Marta Marco, amb la col·laboració audiovisual de Vicky Peña. Locució: Santi Ricart. Videocreació: Alfonso Ferri. Espai escènic: Ramon Simó. Il·luminació: Quico Gutiérrez. So: Lucas Ariel Vallejos. Vestuari: Mariel Soria. Direcció: Magda Puyo. Grec 2013. Sala Muntaner, Barcelona, 12 juliol 2013 [+ crítica]

«Memòries d'una puça». Coreografia de Sol Picó. Intèrprets: Sol Picó, Valentí Rocamora i Torà, Carlos Fernández Fuentes i Joan Manrique. Direcció teatral: Txiqui Berraondo. Direcció: Sol Picó. Grec 2013. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Memòries d'una puça». Coreografia de Sol Picó. Propostes dramatúrgiques de Txiqui Berraondo. Composició musical de Carles López Campmany. Textos de Rafael Metlikovez i Txiqui Berraondo. Textos enregistrats: 'Dos sonetos teológicos', d'Agustín García Calvo. Intèrprets: Sol Picó, Valentí Rocamora i Torà, Carlos Fernández Fuentes i Joan Manrique. Veu enregistrada: Al Víctor. Vídeo: Ana Ballabriga, Àlex Reig i Carles López Campmany. Il·luminació: Sylvia Kuchinow. Escenografia: Joan Manrique. Disseny i construcció ampolla: Al Víctor. So i road manager: Joan Thió. Vestuari: Valeria Civil. Assistència coeografia: Xaro Campo. Col·laboració artística: Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola. Direcció teatral: Txiqui Berraondo. Direcció: Sol Picó. Grec 2013. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 11 juliol 2013 [+ crítica]

«La banqueta», de Gérald Sibleyras. Traducció de Ricard Borràs. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Ricard Borràs i Pep Ferrer. Direcció: Paco Mir. Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona.

«La banqueta», de Gérald Sibleyras. Traducció de Ricard Borràs. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Ricard Borràs i Pep Ferrer. Interpretació musical en off: Manuel Martínez del Fresno (violoncel). Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Justo Gallego. Vestuari: Anna Güell. Esmòquings: Smoking. Atrezzo: Xavier Vidal, Roca Luthier i Casa Beethoven. Mobiliari: Hogardecora. Construcció banquetes: Hidrau Mobel. Ciclorama: Let's Go Print. Ajudant direcció: Gilbert Bosch. Direcció: Paco Mir. Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona, 11 juliol 2013 [+ crítica]

«Tragèdies romanes (Romeinse tragèdies)», William Shakespeare. Direcció: Ivo van Hove. Companyia Toneelgroep Amsterdam. Coproducció Holland Festival, De Munt Brussel. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«Tragèdies romanes (Romeinse tragèdies)», William Shakespeare. Traducció: Tom Kleijn. Dramatúrgia: Bart van den Eynde, Jan Peter Gerrits i Alexander Schreuder. Composició musical: Eric Sleichim. Intèrprets: Hélène Devos, Roeland Fernhout, Fred Goessens, Janni Goslinga, Marieke Heebink, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Chris Nietvelt, Frieda Pittoors, Alwin Pulinckx, Gijs Scholten van Aschat, Bart Slegers, Eelco Smits i Karina Smulders. Interpretació musical. Bl!ndman (percussió): Ruben Cooman, Yves Goemare, Hannes Nieuwlaet, Christiaan Saris. Escenografia: Jan Versweyveld. Vestuari: Lies van Assche. Il·luminació: Jan Versweyveld. Vídeo: Tal Yarden. Direcció: Ivo van Hove. Companyia Toneelgroep Amsterdam. Coproducció Holland Festival, De Munt Brussel. Grec 2013. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 5 juliol 2013 [+ crítica]

«Tots fem comèdia», de Joaquim Oristrell. Música i lletres de Joan Vives. Intèrprets: Jordi Bosch, Ferran Rañé, Nausicaa Bonnín, Peter Vives i Joan Vives. Direcció: Joaquim Oristrell. Producció: Anexa i Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona.

