«La ronde de nuit», de Le Théâtre Aftaab en Voyage. A partir d'una proposta d'Ariane Mnouchkine. Direcció: Hélène Cinque. Coproducció de Le Théâtre Aftaab en Voyage, Théâtre du Soleil i Théâtre Nanterre-Amandiers. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona.

«La ronde de nuit», de Le Théâtre Aftaab en Voyage. A partir d'una proposta d'Ariane Mnouchkine. Intèrprets: Haroon Amani, Aref Bahunar, Taher Baig, Hélène Cinque, Saboor Dilawar, Mustafa Habibi, Mujtaba Habibi, Sayed Ahmad Hashimi, Farid Ahmad Joya, Shafiq Kohi, Asif Mawdudi, Caroline Panzera, Nadia Reeb, Ghulam Reza Rajabi, Omid Rawendah, Shohreh Sabaghy, Harold Savary i Wajma Tota Khil. Escenografia, utilleria i efectes especials: Vincent Lefèvre, Ghulam Raza Rajabi i tots els intèrprets. Vestuari: Marie-Hélène Bouvet. Il·luminació: Elsa Revol. Música: Mujtaba Habibi i Mustafa Habibi. So: Fabrice Hamet i Mujtaba Habibi. Fotografies de l'Afganistan: Reza i Manoocher Deghati (Agència Webistan). Ajudant d'il·luminació i tècnic de llums: Victor Arancio. Tècnic de vídeo: Olivier Petitgas. Sobretítols originals Caroline Panzera i Seyed Hossein Fahimirad. Traducccions: Mahmood Sharifi i Omid Rawendah. Direcció: Hélène Cinque. Coproducció de Le Théâtre Aftaab en Voyage, Théâtre du Soleil i Théâtre Nanterre-Amandiers. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 19 juny 2014 [+ crítica]