VIATGE AL TÚNEL DEL TEMPS PASSANT PEL WEST END DE LONDRES

«The Rocky Horror Show», de Richard O'Brien. Intèrprets: Stephen Webb, Haley Flaherty, Richard Meek, Joe Allen, Darcy Finden, Kristian Lavercombe, Suzie Mcadam, Ben Wetshead, Reece Budin, Fionán O'Carroll, Beth Woodcock, Stefania Du Toit, Tyla Dee Nurden, Ryan Carter Wilson. Banda: Liam Spencer-Smith, Dan Humphreys, Allan Cox, Dave Webb. Narradors: Philip Franks, Joe McFadden, Alex Morgan. Supervisor musical: Greg Arrowsmith. Il·luminació: Nick Richings. So: Gareth Owen. Vestuari: Sue Blane. Adjunt vestuari: Christoper Porter. Coreografia: Nathan M. Wright. Disseny escenografia: Hugh Durrant. Perruqueria i caracterització: Darren Ware. Adjunt coreografia: Andrew Ahern. Adjunt so: Russell Godwin. Gerència orquestra: Andy Barnwell. Supervisor dialectes: Martin McKellan. Producció i tècnics: Mike Mansfield, Simon Holmes, Rebecca Spiller, Charlie Bennett, Beth Manicom, Rachael Gaunt, Tom Darlington, Helen Russell, Callum Lucas, Oliver Wareham, James Cusker, Abbi Clarke, Daniel Higgins. Productors: Howard Panter, Meryl Faiers, Daniel Brodie, Matt Parritt, Jeffrey Brady, Alice Lloyd-Davies. Direcció musical i arranjaments: Charlie Ingles. Direcció: Christopher Luscombe. Gira internacional. Teatre Coliseum, Barcelona. Del 24 d'octubre al 5 de novembre del 2023.

Cinquanta anys no se celebren cada dia. Per això la companyia del musical «The Rocky Horror Show» han decidit que els celebrarien fent una gira europea que ha començat precisament a Barcelona i que continuarà a Torí, Nàpols, Roma, Milà, Pàdua, Ljubljana, Dublín, Manchester, Glasgow o Paris. Una gira que dóna l'oportunitat als espectadors catalans de veure en versió original anglesa la interpretació de la companyia que ha estat actuant al West End de Londres i que es pot seguir, a més, amb un sobretitulat en espanyol amb dues grans pantalles amb còmode cos de lletra gegant a banda i banda de l'escenari, tant pel que fa a les escenes dialogades com a la transcripció de les lletres de cadascuna de les peces del musical. «The Rocky Horror Show» va arrencar el 1973 al Theatre Upstairs de Londres, un espai amb només una seixantena de localitats. De seguida es va constatar que requeria un aforament més gran fins a arribar al Comedy Theatre, un espai del West End de Londres amb capacitat per a uns 800 espectadors. Després de les primeres 3.000 funcions, a la dècada dels anys vuitanta l'espectacle va obrir una reposició que va ser el punt de partida per a una programació, des d'aleshores, pràcticament permanent al Regne Unit. Tan permanent que el mateix llibret de «The Rocky Horror Show» inclou unes intervencions previstes de rèpliques concretes que es poden fer des de la mateixa platea per part dels espectadors, cosa que en la meva funció del Teatre Coliseum de Barcelona es va poder comprovar que n'hi havia de prou coneixedors per llençar les seves rèpliques i contrarèpliques, sobretot en les escenes del narrador, de la mateixa manera que també es va complir la tradició de veure-hi alguns espectadors, fans del musical, amb disfresses idònies per a l'ambientació kitsch de l'espectacle... [+ crítica]