«Tots fem comèdia», de Joaquim Oristrell. Música i lletres de Joan Vives. Intèrprets: Jordi Bosch, Ferran Rañé, Nausicaa Bonnín, Peter Vives i Joan Vives. Escenografia: Llorenç Miquel. Moviment: Leo Quintana. Vestuari: Míriam Compte. Il·luminació: Ignasi Morros. So i concepció sonora: Àngel Valverde. Caracterització: Toni Santos. Audiovisuals i 3D: Daniel Escalé. Projeccions: Block. Direcció tècnica: Joan Segura. Ajudant direcció: Ota Vallés. Direcció: Joaquim Oristrell. Producció: Anexa i Grec 2013. Teatre Poliorama, Barcelona, 4 juliol 2013 [+ crítica]

«Cap al tard». Proses autobiogràfiques de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Ramon Madaula. Intèrpret: Ramon Madaula. Pianista: Marc Garcia Rami. Direcció: Sílvia Munt. La Villarroel, Barcelona.

«Cap al tard». Proses autobiogràfiques de Santiago Rusiñol. Dramatúrgia de Ramon Madaula. Intèrpret: Ramon Madaula. Pianista: Marc Garcia Rami. Escenògraf i figurinista: Xavier Millán. Ajudant escenografia: Sebastian Schmidt. Il·luminació: Pep Gàmiz i Arnau Julian. Direcció: Sílvia Munt. Producció: Intent Produccions i Bitó Produccions. La Villarroel, Barcelona, 3 juliol 2013. [+ crítica]

«28 i mig». Adaptacions i treball de text: Jeroni Rubió. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona.

«28 i mig». Adaptacions i treball de text: Jeroni Rubió. Intèrprets: Tomeu Amer, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Pablo Derqui, Pol López, Anna Madueño, Clara Segura, Ernest Villegas i Montse Vellvehí. Il·luminació: Pep Barcons. Vestuari: Berta Ribera. Disseny de so: Damien Bazin. Projeccions: Cisco Isern. Treball de cant: Pablo Puche. Confecció vestuari i sastressa: Irene Fernández. Tècnic funcions: Guillem Gilabert. Regidor: Marc Serra. Ajudant direcció: Montse Tixé. Direcció: Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, 20 juny 2013 [+ crítica]

El pianista Jordi Sabatés, l'exposició 'Paral·lel 1894-1939' i l'espectacle 'Sé de un lugar', entre els premis FAD que s'atorguen al Disseny Hub BCN l'1 de juliol

Un dels Premis d'Honor de l'edició dels FAD d'aquest any any ha estat per al pianista i compositor Jordi Sabatés, com a reconeixement a la seva trajectòria. Un dels Aplaudiments s'ha atorgat a l'exposició del Centre de Cultura Contemporània (CCCB), 'Paral·lel 1894-1939', comissariada pel director escènic Xavier Albertí i pel periodista Eduard Molner, per la visualització donada a a tota una tradició mig oblidada del teatre popular català, amb la recuperació de noms, teatres, cançoners, repertoris i imatges d'una avinguda de l'espectacle especialment associada a una memòria com la del crític Sebastià Gasch. Un altre dels Premis FAD ha estat aquest any per a l'espectacle 'Sé de un lugar', interpretat per Anna Alarcón i Xavi Sáez, amb guió i direcció d'Ivan Morales i representat inicialment a La Caldera i, posteriorment a La Seca Espai Brossa. Els premis d'enguany es lliuren en una cerimònia gratuïta i oberta al públic al Disseny Hub Barcelona l'1 de juliol a les 21 h., en el marc de la programació del FADfest. [+ informació]

«Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach», de Nao Albet i Marcel Borràs. Direcció: Nao Albet i Marcel Borràs. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona.

«Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach», de Nao Albet i Marcel Borràs. Intèrprets: Nao Albet, Marcel Borràs, Òscar Castellví, Laia Costa, Alina Furman, Oriol Genís, Francesca Piñón, David Vert i l'extra Gil Brebelés (pseudònim). Escenografia: José Novoa. Vestuari: Paula Ventura. Il·luminació: Adrià Pinar. So: Roc Mateu. Audiovisuals: Oslo Albet. Fotos audiovisual: Clàudia Serrahima. Perruqueria: Toni Santos. Maquillatge: Raquel Munera. Sobretitulat i dicció de l'alemany: Thomas Sauerteig. Dobladors: Maife Gil, Camilo García, Eduard Farelo i Rafa Calvo. Direcció: Nao Albet i Marcel Borràs. Projecte T6. Sala Petita, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 19 juny 2013 [+ crítica]

«Don Juan Tenorio». Versió de Joan Pera a partir de l'obra de José Zorrilla. Intèrprets: Joan Pera i Lloll Bertran. Direcció: Joan Pera. Teatre Condal, Barcelona.

