20 de febrer 2017

L'òpera de robots automatitzats «El somni de Gulliver», de Roland Olbeter, es reposa dins la programació familiar del Teatre Nacional de Catalunya

«El somni de Gulliver», de Roland Olbeter, a partir d'«Els viatges de Gulliver», de Jonathan Swift. Idea, direcció i llibret: Roland Olbeter. Composició musical: Elena Kats-Chernin. Traducció del llibret de l’alemany: Rosina Nogales. Traducció i adaptació del llibret a la partitura: Francesc Grimalt. Col·laboració en el llibret: Silke Dörner, Christoph Goldmann, Christiane Mannini, Albert Mauri. Vídeo: Esterina Zarrillo / Dog Films. Marionetes Nico Nubiola. Concepció sonora: Urbez Capablo. Preparació tècnica i manipulació de marionetes: Kike Blanco. Disseny d’il·luminació: Cube.Bz. Vestuari: Joana Poulastrou/studi Chu Uroz. Amb les veus de: Joan Martín-Royo (baríton), Clàudia Schneider (mezzosoprano), Antoni Comas (tenor), Carlos Fesser (baix baríton), Toni Gubau, Oriol Rosés (contratenors), Antonio Fajardo, Néstor Pindado (baixos), Anna Barreiro, Lucía Verger i Nerea Urriza – Escola Aula de Música 7, dirigides per Óscar Larios (cor infantil). Actors i actrius: Nathalie Pierhumbert, Clàudia Schneider, Joan Martín-Royo. Elèctric: Josep Maria Tarazona. Maquinista: Carlos Maise, Izán Maise. Attrezzo: Daniel Maria Aurer. Maquillatge: Miriam Tió Molina. Animació corbs: Carlos Noveras. Disseny i software de control: Urbez Capablo. Enginyeria teatre: Simeó Ubach. Electricitat i control: Carlos Jovellar. Construcció elements escenogràfics: Masters. Plànols tècnics i enginyeria: Simeó Ubach, José Rodríguez. Ajudantia tècnica: Félix Herrero, Borja Casanovas. Ajudant d’il·luminació: Andreu Fàbregas. Producció: Miavion, S.L. Soci tecnològic: FESTO. Coproducció: Festival Grec, Bayerische Staatsoper i TNC. Direcció i producció musical: Carlos Fesser. Direcció: Roland Olbeter. Grec 2016. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, 8 juliol 2016. Reposició: Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 19 febrer 2017. Espectacle recomanat a partir de 10 anys.

El mateix autor Jonathan Swift (Dublín, Irlanda, 1667 - 1745) no va escriure «Els viatges de Gulliver», que va publicar l'any 1726, pensant que fos una obra adreçada als infants. Però com ha passat amb tants altres clàssics, el seu caràcter universal els ha convertit, amb el temps, en literatura per a tots els públics, sobretot, en el cas de «Gulliver», per la seva aventura amb els lil·liputencs. I aquest és potser l'únic ganxo, a part de les marionetes automatitzades, mecàniques o metàl·liques, que fa que l'espectacle «El somni de Gulliver» es representi dins de la programació familiar del TNC, després que l'estiu passat es veiés només tres dies dins del Festival Grec. La immensitat d'artilugis i mecanismes que hi ha darrere de la concepció de l'espectacle passen desapercebuts pels espectadors. Un punt a favor perquè vol dir que no es nota ni l'arquitectura ni la cuina interior i se centra només en el resultat final... [+ crítica]