«Don Juan Tenorio». Versió de Joan Pera a partir de l'obra de José Zorrilla. Intèrprets: Joan Pera i Lloll Bertran. Espai escènic: Miguel Montes. Il·luminació: Raul Martínez. Caracterització: Toni Santos. Vestuari: Època. Escenografia: Focus i Germans Salvador. Ajudant direcció: Blai Pera. Direcció: Joan Pera. Teatre Condal, Barcelona, 18 juny 2013 [+ crítica]

«Luces de bohemia», de Ramón María del Valle-Inclán. Direcció: Carlos Martín. Companyia Teatro del Temple. Teatre Goya Codorníu, Barcelona.

«Luces de bohemia», de Ramón María del Valle-Inclán. Intèrprets: Mariano Anós (Max Estrella) i Jorge Basanta (Latino de Hispalis). Altres personatges: Gabriel Latorre, Laura Plano, Francisco Fraguas, Rafa Blanca / Félix Martín, Amanda Recacha i Néstor Arnas. Escenografia: Tomás Ruata. Vestuari: Beatriz Fernández Barahona. Il·luminació: Bucho Cariñena. Música original: Miguel Ángel Remiro. Coordinació: Alfonso Plou. Direcció: Carlos Martín. Companyia Teatro del Temple. Teatre Goya Codorníu, Barcelona, 12 juny 2013 [+ crítica]

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona.

«La meva Ismènia», d'Eugène Labiche. Traducció de Jaume Melendres. Intèrprets: Lina Lambert, Jaume Pla, Mingo Ràfols, Teresa Urroz i Anna Ycobalzeta. Adaptació de les cançons: Mariona Vila. Il·luminació: Tomàs Pladevall. Escenografia: Manolo Trullàs. Caracterització: Toni Santos. Ajudant direcció: Maria Junyent. Direcció: Hermann Bonnín. La Seca Espai Brossa, Barcelona, 30 maig 2013 [+ crítica]

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona.

«Creeps», de Lutz Hübner. Traducció versió catalana d'Eduard Bartoll. Intèrprets: Conchi Almeda, Júlia Truyol, Yasmina Espelosín, Ann M. Perelló i Elena Tarrats. Espai escènic i realització vídeos: Miquel Àngel Raió. Música de Francesc Sitges-Sardà, Jordi Llamas i Rubén Bel. Il·luminació: Franz Walsh. Ajudant direcció: Gerard Iravedra. Direcció: Miquel Àngel Raió. Companyia L'Aviador. Teatre Tantarantana, Barcelona, 29 maig 2013 [+ crítica]

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona.

«Hedda Gabler», d'Henrik Ibsen. Traducció i versió de Marc Rosich. Intèrprets: Pablo Derqui, Àngela Jové (Marissa Josa, reposició), Cristina Genebat, Laia Marull, David Selvas (Francesc Orella, reposició) i Ernest Villegas. Escenografia: Max Glaenzel. Vestuari: Maria Armengol. Caracterització: Ignasi Ruiz. Il·luminació: Mingo Albir. Espai sonor i visual: Mar Orfila. So: Ramon Ciércoles. Ajudant de direcció: Sandra Monclús. Direcció: David Selvas. Coproducció Teatre Lliure, CAER - Centre Arts Escèniques de Reus i Teatro de La Abadía. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 28 gener 2012. Reposició: 22 maig 2013 [+ crítica]

El pallasso Monti mor al 48 anys a causa d'un càncer

 «Clip de Teatre» recupera l'entrevista feta a Monti, el 1998, publicada en el Suplement DDD, dins de la secció «El llaç escorredor», del diari AVUI, signada per Andreu Sotorra: «Som defensors del circ sense animals». Monti, mort  als 48 anys [divendres, 17 maig 2013], a causa del càncer que patia, hi reflecteix la seva passió pel món teatral i del pallasso.

Una família d'artistes (crònica revista Teatralnet)
Joan Montanyès, conegut popularment com a Monti, fill del també director i actor Josep Montanyès, havia dedicat tota la seva vida al món del circ i, sobretot, a l'estudi dels pallassos i dels clowns en la història del circ. Joan Montanyès (Barcelona, 1965) ja amb deu anys va estudiar solfeig i piano al Conservatori de Barcelona. El seu primer treball professional li va arribar ben d'hora, al Festival Grec de l'any 1990, on va compondre la música per a la producció de 'Maria Estuard' del Teatre Lliure. A partir d'aquí combinava la seva faceta d'actor i músic en propostes com 'Bye bye show biss', amb Magic Circus, o 'Don Tiago i el seu vol', amb la companyia d'Alfred Lucchetti. Amb Comediants va participar a 'Dimonis', 'La Nit', 'Mediterrània' i en alguns casos s'ocupava també de la dramatúrgia o l'ajudantia de direcció, com a 'Y al final un espejismo', amb el que van inaugurar el Festival de Mèrida l'any 1994, o amb l'espectacle 20 anys d'Electrica Dharma, especial amb el que es celebrava l'aniversari de la banda de música. La darrera col·laboració amb la troupe de Joan Font va ser 'Bi', l'espectacle amb el que unien l'imaginari visual de les cultures oriental i occidental estrenat l'any 2001 a Beijing. Sempre ben relacionat amb els seus companys de professió, va fundar amb Tortell Poltrona la companyia Bandaclwon i va treballar arreu del món, incloent expedicions per a Pallassos Sense Fronteres, amb gent com Leo Bassi, Justine Case, Jango Edwards o Sergei Paulov. L'any 1996 va fundar la seva pròpia companyia de circ, Monti & Cia. A la recerca d'un llenguatge propi van obrir camí amb una proposta de petit format, 'Clàssics', estrenada al desaparegut Artenbrut de Barcelona. Van seguir al Teatre Lliure, 'Klowns' (premi especial de la crítica 1997) i 'Utopista' en un aleshores acabat d'inaugurar Teatre Nacional de Catalunya. A finals dels noranta va ser el torn de 'Fools-folls', 'Pallassos de Nadal' i 'Fòrum 2000 i pico'. L'any 2004 el Fòrum de les cultures els encarrega 'Grotesco', espectacle amb el que Monti va aventurar-se amb un espai propi de creació a Vilanova i la Geltrú que va acollir diverses companyies fins l'any 2011. 'Història d'un pallasso', estrenat a la Mostra d'Igualada 2010, presentava a Monti per primer cop en solitari dalt de l'escena. Sota les ordres de Ramon Simó va participar a l'espectacle 'Petita feina per a pallasso vell', al costat de Jordi Martínez i Claret Papiol. A Madrid se'n va fer càrrec de la direcció artística del Circo Price del 2006 al 2008. Entre els diversos reconeixements que va rebre, s'inclou un Premi Max del Circ, concedit per la Fundación Autor l'any 2001. [Font: Teatralnet]

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona.

«Stockmann». Adaptació lliure de l'obra 'Un enemic del poble', d'Henrik Ibsen, a càrrec d'Oriol Tarrasón. Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola i Arnau Puig. Escenografia: Les Antonietes. Il·luminació: Iñaqui Garzón. Direcció: Oriol Tarrasón. Companyia Les Antonietes. Sala Muntaner, Barcelona, 15 maig 2013 [+ crítica]

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona.

«Els guapos són els raros», d'Enric Cambray. Intèrprets: David Anguera, Ricard Farré, Martí Salvat i Enric Cambray. Escenografia, il·luminació i vestuari: Anna Adrià. Espai sonor: Raimon Segura. Coreografia claqué: Laia Molins i Paula Vilasseca. Cançó de l'espectacle: The Mamzelles. Direcció moviment i cant: Robert González. Ajudanta direcció: Queralt Casasayas. Direcció: Enric Cambray. Teatre Gaudí Barcelona, Barcelona, 12 maig 2013 [+ crítica]

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama.

«Hansel i Gretel». Basat en el conte popular dels Germans Grimm. Versió, text i lletres de les cançons de Daniel Anglès. Música de Ferran González. Intèrprets: Daniel Ventosa, Nil Bofill, Marina Pastor i Maialen Fernández. Coreografies: Oscar Reyes. Disseny i creació d'escenografia i vestuari: Elisenda Rodríguez i Albert Pascual. Confecció vestuari: Montse Ciudad. Il·luminació i so: Soma Producccions. Direcció musical i música adicional: Àngel Valverde. Direcció: Carles de la Rosa. Producció de EM+P Produccions, S.L. Companyia El Musical Més Petit 2. Teatre Poliorama, Barcelona, 12 maig 2013. Preu: 13,50 €. A partir 5 anys [+ crítica]